Platform Menüsü

krzywo

/ˈkʂɘ.vɔ/

LEHÇE → TR

Lehçe "krzywo" kelimesi Türkçe'de eğri, meyilli anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğri

Genelmeyilli

Tanım

•crookedly · wryly · askance

Diğer Dillerde

Almancadaneben , falsch , krumm , letz , quer , schief

next to it, next to that

eş: angrenzend, benachbart, nebenan, seitlich, seitwärts, unpassend

köken: da- + neben

Fransızcade guingois , de travers , de traviole , incliné , oblique , penché /də ɡɛ̃.ɡwa/

awry

İspanyolcaoblicuo , torcido /oˈblikwo/

oblique

eş: atravesado, diagonal, inclinado, desviado, sesgado, torcido

köken: From Latin oblīquus.

aile: barra oblicua, caso oblicuo, músculo oblicuo, oblicuamente

İtalyancaobliquo /oˈbli.kwo/

oblique, sidelong · slanting (writing)

eş: diagonale, inclinato, sbieco, sghembo, sghimbescio, storto

köken: Borrowed from Latin obliquus.

aile: obliquamente

Rusçaискажённый , искривлённый , ко́со , косо́й , кри́во , криво́й /ɪskɐˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of искази́ть (iskazítʹ)

eş: деформированный, извращённый, перекошенный

Felemenkçescheef /sxeːf/

crooked, not level or straight · weird, not right

çekim: karşılaştırma schever · üstünlük scheefst

eş: schuin

köken: From Middle Dutch scheyff, from Proto-West Germanic *skēf, from Proto-West Germanic *skaib, from Proto-Germanic *skaibaz ‘crooked, askew’, from Proto-Indo-European *skeh₂iwo-. Compare Latin scaevus (“left, clumsy”), Ancient Greek σκαιός (skaiós, “rude; brusque”), Latvian šķìbs (“crooked”). Cognate with German schief, Old English *sc(e)āf (in scāffōt (“splay-footed”)), Swedish skev.

aile: scheef aankijken, scheefheid, scheefwonen, scheve schaats rijden

Portekizceatravessado , errado , torto /a.tɾa.veˈsa.du/

past participle of atravessar

İsveççepå sniskan , sned

out of proper alignment; askew, crooked, misaligned · (a bit) off (from the desired state)

Tavlan hängde på sniskan

Hans karriär hade hamnat lite på sniskan

Fincekallellaan , kiero , kieroon , kierossa , poikittain , vino /ˈkɑlːelːɑːn/

tilted (relative to an upright orientation), leaning, askew · having an inclination, leaning, inclined [with illative ‘towards’] (an opinion or similar)

eş: vinossa

köken: Adessive plural of the root *kalte- with a possessive suffix. The root is of the same origin as kallas.

aile: kallistaa, kalteva, kaltto, kalturi

Çekçekřivě , křivý , nakřivo , šikmo , šikmý /ˈkr̝̊ɪviː/

crooked, bent · false

çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější

eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný

zıt: přímý, rovný

köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.

křivé svědectví

Macarcacsálé , csálén , félrecsúszott , ferde , ferdén , rézsútos /ˈfɛrdɛ/

slanting, inclined, oblique · leaning (to one side), tilted, crooked · sideways (glance)

çekim: karşılaştırma ferdébb · üstünlük legferdébb

köken: From the fered variant of fürdik (“to bathe”, the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”) + -e (obsolete present-participle suffix). Its current meaning goes back to the sense “to turn round, diverge, deviate from straight”, compare fordul.

aile: ferdeség, ferdén, ferdít, ferdül, ferdeszög, ferdetest, ferde szemmel néz

İbraniceעל העוקם

Latincelīmus , oblīquē , oblīquus

Bulgarcaизкривен , косо , крив , криво , на верев , накриво /ˈkɔso/

obliquely, slantwise, at an angle · diagonally · sideways (from the side)

köken: From кос (kos, “oblique, slanting”) + -о (-o).

Слъ́нцето гре́е все по-ко́со.

Уда́риха ко́со по ребро́то на хъ́лма.

Улицата бе́ше осве́тена ко́со от бли́зката фа́кла.

Galiçyacatorto /ˈtɔɾto̝/

twisted, bent, crooked · awry (turned or twisted toward one side) · one-eyed

çekim: çoğul tortos