mutkainen
/ˈmutkɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "mutkainen" kelimesi Türkçe'de eğri, kıvrımlı, rüzgârlı anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğri
Genelkıvrımlı
Genelrüzgârlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmamutkaisempi
üstünlükmutkaisin
Tanım
•winding, curvy (having many curves or bends)
Diğer Dillerde
Almancabogenförmig, de, krumm, schief, windig /ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪç/
arched, curved · bent, crooked
eş: gebogen, geschweift
köken: Bogen + -förmig
Fransızcacourbé, tortueux, venteux /kuʁ.be/
past participle of courber
İspanyolcacomboso, curvo, serpenteante, ventoso /ˈkuɾbo/
curved; bent
köken: From Latin curvus (“bent”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn; to bend”).
aile: línea curva
twisted · tortuous · crooked
eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato
köken: From Latin contortus.
aile: contortamente
Rusçaве́треный, изви́листый, изо́гнутый, искривлённый, криво́й, скрю́ченный /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)
Arapçaعَاصِف
Farsçaبادی, کج /ˈkad͡ʒ/
crooked
köken: From Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Related to چنگ (čang). Cognate with English hook.
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Özbekçeshamolli
Türkmenceşemally
Kırgızcaшамалдуу
Uygurcaشاماللىق
Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/
crooked, curved
zıt: төҙ, тура
köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).
Felemenkçegebogen, krom, scheef, winderig /ɣəˈboːɣə(n)/
past participle of buigen
twisted, bent, crooked · awry · wrong, dishonest
çekim: çoğul tortos
eş: ingembrado
köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Galician torto, Spanish tuerto, Catalan tort, French tordu, Italian torto and Romanian tort.
Yunancaανεμώδης /a.neˈmo.ðis/
windy
köken: Inherited from Byzantine Greek ανεμώδης (anemṓdēs). By surface analysis, άνεμος (ánemos) + -ώδης (-ódis).
Japonca曲がった, 風の吹く, 風の強い
Korece바람 부는
windy, breezy · blistery
çekim: karşılaştırma blåsigare · üstünlük blåsigast
köken: blåsa + -ig
Lehçekrzywy, wietrzny /ˈkʂɘ.vɘ/
crooked · dressed urbanly
çekim: karşılaştırma bardziej krzywy · üstünlük najbardziej krzywy
eş: nieprosty
zıt: prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)krey-der. Proto-Balto-Slavic *kreiwás Proto-Slavic *krȋvъ Old Polish krzywy Polish krzywy Inherited from Old Polish krzywy, from Proto-Slavic *krȋvъ.
aile: na krzywy ryj, krzywa, krzywda, krzywica, krzywizna, krzywy ryj, krzywić
Ukraynacaві́тряний, криви́й
Hintçeतूफ़ानी, हवादार
airy; windy
crooked, bent · false
çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější
eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný
zıt: přímý, rovný
köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.
křivé svědectví
crooked, bent
köken: Inherited from Vulgar Latin *strambus, from Latin strabus, from Ancient Greek στρᾰβός (străbós), akin to Aromanian strãmbu, Albanian shtrembër, Italian strambo, Friulian stramp, Spanish zambo.
aile: strâmba
bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · dishonest, crooked · of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry
çekim: karşılaştırma görbébb · üstünlük leggörbébb
zıt: egyenes
köken: From a Slavic language. Its original form was gurba, still present in girbegurba (“crooked, winding, twisted”). Compare Proto-Slavic *gъrbъ.
aile: görbeség, görbít, görbül, csap egy görbe estét
görbe úton jár
Tegnap csaptunk egy görbe estét.
görbe szemmel néz rá
İbraniceעקום
crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted
Etimoloji
mutka + -inen