Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tikku

/ˈtikːu/

FINCE → TR

Fince "tikku" kelimesi Türkçe'de baston, batırmak, çubuk, dayak, ince dilim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaston

Genelbatırmak

Genelçubuk

Geneldayak

Genelince dilim

Genelkıymık

Genelkol

Genelvites

Genelvites kolu

Çekim Tablosu

çoğultikut

tamlayantikun

Tanım

•splinter (small fragment of material, especially wood, that gets embedded in the flesh) · stick (small, thin, long piece of wood) · sliver (long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment)

Diğer Dillerde

AlmancaEichmaß , Ganghebel , Knüppel , Messstab , Splitter , Spreißel

nach einer bestimmten Norm geeichtes Maß, das zum Eichen von Messgeräten, für die Eichung, verwendet wird

eş: Etalon, Normalmaß

Fransızcaallumette , bâton , canne , écharde , éclat , enfoncer (dişil) /a.ly.mɛt/

match (small flammable object) · shoestring French fry

çekim: çoğul allumettes

eş: allemotte, alouf, alouffe

köken: From allumer (“to light”) + -ette.

aile: boîte d'allumettes

İspanyolcaastilla , barra , clavar , dedo , esquirla , mástel (dişil) /asˈtiʝa/

splinter · kindling

çekim: çoğul astillas

köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.

aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar

İtalyancaasta , barra , barretta , bastone , cambio , ficcare (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaвка́лывать , втыка́ть , оско́лок , па́лка , ру́чка , рыча́г

Arapçaإِصْبَع , عَصًا , عُصِيّ , عِصِيّ

Azericebatırmaq , çubuq , sancmaq , saplamaq , soxmaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaасатаяқ , сойыл , таяқ

stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)

çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың

eş: таяқ, сойыл

köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).

Özbekçetayoq

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Tatarcaтаяк

Türkmenceçöp , taýak

Kırgızcaтаяк /tɑˈjɑq/

stick (piece of wood)

çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Uygurcaتاياق

Başkurtçaтаяҡ /tɑ.ˈjɑq/

stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick

çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Felemenkçestok (eril) /stɔk/

stick, natural (wood) or artificial · cane · deck, stock (set of playing cards)

çekim: çoğul stokken

köken: From Middle Dutch stoc, from Old Dutch stok, from Frankish *stokk, from Proto-Germanic *stukkaz.

aile: dirigeerstok, duimstok, eierstok, halfstok, kolderstok, peilstok, polsstok, stokbrood, stokdoof, stokkerig

Hij liep na dat ongeluk met een stok.

Portekizcealavanca , cravar , enfiar , estique , lasca , marcha (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/

lever

köken: From alar (“haul”) + panca.

aile: alavancar

Yunancaβέργα , μοχλός , ραβδί , ράβδος

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japoncaシフトレバー , スティック , マニュアル , 刺す , 突く /sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick

köken: Borrowed from English stick.

スティック回し

Korece막대 , 막대기 , 조각 /ma̠k̚t͈ɛ/

clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)

köken: Sino-Korean word from 莫大.

aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간

İsveççeflisa , käpp , speta , stav , sticka , stör

a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)

çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas

köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.

Sten och Flisa

Lehçedrążek , kij , pałka (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/

a male surname

çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka

eş: rek, barre

Ukraynacaвтика́ти , кий , па́лиця , па́лка /kɪi̯/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я

köken: From Proto-Slavic *kyjь.

aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка

Hintçeछड़ी , डंडा , डंडी , लाठी , शलाका (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/

stick (made of wood) · cane, walking stick

çekim: çoğul छड़ियाँ

köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).

Çekçebodat , bodnout , hůl , kostka , odřezek , odštěpek /ˈbodat/

to stab · to sting (about insect)

çekim: geçmiş bodala · ortaç bodala · şimdiki bodá

köken: Inherited from Proto-Slavic *bodati, from earlier *bodìti, from Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei. Displaced Old Czech bósti, from which today archaic bůst.

aile: bodavý, bodláčí, bodný, bodák, bodec, bodlák, bodlina, bodlo

Rumenceașchie , băț , baton , înfige , schimbător de viteze , surcea (dişil)

sliver, splint, splinter, chip, spall

çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii

köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.

Macarcabot , botváltó , darab , döf , kézi sebességváltó , kézi sebváltó /ˈbot/

stick, staff · walking stick, cane

çekim: çoğul botok

köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.

aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer

İbraniceידני , מַקֵל , מַקֵּל

manual

köken: יד (yad, “hand”) + ־ני (-ní)

Latincebaculum , bastum , figicō , fīgō /ˈba.kʊ.ɫũː/

walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel

çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī

köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…

aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus