Eş/Zıt

mozzicone

/mot.t͡siˈko.ne/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mozzicone" kelimesi Türkçe'de izmarit, kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelizmarit

Genelkütük

Çekim Tablosu

çoğulmozziconi

Tanım

•stub, end (especially of a cigarette); butt

Diğer Dillerde

AlmancaKippe, kürzen (kurz über dem Grund), roden , Stummel , Stumpf, Zigarettenkippe (dişil) /ˈkɪpə/

stub, butt (remnant of a smoked cigarette) · cigarette

çekim: çoğul Kippen · tamlayan Kippen

eş: Kippchen, Lungentorpedo, Stummel, Zigarette, Zigarettenkippe, Zigarettenstummel

köken: Probably via unattested Middle Low German and Old Saxon forms from Latin cippus (“pole”). The word is attested in early modern German in an Upper German form kipfe and originally meant “top, point”.

Hasse ma 'ne Kippe?

Hey, ich dachte, du findest Kippen voll eklig! Sind sie ja auch! Ich probier es trotzdem.

Fransızcamégot , moignon , souche (eril) /me.ɡo/

cigarette butt, fag end

çekim: çoğul mégots

köken: Probably from regional mégauder (“to suckle”), from mégaud, from mègue (“whey”), from Vulgar Latin *mesga, from Gaulish (compare Old Irish medc (“whey”), Welsh maidd (“whey”), Cornish meith (“whey”)), from Proto-Celtic *mezgos (“whey”), from Proto-Indo-European *mesgos (“marrow”).

aile: mégoter, mégotter

İspanyolcabacha , cachito , calilla , cepa, chenca, chicote (dişil) /ˈbat͡ʃa/

sink

çekim: çoğul bachas

eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho

Rusçaбычки , бычок, бычо́к, корешо́к, обло́мок, огры́зок (eril) /bɨt͡ɕˈkʲi/

inflection of бычо́к (byčók): · inanimate accusative plural

çekim: çoğul бычки́

Arapçaعَقْب سِيجَارَة

Azericeçəkinti, kötük

stump (of a tree) · the waste end of anything

çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün

köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).

Siqaret kötüyü

Felemenkçepeuk , stomp (eril) /pøːk/

a cigarette butt, a stub · a cigarette, a fag, a smoke · a cigar stub

çekim: çoğul peuken

köken: Probably shortened from peukel (“pimple”).

aile: sigarenpeuk, sigarettenpeuk

Portekizcebeata , bituca , guimba , toco (dişil) /biˈa.tɐ/

butt, stub (of a cigarette)

çekim: çoğul beatas

eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas

köken: Unknown.

Yunancaαποτσίγαρο (nötr)

cigarette end, butt; fag end (colloquial)

çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου

eş: γόπα

köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)

Japonca吸殻 /sɨiɡa̠ɾa̠/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

köken: 吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).

Korece그루 , 그루터기 , 꽁초 , 담배꽁초 /kɯɾu/

stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)

köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.

aile: 그루터기, 나무그루

İsveççefimp , stump

a cigarette butt

çekim: çoğul fimpar · tamlayan fimps

köken: From fikonspråket ("Fig language", a Swedish version of Pig Latin) where the word for "stump" is fimp stukon.

Lehçeniedopałek , pet (eril) /ɲɛ.dɔˈpa.wɛk/

butt of a cigarette or similar smoking implement

çekim: çoğul niedopałki · tamlayan niedopałka

eş: pet, ogarek, okurek, kipa, sztąbel, sztrumel

köken: Etymology tree Polish nie dopalić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish niedopałek From nie dopalić + -ek.

Ukraynacaнедо́палок

Fincenatsa , töpö , tumppi , tupakantumppi , tynkä /ˈnɑtsɑ/

A stripe (military badge). · The butt of a cigarette.

çekim: çoğul natsat · tamlayan natsan

köken: Possibly from Russian начальник (načalʹnik).

aile: tupakannatsa

Çekçenedopalek , odřezek , oharek , pahýl , pařez , špaček (eril) /ˈnɛdopalɛk/

cigarette butt

çekim: çoğul nedopalky · tamlayan nedopalku

eş: špaček, vajgl

köken: From nedopálit. Compare Polish niedopałek.

Rumencechiștoc , muc (eril)

cigarette stump

çekim: çoğul chiștoci · tamlayan chiștocului

köken: Unknown.

Macarcacsikk, csonka /ˈt͡ʃikː/

butt, stub (the waste end of a cigarette)

çekim: çoğul csikkek

köken: First attested in c. 1905. Ultimately from French chique.

aile: cigarettacsikk, csikkszedés, csikkszedő

İbraniceגֶּדֶם

Dancaskod , stump /skɔd/

stump, butt

çekim: çoğul skoddene · tamlayan skods

köken: From Jutish skod, a variant of skud (“shot”).

aile: cigaretskod, skodde

Norveççesneip

Endonezcepuntung /pʊntʊŋ/

the remains of something that partially has been burned

çekim: çoğul puntung-puntung

köken: From Malay puntung.

Banyak puntung rokok yang dibuang sepanjang jalan ini

Bulgarcaостатък , отрежа, отрязвам, парче , угарка , фас (eril) /oˈstatɐk/

remainder, rest

çekim: çoğul оста́тъци

köken: From Proto-Slavic *ostatъkъ. By surface analysis, оста́я (ostája, “to leave”) + -тък (-tǎk); alternatively derivable from оста́на (ostána, “to remain”). Cognate with Macedonian остаток (ostatok), Serbo-Croatian оста́так, Russian оста́ток (ostátok).

Slovakçaohorok (eril) /ɔɦɔrɔk/

cinder · cigarette butt

köken: From horieť (“to burn”).

Slovenceogorek

Letoncaizsmēķis

Estoncasigaretikoni, suitsukoni

Taycaก้นบุหรี่

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

avanzo

resto

moncone

(di sigaretta

sigaro)

cicca