spezzone
/spetˈt͡so.ne/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spezzone" kelimesi Türkçe'de ince dilim, kıymık anlamına gelir.
Çeviri
Genelince dilim
Genelkıymık
Çekim Tablosu
çoğulspezzoni
Tanım
•large piece or fragment · clip (of a film, video, etc.) · fragmentation bomb
Diğer Dillerde
Almancakleiner Teil, kleines Stück, Splitter, Spreißel (eril)
inflection of splittern: · singular imperative
çekim: çoğul Splittern · tamlayan Splitters
köken: Related to spleißen (“to split”).
aile: splitterfasernackt, splitterfrei, splitterig, splittern, splitternackt
splinter (from wood)
çekim: çoğul échardes
eş: esquille
köken: Inherited from Middle French eschardre, from Old French escharde, escherde, from Frankish *skarda, from Proto-Germanic *skardō, *skardą. More at shard.
İspanyolcaastilla, esquirla, rebanadita, tira (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
Rusçaоско́лок, ще́пка
Portekizcelasca (dişil) /ˈlas.kɐ/
chip; splinter (small piece removed from the surface of something)
çekim: çoğul lascas
eş: tira, fatia, caco
köken: From Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.
O chão da carpintaria estava cheio de lascas de madeira.
Quero uma lasca dessa carne, garçom.
Korece조각 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)
çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.
Sten och Flisa
Fincesäle, sirpalepommi, tikku /ˈsæleˣ/
splinter, sliver (long, sharp fragment of material, often wood) · lath, slat (thin, narrow strip, often wood) · blade (piece of prepared, sharp-edged stone)
çekim: çoğul säleet · tamlayan säleen
köken: säliä (“to cut into splinters”, dialectal verb) + -e
aile: säleikkö, puusäle, säleaita, sälekaihdin, sälelevy, sälepohja, säleverho
cutting, edging (a piece created by cutting it from something larger)
çekim: çoğul odřezky · tamlayan odřezku
köken: From od- + řez + -ek. Related to odřezat.
Odřezky dřeva byly snešeny do kup.
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
Bulgarcaтреска (dişil) /ˈtrɛskɐ/
fever (disease) · high excitation, excitement · centaury (Centaurium erythraea)
çekim: çoğul тре́ски
köken: Inherited from Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka), from Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka).
блатна треска
Slovakçaštiepka, trieska
Letoncaskaida
chip, sliver, splinter · billet (piece of wood used as firewood)
çekim: çoğul achas
köken: From Old Galician-Portuguese acha (Cantigas de Santa Maria), from Late Latin ascla, from Latin assula. Cognate with Portuguese acha.
A acha tira pra racha (proverb)
cmn裂片
ltgskaida, ževers
mihōripi, kōripi
pdtSpekja
txbṣat
zzaqırm
Etimoloji
From spezzare (“to break up”) + -one.