töpö
/ˈtøpø/
FINCE → TR
Fince "töpö" kelimesi Türkçe'de kütük anlamına gelir.
Çeviri
Genelkütük
Çekim Tablosu
çoğultöpöt
tamlayantöpön
Tanım
•stump, stub (remains of something that has been cut off; especially the remains of a shortened tail)
Diğer Dillerde
to clear (a forest) · to make arable
çekim: geçmiş rodete · ortaç gerodet · şimdiki rodet · ulaç rodend
eş: reuten
köken: From northern Middle High German roten, roden and Middle Low German rōden, from Proto-Germanic *rudōną, which is related to *raupijaną (“to rip out, pluck”), *reufaną (“to tear”). Cognate with Dutch rooien. Also akin to English rid, Danish rydde. The variant rotten (still in ausrotten) shows a more southern phonetical development. However, most Upper German dialects used the verb reuten, from Old…
stump (of limb) · stub (of tail)
çekim: çoğul moignons
köken: Inherited from Middle French, from the noun moing (“something crippled, mutilated”), of uncertain origin, possibly a pre-Roman substrate borrowing *munnio, *munno (“blunt”).
diminutive of cacho, small horn · diminutive of cacho, a little bit
çekim: çoğul cachitos
köken: From cacho + -ito.
Cuando los cachitos de la luna nueva están vueltos hacia el norte, es señal de que durante todo el período de ésta hará mal tiempo.
İtalyancamozzicone (eril) /mot.t͡siˈko.ne/
stub, end (especially of a cigarette); butt
çekim: çoğul mozziconi
eş: avanzo, resto, moncone, (di sigaretta, sigaro), cicca
Rusçaкорешо́к, обло́мок, огры́зок
Felemenkçestomp /stɔmp/
blunt, not sharp · having over 90 degrees
çekim: karşılaştırma stomper · üstünlük stompst
zıt: scherp, puntig, spits
köken: From Middle Dutch stompe, from Old Dutch *stump, from Proto-Germanic *stumpaz (“stump”). Cognate to German stumpf.
aile: stompheid, stompzinnig
Met zo’n stomp potlood kun je toch niet tekenen!
Dit is een stompe hoek.
Portekizcetoco (eril) /ˈto.ku/
stub, stump (something cut short, blunted, or stunted)
çekim: çoğul tocos
köken: Unknown. Compare Spanish tueco (“stump”), tocón (“stump”) and Galician toco (“burrow, stump”).
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
İsveççestump
a stump (something which has been cut off or continuously shortened, like for example as a very short pencil or what is left of a cut-off finger)
çekim: çoğul stumpar · tamlayan stumps
köken: From Old Swedish stumper, from Old Norse stumpr, from Proto-Germanic *stumpaz.
aile: benstump, cigarettstump, cigarrstump, fimp, gatstump, ljusstump, pennstump, repstump, snörstump, stumpa
cutting, edging (a piece created by cutting it from something larger)
çekim: çoğul odřezky · tamlayan odřezku
köken: From od- + řez + -ek. Related to odřezat.
Odřezky dřeva byly snešeny do kup.
Macarcacsonka
İbraniceגֶּדֶם
Dancastump
blunt · obtuse
çekim: karşılaştırma stumpere · üstünlük stumpest
köken: From Middle Low German stump, from Old Saxon *stump, from Proto-West Germanic *stump, from Proto-Germanic *stumpaz.
aile: stump genstand, stump trekant, stump vinkel, stumpvinklet
en stump genstand
remainder, rest
çekim: çoğul оста́тъци
köken: From Proto-Slavic *ostatъkъ. By surface analysis, оста́я (ostája, “to leave”) + -тък (-tǎk); alternatively derivable from оста́на (ostána, “to remain”). Cognate with Macedonian остаток (ostatok), Serbo-Croatian оста́так, Russian оста́ток (ostátok).
Galiçyacacachopa, cañota, carnoca, pedomeiro, reigoto, taloco
short, shortened, partial · snub-nosed, pug-nosed
çekim: üstünlük ամենակճատ
izhtynkä
Etimoloji
From Proto-Finnic *töpoi, ultimately sound-symbolic. Variant of töppö.