Ana içeriğe geç
Sözlük

சாய்

/t͡ɕɑːj/
TAMILCE → TR
Tamilce "சாய்" kelimesi Türkçe'de dayanmak, ince, kıt, yaslanmak, zayıf anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanmak
Genelince
Genelkıt
Genelyaslanmak
Genelzayıf

Çekim Tablosu

geçmişpast of சாய்ந்துவிட்டிரு (cāyntuviṭṭiru)
ortaçசாய்ந்த
şimdikiசாய்கிறார்
ulaçசாய்கிற

Tanım

•to incline, hang down · to decline (as a heavenly body) · to bend, turn down

Diğer Dillerde

to lean · to leave ajar
çekim: geçmiş lehnte an · ortaç angelehnt · şimdiki lehnt an · ulaç anlehnend
köken: an- + lehnen
Fransızcamince, pauvre, pencher, s'appuyer, se pencher, se presser /mɛ̃s/
thin, slim, slender
köken: Derived from the verb mincer, from Old French mincier, from Frankish *minnistō (“smaller, finer”) or Frankish *minnisōn (“to make small, make smaller”).
aile: amincir, minceur, mincir
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
[…]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
to lay down carefully
çekim: geçmiş adagiàto · ortaç adagiàto · şimdiki adàgia · ulaç adagiànte
eş: coricare, deporre, distendere, mettere delicatamente, posare, reclinare
Rusçaбе́дный, наклони́ться, наклоня́ться, обеднённый, опере́ться, опира́ться /ɐbʲɪdʲˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of обедни́ть (obednítʹ)
Arapçaاِتَّكَأَ, اِسْتَنَدَ, مَالَ
Farsçaلمیدن
Azericesöykənmək /sœjkænˈmæk/
to lean (on) · to rely (on), to depend on · to be guided (by)
çekim: geçmiş söykənmiş · ortaç söykənmiş · şimdiki söykənir
köken: From söykəmək + -n. Cognate with Turkmen söýenmek.
Qapıya söykənməyin!
söykənə biləcək bir dost
Gəlin yalnız faktlara söykənək.
Özbekçekambag'al, ozg'in
Uygurcaئەتسىز, گۆشسىز /ʔɛtsiz/
fleshless, meatless · lean, thin, skinny
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـسىز (-siz, “-less”).
Başkurtçaябыҡ /jɑˈβɯ̞q/
closed, not open · closed, not public · having a roof; roofed, covered
zıt: асыҡ
köken: From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”). Cognate with Kazakh жабық (jabyq, “closed”), Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”), Uzbek yopiq (“closed”), Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”), Khakas чабых (çabıx, “closed”), etc.
Ишек ябыҡ.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Ябыҡ ултырыш.
tegen iets leunen
Portekizceapoiar-se, esbelto, escorar-se, inclinar, reclinar-se /izˈbɛw.tu/
svelte
köken: From Italian svelto.
Japoncaもたれる, 傾く, 傾ける, 靠れる /mo̞ta̠ɾe̞ɾɯ̟/
to lean on, to lean against · to be indigestive (see also 胃もたれ)
çekim: geçmiş もたれた
Korece기대다, 기울다, 의지하다 /ˈki(ː)dɛda̠/
to lean on, to recline · to depend on
çekim: geçmiş 기댔다
İsveççeluta, luta sig, luta sig mot, mager, smal /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçenachylać się, nachylić się, opierać się, oprzeć się, pochylać się, pochylić się
Ukraynacaнахиля́тися, опира́тися, притуля́тися, спира́тися, схиля́тися, тули́тися
Hintçeछरहरा, ढुबला /t͡ʃʰə.ɾəɦ.ɾɑː/
lean, slender
aile: छरहरापन
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Çekçeopřít /ˈopr̝̊iːt/
to lean something · to lean against
çekim: geçmiş opřevše · ortaç opřela · şimdiki opře
eş: podepřít, vyjít, založit
köken: From o- + přít.
Opřel kolo o stěnu a stáhl rukavice.
to incline (all senses) · to bow, bend · to tilt
çekim: geçmiş înclinat · ortaç înclinat · şimdiki înclină
köken: Borrowed from French incliner, Latin inclinare. Compare the inherited doublet închina.
aile: înclinare, înclinație
Macarcadől, támaszkodik /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latincemacer, nītor /ˈma.kɛr/
lean, skinny, meager · thin, poor
çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).
aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer
Norveççelene, mager, slank
a female given name
köken: From Helene and Magdalene.
Endonezcemenyandarkan
bentuk aktif dari bersandar
Bulgarcaбеден, мършав, навеждам, опирам се, подпирам се, слаб /ˈbɛdɛn/
poor, needy, penniless, moneyless, penurious · poverty, slum · deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile
çekim: karşılaştırma по́-бе́дни · üstünlük на́й-бе́дни
zıt: богат
köken: From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) + -ен (-en).
Slovencenasloniti se, viseti

Etimoloji

Cognate with Malayalam ചായുക (cāyuka). Compare Sanskrit चय् (cay).

Kelime Ailesi

சாயங்காலம்
சாயப்பிடி
சாயல்
சாயவிடு
சாய்கரகம்
சாய்காலம்
சாய்ப்பு
சாய்மானம்
சார்ப்பு
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod