cachito

/kaˈt͡ʃito/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cachito" kelimesi Türkçe'de ay çöreği, kruasan, kruvasan, kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelay çöreği

Genelkruasan

Genelkruvasan

Genelkütük

Çekim Tablosu

çoğulcachitos

Tanım

•diminutive of cacho, small horn · diminutive of cacho, a little bit

Diğer Dillerde

AlmancaCroissant , Gipfeli , Hörnchen , Kipfl, kürzen (kurz über dem Grund), roden /kʁwaˈsãː/

croissant

çekim: çoğul Croissants · tamlayan Croissants

eş: Butterhörnchen, Gipfeli

köken: Borrowed from French croissant.

aile: Laugencroissant, Nougatcroissant, Nuss-Nougat-Croissant, Nusscroissant, Schokocroissant, Schokoladencroissant

Fransızcacroissant , moignon , souche (eril) /kʁwa.sɑ̃/

crescent · croissant · crescent moon

çekim: çoğul croissants

eş: augmentant

köken: Present participle of the verb croître (“to increase, to grow”). From Old French croisant, from earlier creissant, from Latin crēscentem, present active participle of crēscō (“to augment”).

aile: croissandwich, Croissant fertile

croissant de lune

İtalyancachifel , chifer , chiffero , cornetto , croissant , mozzicone (eril) /ˈki.fel/

kipfel (crescent-shaped biscuit or bread roll from Trentino) · croissant

köken: From German Kipfel, from Old High German kipfa, chipf, from Latin cippus (“post”).

Rusçaкорешо́к, круасса́н, обло́мок, огры́зок, рога́лик

Arapçaكْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون

Farsçaکرواسان

Azericekruassan

Felemenkçecroissant , stomp (eril) /krɑˈsɑnt/

croissant

çekim: çoğul croissants

köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).

aile: chocoladecroissant, kaascroissant

Portekizcecroassã , croissant , toco (eril) /kɾo.aˈsɐ̃/

alternative spelling of croissant

çekim: çoğul croassãs

köken: Borrowed from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”). Doublet of crescente.

Yunancaκρουασάν (nötr) /kɾu.aˈsan/

croissant

köken: Learned borrowing from French croissant.

Japoncaクロワッサン /kɯ̟ɾo̞β̞a̠sːã̠ɴ/

a croissant

köken: From French croissant (literally “crescent”). Doublet of クレッシェンド (kuresshendo, “crescendo”).

Korece그루 , 그루터기, 크레센트, 크레센트 롤빵, 크루아상 /kɯɾu/

stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)

köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.

aile: 그루터기, 나무그루

İsveççecroissant , giffel , stump /krʊ.aˈsaŋ/

croissant

çekim: çoğul croissanter · tamlayan croissants

köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).

Lehçecroissant , rogalik (eril) /krwaˈsã/

croissant (flaky roll or pastry in a form of a crescent)

çekim: çoğul croissanty · tamlayan croissanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin crēscō Latin crēscentem Old French creissant Old French croisant French croissantubor. Polish croissant Unadapted borrowing from French croissant.

Ukraynacaкруаса́н

Hintçeक्रोइसैन

Fincecroissant , kroissantti , töpö , tynkä , voisarvi /kruaˈsã/

synonym of voisarvi

çekim: çoğul croissantit · tamlayan croissantin

köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).

Çekçecroissant , odřezek , pahýl , pařez (eril) /ˈkroasan/

croissant

çekim: çoğul croissanty · tamlayan croissantu

köken: Unadapted borrowing from French croissant.

Rumencecroasant (nötr)

croissant

çekim: çoğul croasante · tamlayan croasantului

köken: Borrowed from French croissant.

Macarcacroissant, csonka, kifli /ˈkifli/

A traditional Hungarian yeast roll made into a crescent shape.

çekim: çoğul kiflik

köken: Borrowed from German Kipfl, more specifically from Bavarian-Austrian. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.

İbraniceגֶּדֶם, סַהֲרוֹן, קְרוּאָסוֹן

Dancacroissant, stump

blunt · obtuse

çekim: karşılaştırma stumpere · üstünlük stumpest

köken: From Middle Low German stump, from Old Saxon *stump, from Proto-West Germanic *stump, from Proto-Germanic *stumpaz.

aile: stump genstand, stump trekant, stump vinkel, stumpvinklet

en stump genstand

Norveççecroissant

Endonezcekroisan, roti bulan sabit, roti sabit /kroˈisan/

croissant (a flaky roll or pastry in a form of a crescent)

çekim: çoğul kroisan-kroisan

köken: Derived from French croissant (a spelling pronunciation).

Vietnamcabánh con cua, bánh croa-xăng, bánh sừng bò /ʔɓajŋ̟˧˦ sɨŋ˨˩ ʔɓɔ˨˩/

croissant

köken: Compound of bánh (“cake, pastry”) + sừng (“horn”) + bò (“bovine”).

Bulgarcaкроаса́н, остатък , отрежа, отрязвам, парче (eril) /oˈstatɐk/

remainder, rest

çekim: çoğul оста́тъци

köken: From Proto-Slavic *ostatъkъ. By surface analysis, оста́я (ostája, “to leave”) + -тък (-tǎk); alternatively derivable from оста́на (ostána, “to remain”). Cognate with Macedonian остаток (ostatok), Serbo-Croatian оста́так, Russian оста́ток (ostátok).

Slovakçarožok (eril) /rɔʒɔk/

diminutive of roh · projection, prominence, protrusion, protuberance · croissant

çekim: çoğul rožky · tamlayan rožka

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rágas Proto-Slavic *rogъ Old Slovak roh Slovak roh (horn) Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Slovak -ok Slovak rožok From roh (horn) + -ok.

Estoncasarvesai

Etimoloji

From cacho + -ito.