կճատ
/kəˈt͡ʃɑt/
ERMENICE → TR
Ermenice "կճատ" kelimesi Türkçe'de izmarit, kütük anlamına gelir.
Çeviri
Genelizmarit
Genelkütük
Çekim Tablosu
üstünlükամենակճատ
Tanım
•short, shortened, partial · snub-nosed, pug-nosed
Diğer Dillerde
stub, butt (remnant of a smoked cigarette) · cigarette
çekim: çoğul Kippen · tamlayan Kippen
eş: Kippchen, Lungentorpedo, Stummel, Zigarette, Zigarettenkippe, Zigarettenstummel
köken: Probably via unattested Middle Low German and Old Saxon forms from Latin cippus (“pole”). The word is attested in early modern German in an Upper German form kipfe and originally meant “top, point”.
Hasse ma 'ne Kippe?
Hey, ich dachte, du findest Kippen voll eklig! Sind sie ja auch! Ich probier es trotzdem.
pug-nosed, flat-nosed
çekim: çoğul camards
köken: From camus, with substitution of suffix -ard.
sink
çekim: çoğul bachas
eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho
İtalyancacicca, mozzicone (dişil) /ˈt͡ʃik.ka/
cigarette end, stub, cigar butt · fag (cigarette) · worthless thing; trifle
çekim: çoğul cicche
eş: mozzicone, sigaretta, chewing-gum, accidente, fico secco, niente
köken: From French chique. Sense “worthless thing” influenced by cica.
non vale una cicca
Rusçaбычо́к, корешо́к, курно́сый, обло́мок, огры́зок, оку́рок
Arapçaعَقْب سِيجَارَة
Azericeçəkinti, kötük
stump (of a tree) · the waste end of anything
çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün
köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).
Siqaret kötüyü
a cigarette butt, a stub · a cigarette, a fag, a smoke · a cigar stub
çekim: çoğul peuken
köken: Probably shortened from peukel (“pimple”).
aile: sigarenpeuk, sigarettenpeuk
butt, stub (of a cigarette)
çekim: çoğul beatas
eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas
köken: Unknown.
Yunancaαποτσίγαρο (nötr)
cigarette end, butt; fag end (colloquial)
çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου
eş: γόπα
köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)
Japonca吸殻 /sɨiɡa̠ɾa̠/
butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)
köken: 吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
a cigarette butt
çekim: çoğul fimpar · tamlayan fimps
köken: From fikonspråket ("Fig language", a Swedish version of Pig Latin) where the word for "stump" is fimp stukon.
Lehçeniedopałek, pet (eril) /ɲɛ.dɔˈpa.wɛk/
butt of a cigarette or similar smoking implement
çekim: çoğul niedopałki · tamlayan niedopałka
eş: pet, ogarek, okurek, kipa, sztąbel, sztrumel
köken: Etymology tree Polish nie dopalić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish niedopałek From nie dopalić + -ek.
Ukraynacaнедо́палок
Fincenatsa, töpö, tumppi, tupakantumppi, tynkä /ˈnɑtsɑ/
A stripe (military badge). · The butt of a cigarette.
çekim: çoğul natsat · tamlayan natsan
köken: Possibly from Russian начальник (načalʹnik).
aile: tupakannatsa
cigarette butt
çekim: çoğul nedopalky · tamlayan nedopalku
eş: špaček, vajgl
köken: From nedopálit. Compare Polish niedopałek.
cigarette stump
çekim: çoğul chiștoci · tamlayan chiștocului
köken: Unknown.
Macarcacsikk, csonka /ˈt͡ʃikː/
butt, stub (the waste end of a cigarette)
çekim: çoğul csikkek
köken: First attested in c. 1905. Ultimately from French chique.
aile: cigarettacsikk, csikkszedés, csikkszedő
İbraniceגֶּדֶם
stump, butt
çekim: çoğul skoddene · tamlayan skods
köken: From Jutish skod, a variant of skud (“shot”).
aile: cigaretskod, skodde
Norveççesneip
Endonezcepuntung /pʊntʊŋ/
the remains of something that partially has been burned
çekim: çoğul puntung-puntung
köken: From Malay puntung.
Banyak puntung rokok yang dibuang sepanjang jalan ini
remainder, rest
çekim: çoğul оста́тъци
köken: From Proto-Slavic *ostatъkъ. By surface analysis, оста́я (ostája, “to leave”) + -тък (-tǎk); alternatively derivable from оста́на (ostána, “to remain”). Cognate with Macedonian остаток (ostatok), Serbo-Croatian оста́так, Russian оста́ток (ostátok).
Slovenceogorek
Letoncaizsmēķis
Estoncasigaretikoni, suitsukoni