daneben

ALMANCA → TR

Almanca "daneben" kelimesi Türkçe'de eğri, meyilli anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğri

Genelmeyilli

Tanım

•next to it, next to that

Diğer Dillerde

Fransızcaadjacent , de guingois , de travers , de traviole /a.dʒa.sɑ̃/

adjacent

köken: Borrowed from Latin adiacentem, present active participle of adiaceō (“adjoin, border”). Doublet of aise.

İspanyolcaadyacente , colindante , contiguo /adʝaˈθente/

adjacent

eş: colindante, contiguo

köken: Borrowed from Latin adiacentem.

İtalyancaadiacente /a.djaˈt͡ʃɛn.te/

adjacent, adjoining

eş: addossato, a ridosso, attaccato, attiguo, comunicante, confinante

köken: Borrowed from Latin adiacentem.

Rusçaискажённый , искривлённый, ко́со, косо́й, кри́во, криво́й /ɪskɐˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of искази́ть (iskazítʹ)

eş: деформированный, извращённый, перекошенный

Arapçaمُجَاوِر

Farsçaمجاور , همسایه /mu.d͡ʒaː.ˈwir/

adjacent; neighboring · adjacent · vicinal

çekim: çoğul مجاورها

köken: Borrowed from Arabic مُجَاوِر (mujāwir).

کشور مجاور

Azericebitişik, yanaşıq /bitiˈʃik/

adjacent, contiguous · attached, joined · fused, merged

çekim: karşılaştırma daha bitişik · üstünlük ən bitişik

zıt: ayrı

Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar

Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.

Felemenkçeaangrenzend , aanliggend , aanpalend , belendend, er naast liggend, ongepast /ˌaːnˈɣrɛn.zənt/

adjacent, bordering

eş: aanliggend, aanpalend, belendend, naastgelegen, naburig

köken: Present active participle of aangrenzen.

Portekizceadjacente , atravessado , errado , torto /ad͡ʒ.ʒaˈsẽ.t͡ʃi/

adjacent (lying next to, close, or contiguous; neighbouring) · adjacent (just before, after, or facing) · adjoining (being in contact at some point)

köken: Borrowed from Latin adiacentem. See also azo, a doublet.

Japonca隣接 /ɾʲĩɰ̃se̞t͡sɨ/

adjacency

çekim: geçmiş 隣接した

İsveççeangränsande , intilliggande , på sniskan , sned

present participle of angränsa

Lehçekrzywo , krzywy , na opak , nieodpowiedni , niewłaściwy, przylegający /ˈkʂɘ.vɔ/

crookedly · wryly · askance

köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.

Fincekiero , kieroon , kierossa , sopimaton , tahditon , viereinen /ˈkie̯ro/

crooked, twisted · devious, cunning · cunning, sly

çekim: karşılaştırma kierompi · üstünlük kieroin

köken: From Proto-Finnic *keero, equivalent to kierä + -o.

aile: kieroilla, kieroontua, kierosti, kierous, kierouttaa, kieroutua, kieroluonteinen, kieroselkäinen, kieroselkäisyys, kierosilmä

Çekçekřivě, křivý , nakřivo , přilehlý, šikmo /ˈkr̝̊ɪviː/

crooked, bent · false

çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější

eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný

zıt: přímý, rovný

köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.

křivé svědectví

Rumenceadiacent

neighboring

köken: Borrowed from French adjacent, from Latin adjacens.

Macarcamellette lévő, szomszédos /ˈsomseːdoʃ/

adjacent, neighbouring

köken: szomszéd + -os

İbraniceלא במקום

Latinceoblīquus

Dancatilliggende, tilstødende , ved siden af

present participle of tilstøde

Norveççenabo-, tilstøtende, ved siden av

Vietnamcabên cạnh , liền , nối /ʔɓen˧˧ kajŋ̟˧˨ʔ/

adjacent (to); next to

köken: bên + cạnh.

aile: bên cạnh đó

Bulgarcaблизък, допиращ се, изкривен, косо , крив, накриво /ˈblizɐk/

near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)

çekim: karşılaştırma по́-бли́зки · üstünlük на́й-бли́зки

köken: From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).

Slovakçapriľahlý, vedľajší

Katalancaadjacent /ə.d͡ʒəˈsent/

adjacent (lying next to)

köken: Borrowed from Latin adiacentem. Doublet of eina.

Galiçyacaadxacente, contiguo, torto /ˈtɔɾto̝/

twisted, bent, crooked · awry (turned or twisted toward one side) · one-eyed

çekim: çoğul tortos

köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Portuguese torto and Spanish tuerto.

aile: Carballo Torto, Carballotorto, Ribeiratorta, Riotorto, Torta

Baskçaalboan, aldamenean, aldean, ondoan /aldean/

inessive singular of alde

köken: Calque of Spanish al lado de.

Gizon hura zure aldean aberatsa dirudi.

Tagalogcatabi, wala sa tikma /taˈbi/

area beside a person or thing

köken: Compare Waray-Waray tabi (“shore”).

aile: isaisang-tabi, isantabi, itabi, katabi, katabing-katabi, magkatabi, magsaisang-tabi, magsantabi, magtabi, manabi

Bengalceলাগোয়া, সন্নিহিত, সংলগ্ন

Etimoloji

da- + neben

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar