Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

mutkainen

/ˈmutkɑi̯nen/

FINCE → TR

Fince "mutkainen" kelimesi Türkçe'de eğri, kıvrımlı, rüzgârlı anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğri

Genelkıvrımlı

Genelrüzgârlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmamutkaisempi

üstünlükmutkaisin

Tanım

•winding, curvy (having many curves or bends)

Diğer Dillerde

Almancabogenförmig , de , krumm , schief , windig /ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪç/

arched, curved · bent, crooked

eş: gebogen, geschweift

köken: Bogen + -förmig

Fransızcacourbé , tortueux , venteux /kuʁ.be/

past participle of courber

İspanyolcacomboso , curvo , serpenteante , ventoso /ˈkuɾbo/

curved; bent

köken: From Latin curvus (“bent”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn; to bend”).

aile: línea curva

İtalyancacontorto , curvo , curvoso , ritorto , storto , tortuoso /konˈtɔr.to/

twisted · tortuous · crooked

eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato

köken: From Latin contortus.

aile: contortamente

Rusçaве́треный , изви́листый , изо́гнутый , искривлённый , криво́й , скрю́ченный /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)

Arapçaعَاصِف

Farsçaبادی , کج /ˈkad͡ʒ/

crooked

köken: From Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Related to چنگ (čang). Cognate with English hook.

Azericeəyri , küləkli /æjˈri/

crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious

çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri

zıt: düz

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.

Kazakçaжелді

windy

köken: жел (jel) + -ді (-dı).

Özbekçeshamolli

Tatarcaҗилле

windy

köken: From җил (cil, “wind”) + -ле (-le, “adjective form from noun”).

Türkmenceşemally

Kırgızcaшамалдуу

Uygurcaشاماللىق

Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/

crooked, curved

zıt: төҙ, тура

köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).

Felemenkçegebogen , krom , scheef , winderig /ɣəˈboːɣə(n)/

past participle of buigen

Portekizcetorto , ventoso /ˈtoʁ.tu/

twisted, bent, crooked · awry · wrong, dishonest

çekim: çoğul tortos

eş: ingembrado

köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Galician torto, Spanish tuerto, Catalan tort, French tordu, Italian torto and Romanian tort.

Yunancaανεμώδης /a.neˈmo.ðis/

windy

köken: Inherited from Byzantine Greek ανεμώδης (anemṓdēs). By surface analysis, άνεμος (ánemos) + -ώδης (-ódis).

Japonca曲がった , 風の吹く , 風の強い

Korece바람 부는

İsveççeblåsig , krokig , krökt , krum , kurvig

windy, breezy · blistery

çekim: karşılaştırma blåsigare · üstünlük blåsigast

köken: blåsa + -ig

Lehçekrzywy , wietrzny /ˈkʂɘ.vɘ/

crooked · dressed urbanly

çekim: karşılaştırma bardziej krzywy · üstünlük najbardziej krzywy

eş: nieprosty

zıt: prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)krey-der. Proto-Balto-Slavic *kreiwás Proto-Slavic *krȋvъ Old Polish krzywy Polish krzywy Inherited from Old Polish krzywy, from Proto-Slavic *krȋvъ.

aile: na krzywy ryj, krzywa, krzywda, krzywica, krzywizna, krzywy ryj, krzywić

Ukraynacaві́тряний , криви́й

Hintçeतूफ़ानी , हवादार

airy; windy

Çekçekřivý , větrný , zdeformovaný , zkroucený /ˈkr̝̊ɪviː/

crooked, bent · false

çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější

eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný

zıt: přímý, rovný

köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.

křivé svědectví

Rumencestrâmb , vântos /strɨmb/

crooked, bent

köken: Inherited from Vulgar Latin *strambus, from Latin strabus, from Ancient Greek στρᾰβός (străbós), akin to Aromanian strãmbu, Albanian shtrembër, Italian strambo, Friulian stramp, Spanish zambo.

aile: strâmba

Macarcagörbe , szeles /ˈɡørbɛ/

bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · dishonest, crooked · of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry

çekim: karşılaştırma görbébb · üstünlük leggörbébb

zıt: egyenes

köken: From a Slavic language. Its original form was gurba, still present in girbegurba (“crooked, winding, twisted”). Compare Proto-Slavic *gъrbъ.

aile: görbeség, görbít, görbül, csap egy görbe estét

görbe úton jár

Tegnap csaptunk egy görbe estét.

görbe szemmel néz rá

İbraniceעקום

crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted