Diğer Diller

Eş/Zıt

frente

/ˈfɾente/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "frente" kelimesi Türkçe'de alın, cephe, ön anlamına gelir.

Çeviri

Genelalın

Genelcephe

Genelön

Çekim Tablosu

çoğulfrentes

Tanım

•forehead, brow

Diğer Dillerde

AlmancaFront , Frontlinie , Frontmann, Frontseite, gegenüber sein, gegenüberliegen (dişil) /fʁɔnt/

the front end or side of something.

çekim: çoğul Fronten · tamlayan Fronten

Fransızcaavant , devant, être en face de, être vis-à-vis de, façade , face /a.vɑ̃/

beforehand; earlier

çekim: çoğul avants

köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).

Je l'avais fait avant.

İtalyancaavanti , davanti , difronte , faccia , facciata , frontale /aˈvan.ti/

previous, prior, last

eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima

köken: From Late Latin ab ante.

La settimana avanti.

Rusçaгрима́са, лоб, ми́на, на фо́не, напро́тив, пе́ред /ɫop/

forehead · an adult person

çekim: çoğul лбы · tamlayan лба

eş: чело, парень, детина

köken: Inherited from Proto-Slavic *lъbъ, from Proto-Indo-European *lubʰo.

aile: в лоб, исподло́бья, лоба́стый, лобе́шник, лобо́к, нало́бник, нало́бный, высоколо́бый, твердоло́бый, узколо́бый

Arapçaأَمَام, جَبْهَة

Farsçaجبهه , جلو, چِهْرِه, رُخ, روی, فرونت /d͡ʒab.ˈha/

front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow

çekim: çoğul جبههها

köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).

آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند

Azericealın , cəbhə , ön , qabaq /ɑˈɫɯn/

forehead

çekim: çoğul alınlar · tamlayan alnın

köken: From Proto-Turkic *ālïn (“forehead”). Cognate with Turkish alın.

– Alnımda yazılıb?

Kazakçaмайдан , маңдай, фронт /mɑjˈdɑn/

battlefield · front

çekim: çoğul майдандар · tamlayan майданның

köken: From Persian میدان, from Arabic مَيْدَان (maydān).

Özbekçefront, jabha, manglay, peshona

Tatarcaмаңгай, фронт

forehead

köken: From Middle Mongol ᠮᠠᠩᠯᠠᠢ (manglai, “forehead”), see Mongolian магнай (magnaj).

Türkmenceaalyn, front, maňlaý

Kırgızcaмайдан, фронт, чеке

forehead

Uygurcaفرونت, ماڭلاي

Başkurtçaал , маңдай , маңлай, фронт /ɑɫ/

front, the front part

çekim: çoğul алдар · tamlayan алдың

zıt: арт

köken: From Proto-Turkic *āl (“front”).

aile: алға, алдынғы, алъяпҡыс

Çuvaşçaҫамка

Felemenkçefaçade , front , gezicht, gezichtsdrukking, naar ... staan (gericht), tegen (dişil) /ˌfaːˈsaː.də/

façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance) · face

çekim: çoğul façades

eş: gevel, voorgevel, facie, smoel

köken: Unadapted borrowing from French façade, itself from Italian facciata.

aile: façadisme

Portekizcecara , defronte , diante de , dianteira , encarar , face (dişil) /ˈka.ɾɐ/

face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)

çekim: çoğul caras

zıt: coroa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.

aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha

cara ou coroa

Ele tem cara de idiota.

Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.

Yunancaέκφραση , με , μέτωπο , μορφασμός , πρόσοψη , ύφος (dişil)

expression

çekim: çoğul εκφράσεις · tamlayan έκφρασης

köken: From Ancient Greek ἔκφρασις (ékphrasis).

Japoncaお凸, フロント, 前側, 前線 , 戦線 , 手前 /ɸɯ̟ɾõ̞nto̞/

reception, front desk (e.g. at a hotel) · front

köken: From English front.

Çince表情, 顏 /颜 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

expression (on one's face)

köken: Attestable since at least the Eastern Han Dynasty in the sense "to express one's feelings".

異常的表情

异常的表情

Korece이마 , 전선 , 표정 , 향하다 /ima̠/

forehead, brow

eş: 이마빼기, 마빡, 이마빡

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 니맣〮 (Yale: nìmáh), from pre-Middle Korean *nìmák. Beyond Middle Korean, the second syllable in Jeolla dialect 대망 (daemang, “forehead”) and Jeju 대맹이 (daemaeng'i, “head”) may suggest that *-mak was originally a separate morpheme; these two words seem to share the same first morpheme as 대가리 (daegari, “head”), which is widely…

네 이마에 그 혹은 어쩌다 생긴 거니?

İsveççebulvan , framsida , front , min , panna , uppsyn

front, someone acting on behalf of someone else · decoy

çekim: çoğul bulvaner · tamlayan bulvans

köken: Borrowed from the Baltic languages. Compare with Latvian bulvāns (“decoy”) and Russian болван (bolvan, “dummy”).

Lehçeczoło , front , grymas , mina , przód , przykrywka (nötr) /ˈt͡ʂɔ.wɔ/

forehead · front (fowardmost part of a group of people or animals) · front (forwardmost part of something)

çekim: çoğul czoła · tamlayan czoła

eş: początek, awangarda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelH-der. Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *čelò Old Polish czoło Polish czoło Inherited from Old Polish czoło.

aile: czelny, w pocie czoła, z podniesionym czołem, czołem, miedziane czoło, na czele z, bić czołem, chylić czoła, kopać się w czoło, postawić na czele

(Przemyśl, Iwonicz-Zdrój) forelock

Ná przykład, cegłá przez gołé c/ ćiáło przez ć/ á czoło przez cz

Ukraynacaви́раз обли́ччя, грима́са, лоб, мі́на, фізіоно́мія, фронт /ɫɔb/

forehead

çekim: çoğul лоби́ · tamlayan ло́ба

köken: Inherited from Old Ruthenian лобъ (lob), from Old East Slavic лобъ (lobŭ), лъбъ (lŭbŭ), from Proto-Slavic *lъbъ.

Hintçeमस्तक , माथ , माथा , ललाट (eril) /məs.t̪ək/

head · skull · forehead

çekim: çoğul मस्तकों

köken: Borrowed from Sanskrit मस्तक (mastaka).

Fincebulvaani , edessä , edusta , etuosa , etupuoli , ilme /ˈbulʋɑːni/

front, front organization, straw man, paper man, dummy (public face of covert organisation) · decoy