Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tortus

LATINCE → TR

Latince "tortus" kelimesi Türkçe'de eğri anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğri

Çekim Tablosu

çoğultortūs

tamlayantortūs

Tanım

•twisted, crooked · spun, whirled · bent, distorted

Diğer Dillerde

Almancabiegend , bogenförmig , de , gestört , gewunden , krumm

present participle of biegen

Fransızcacourbé , sinueux , tordu , tortueux , vrillé /kuʁ.be/

past participle of courber

İspanyolcaretorcido , torcido /retoɾˈθido/

twisted · kinky

köken: Past participle of retorcer.

aile: pino retorcido

İtalyancacontorto , curvo , perverso , ritorto , storto , tortuoso /konˈtɔr.to/

twisted · tortuous · crooked

eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato

köken: From Latin contortus.

aile: contortamente

Rusçaвито́й , вью́щийся , изви́листый , извращённый , изо́гнутый , искаженный /ɪzvrɐˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of изврати́ть (izvratítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)извращённее

eş: болезненный, больной, нездоровый, патологический, уродливый, уродский

aile: извращённо, извращённость

извращённое смысл

Farsçaپیچاپیچ , کج /peː.t͡ʃaː.ˈpeːt͡ʃ/

convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding

Azericeəyri /æjˈri/

crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious

çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri

zıt: düz

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.

Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/

crooked, curved

zıt: төҙ, тура

köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).

Felemenkçegebogen , krom , scheef , verwrongen /ɣəˈboːɣə(n)/

past participle of buigen

Portekizceconfusa , enrolada , enrolado , sinuoso , torto , tortuoso

feminine singular of confuso

Japonca曲がった , 曲がりくねっている

İsveççeförvriden , krokig , krökt , krum , skruvad , snodd

past participle of förvrida

Lehçekrzywy /ˈkʂɘ.vɘ/

crooked · dressed urbanly

çekim: karşılaştırma bardziej krzywy · üstünlük najbardziej krzywy

eş: nieprosty

zıt: prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)krey-der. Proto-Balto-Slavic *kreiwás Proto-Slavic *krȋvъ Old Polish krzywy Polish krzywy Inherited from Old Polish krzywy, from Proto-Slavic *krȋvъ.

aile: na krzywy ryj, krzywa, krzywda, krzywica, krzywizna, krzywy ryj, krzywić

Ukraynacaкриви́й

Hintçeटेढ़ा /ʈeː.ɽʱɑː/

crooked, bent, askew · complex, complicated

zıt: सीधा

köken: Inherited from Old Hindi टेढौ (ṭeḍhau), टेढ (ṭeḍha), from Proto-New Indo-Aryan *तेड्ढ (tĕḍḍha), *त्रेड्ढ (trĕḍḍha), perhaps related to Sanskrit टेरक (ṭeraka, “squinting”) and टगर (ṭagara, “squint-eyed”), the latter whence Hindi टग्रा (ṭagrā, “cross-eyed”). Cognate with Bengali তেড়া (teṛa), টেড়া (ṭeṛa), Marathi तेडे (teḍe), Nepali टेड़ो (ṭeṛo), Old Gujarati त्रेडउ (treḍaü, “crooked”), whence…

aile: आड़ी-टेढ़ी, एढ़ा-टेढ़ा, टेढ़, टेढ़दार, टेढ़ा करना, टेढ़ा-मेढ़ा, टेढ़ाई, टेढ़ापन, टेढ़ी सुनाना, बेढ़ा

बॉस, यह बहुत टेढ़ा मामला है।

Fincekäämi , käyrä , kela , kiemurteleva , kiero , kieroutunut /ˈkæːmi/

coil (coil of electrically conductive wire through which electricity can flow) · bobbin (small spool) · spindle (stretch receptor)

çekim: çoğul käämit · tamlayan käämin

köken: Borrowed from Old Novgorodian *кѣвь (*kěvĭ) (compare Old East Slavic цѣвь (cěvĭ)), from Proto-Slavic *cěvь; the -m- is secondary. See also Karelian kiämi, Estonian kääv.

aile: käämittää, käämiä, ensiökäämi, kiertokäämi, käämilihas, kääminpohja, käämivuo, lihaskäämi, magneettikäämi, osmankäämi

Varokaa, minulla palaa kohta käämi.

Çekçekřivý , kroucený , zdeformovaný , zkroucený /ˈkr̝̊ɪviː/

crooked, bent · false

çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější

eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný

zıt: přímý, rovný

köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.

křivé svědectví

Rumencestrâmb /strɨmb/

crooked, bent

köken: Inherited from Vulgar Latin *strambus, from Latin strabus, from Ancient Greek στρᾰβός (străbós), akin to Aromanian strãmbu, Albanian shtrembër, Italian strambo, Friulian stramp, Spanish zambo.

aile: strâmba

Macarcagörbe , kanyargós /ˈɡørbɛ/

bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · dishonest, crooked · of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry

çekim: karşılaştırma görbébb · üstünlük leggörbébb

zıt: egyenes

köken: From a Slavic language. Its original form was gurba, still present in girbegurba (“crooked, winding, twisted”). Compare Proto-Slavic *gъrbъ.

aile: görbeség, görbít, görbül, csap egy görbe estét

görbe úton jár

Tegnap csaptunk egy görbe estét.

görbe szemmel néz rá

İbraniceעקום

crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted

Norveççesvingete

Endonezcebengkok /ˈbɛŋkɔk/

bent, dented · bent, corrupt, dishonest

çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok

zıt: lurus, jujur

köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).

aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan

Bulgarcaизвиващ , извит , крив , лъкатушен , намотка /krif/

skew, slanting, crooked, bent, twisted, curved · wrong, incorrect, false

çekim: karşılaştırma по́-кри́ви · üstünlük на́й-кри́ви

köken: From Proto-Slavic *krivъ, from Proto-Balto-Slavic *kréiwas. Cognate with Serbo-Croatian крив/kriv, Slovene kriv, Russian криво́й (krivój), Slovak krivý, Polish krzywy; as well as with Latin curvus.

Slovakçakrivý (eril) /kriviː/

a male surname

Estoncakeerdunud

Taycaคด /kʰot̚˦˥/

not straight: · dishonest, corrupt; deceitful, deceiving, cheating.

köken: From Proto-Tai *ɡotᴰ (“crooked”). Cognate with Lao ຂົດ (khot), Lü ᦷᦅᧆ (kod), Tày cột, Zhuang gut in gutgungq (“to bend over”).

aile: โกงคด, คดกริช, คดโกง, คดเคี้ยว, คดเคี้ยวเลี้ยวลด, คดงอ, คดในข้องอในกระดูก, เคี้ยวคด

Katalancatort , tortuós /ˈtɔrt/

bent, twisted, crooked, askew, wonky · one-eyed

çekim: çoğul torts

köken: Inherited from Old Catalan tort, from Latin tortus (“twisted”).

aile: a tort i a dret, camatort, colltort