Eş/Zıt

oblicuo

/oˈblikwo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "oblicuo" kelimesi Türkçe'de eğik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğik

Tanım

•oblique

Diğer Dillerde

Almancaabgeschrägt , abschätzig , geneigt , oblique , quer , schief /ˈapɡəʃʁɛːkt/

past participle of abschrägen

çekim: karşılaştırma abgeschrägter · üstünlük am abgeschrägtesten

Fransızcade guingois , de travers , de traviole , gauche , incliné , oblique /də ɡɛ̃.ɡwa/

awry

İtalyancaobliquo , sghembo , trasversale /oˈbli.kwo/

oblique, sidelong · slanting (writing)

eş: diagonale, inclinato, sbieco, sghembo, sghimbescio, storto

köken: Borrowed from Latin obliquus.

aile: obliquamente

Rusçaко́свенный, косо́й, накло́нный, непрямо́й, око́льный, пока́тый

Farsçaاریب

oblique · diagonal

Felemenkçeindirect , scheef , schuin /ɪn.diˈrɛkt/

indirect

çekim: karşılaştırma indirecter · üstünlük indirectst

köken: Borrowed from French indirect. By surface analysis, in- + direct.

aile: indirectheid

Portekizceassimétrico , oblíquo , torto /a.siˈmɛ.tɾi.ku/

asymmetrical

zıt: simétrico

köken: From a- + simétrico.

aile: assimetricamente

İsveççeförtäckt , indirekt , lutande , skev , sned, snedställd

veiled (half concealed or unspoken)

köken: för- + täckt

ett förtäckt hot

i förtäckta ordlag

Lehçekrzywo , krzywy , przekrzywiony , skośny , z ukosa /ˈkʂɘ.vɔ/

crookedly · wryly · askance

köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.

Ukraynacaкосий, нахи́лений, похилий, похи́лий, скісний /ˈkɔsei̯/

tilted, sloping, slanted, oblique, askew, inclined (not erect or perpendicular; not parallel to, or at right angles from, the base) · lopsided, asymmetrical, uneven, wonky, crooked (not even or balanced; not the same on one side as on the other) · cockeyed, strabismic, squint-eyed, cross-eyed

çekim: çoğul ко́сі · tamlayan ко́сого

köken: Inherited from Old Ruthenian косый (kosyj), from Old East Slavic косъ (kosŭ), from Proto-Slavic *kosъ.

aile: косина́, коси́ти, кося́к, косяка́, на́вкі́с, навкоси́, навкося́, навперекі́с, на́вскі́с, наперекі́с

Finceepäsuora , hämäräperäinen , kallellaan , kiero , kieroon, luiskattu kivi /ˈepæˌsuo̯rɑ/

indirect

çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin

zıt: suora

köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)

aile: epäsuorasti, epäsuoruus

Çekçekosý , křivý , nakřivo , nepřímý , šikmý, zkosený /ˈkosiː/

crooked, oblique

köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ.

aile: kosočtverec

Rumenceoblic /ˈo.blik/

oblique

köken: Borrowed from Latin obliquus or French oblique.

Macarcaalattomos , burkolt, csálé, csálén, dőlt , döntött /ˈɒlɒtːomoʃ/

catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)

çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb

aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság

İbraniceעל העוקם

Latincelīmus, oblīquus

Dancaskæv /ˈskɛːˀv/

oblique, slanting · wry, skew, cockeyed · lopsided, one-sided, distorted

çekim: karşılaştırma skævere · üstünlük skævest

köken: From Old Norse skeifr, from Proto-Germanic *skaibaz (“crooked”), of disputed ultimate origin. Perhaps from the same source as *skeuhaz (“frightened, shy”). Another possibility is Proto-Indo-European *skeh₂iwos, the source of Latin scaevus (“on the left side”). See also Swedish skev, Dutch scheef, German schief (from Low German).

aile: skævhed

Norveççeskeiv, skjev

Bulgarcaзаобиколен, кос, наклонен, непряк /kɔs/

blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul ко́сове

köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).

Slovakçakosý, krivýnepriamy, naklonený, pokrivený, šikmý, skosený

Estoncakald

Taycaเฉ /t͡ɕʰeː˩˩˦/

to slant; to deviate

aile: เฉไฉ

Katalancaoblic /uˈblik/

oblique

köken: Borrowed from Latin oblīquus.

aile: obliquament

Ermeniceթեք , շեղ /tʰekʰ/

sloping, tilted, inclined, slanting · inflected

çekim: üstünlük ամենաթեք

köken: Deverbal from թեքել (tʻekʻel).

Tagalogcahiwis, nakahiwis, talibas /hiˈwis/

aslant (as of a staircase)

aile: nakahiwis, pahiwis

Esperantooblikva /oˈblikva/

slanting · oblique

Faroeceskeivur /ˈskaivʊr/

leaning · wrong · false

skeiva tornið í Pisa

fara skeivan veg

skeivar frásagnir

Sanskritçeजिह्म /d͡ʑiɦ.mɐ́/

oblique, transverse, athwart · squinting (as the eye) · crooked, tortuous, curved, morally crooked, deceitful, false, dishonest

çekim: çoğul जि॒ह्मानि॑ · tamlayan जि॒ह्मस्य॑

köken: From Proto-Indo-European *dh₃ǵʰmós (“oblique”). Cognate with Ancient Greek δοχμός (dokhmós, “aslant, oblique”). The development of Sanskrit -j- from Proto-Indo-European *d is also seen in जिह्वा (jihvā, “tongue”), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda