Diğer Diller

Eş/Zıt

front

/fʁɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "front" kelimesi Türkçe'de alın, cephe anlamına gelir.

Çeviri

Genelalın

Genelcephe

Çekim Tablosu

çoğulfronts

Tanım

•forehead · front, frontline

Diğer Dillerde

AlmancaFront , Frontlinie , Stirn , Wetterfront (dişil) /fʁɔnt/

the front end or side of something.

çekim: çoğul Fronten · tamlayan Fronten

İspanyolcafrente , fronte , testera , testuz (dişil) /ˈfɾente/

forehead, brow

çekim: çoğul frentes

eş: testa, testuz

köken: Etymology tree Latin frōns Old Spanish fruente Spanish frente Inherited from Old Spanish fruente, from Latin frōns, frontem.

aile: adornar la frente, capuchino de frente blanca, con la frente en alto, sudor de su frente

İtalyancafronte (dişil) /ˈfron.te/

forehead, brow · one's feelings, especially of shame · the two initial quatrains of an Italian sonnet

çekim: çoğul fronti

eş: testa, faccia, viso, volto, parte anteriore, prima linea

köken: Inherited from Latin frontem (“forehead”). For noun 1 sense 2 compare the Latin etymon and derivatives in Italian like sfrontato (“shameless”). Cognate with Sicilian frunti.

[…] rispuos’io con vergognosa fronte.

Rusçaатмосфе́рный фронт, ли́ния фро́нта, лоб, передова́я, фронт, чело́ /ɫop/

forehead · an adult person

çekim: çoğul лбы · tamlayan лба

eş: чело, парень, детина

köken: Inherited from Proto-Slavic *lъbъ, from Proto-Indo-European *lubʰo.

aile: в лоб, исподло́бья, лоба́стый, лобе́шник, лобо́к, нало́бник, нало́бный, высоколо́бый, твердоло́бый, узколо́бый

Arapçaجَبْهَة, خَطّ أَمَامِيّ

Farsçaجبهه, خط مقدم, فرونت /d͡ʒab.ˈha/

front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow

çekim: çoğul جبههها

köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).

آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند

Azericealın , cəbhə, cəbhə xətti, ön cəbhə /ɑˈɫɯn/

forehead

çekim: çoğul alınlar · tamlayan alnın

köken: From Proto-Turkic *ālïn (“forehead”). Cognate with Turkish alın.

– Alnımda yazılıb?

Kazakçaмайдан , маңдай, фронт /mɑjˈdɑn/

battlefield · front

çekim: çoğul майдандар · tamlayan майданның

köken: From Persian میدان, from Arabic مَيْدَان (maydān).

Özbekçefront, jabha, manglay, peshona

Tatarcaмаңгай, фронт

forehead

köken: From Middle Mongol ᠮᠠᠩᠯᠠᠢ (manglai, “forehead”), see Mongolian магнай (magnaj).

Türkmenceaalyn, front, maňlaý

Kırgızcaмайдан, фронт, чеке

forehead

Uygurcaفرونت, ماڭلاي

Başkurtçaмаңдай , маңлай, фронт /mɑŋ.ˈdɑj/

alternative form of маңлай (mañlay, “forehead”)

çekim: çoğul маңдайҙар · tamlayan маңдайҙың

Çuvaşçaҫамка

Felemenkçefront , frontlijn , voorhoofd (nötr) /frɔnt/

front

çekim: çoğul fronten

köken: From Old French front (noun), fronter (verb), from Latin frons (“forehead”).

aile: thuisfront

Portekizcefrente , front, linha de frente, testa (dişil) /ˈfɾẽ.t͡ʃi/

front (facing side) · front (main entrance side) · front (area or line of conflict)

çekim: çoğul frentes

eş: cara

zıt: trás

köken: Borrowed from Spanish frente, from Old Spanish fruente, from Latin frontem. Doublet of fronte and front.

aile: à frente, à frente de seu tempo, bola pra frente, colocar o carro à frente dos bois, com uma mão na frente e a outra atrás, de frente, em frente a, encarar de frente, enfrentar, frente a

Yunancaμέτωπο, πρωτή γραμμή (nötr)

forehead · front (weather front) · front line

çekim: çoğul μέτωπα · tamlayan μετώπου

köken: Inherited from Ancient Greek μέτωπον (métōpon).

Japoncaお凸, 最前線 , 前線 , 戦線 /sa̠izẽ̞ɰ̃sẽ̞ɴ/

front line, forefront

Korece이마 , 전선 , 최전선 /ima̠/

forehead, brow

eş: 이마빼기, 마빡, 이마빡

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 니맣〮 (Yale: nìmáh), from pre-Middle Korean *nìmák. Beyond Middle Korean, the second syllable in Jeolla dialect 대망 (daemang, “forehead”) and Jeju 대맹이 (daemaeng'i, “head”) may suggest that *-mak was originally a separate morpheme; these two words seem to share the same first morpheme as 대가리 (daegari, “head”), which is widely…

네 이마에 그 혹은 어쩌다 생긴 거니?

İsveççefront , frontlinje , panna

The front end or side of something. · front - the area were two armies are fighting each other. · front - area were hot and cold air meet

çekim: çoğul fronter · tamlayan fronts

aile: västfront, östfront, kallfront, varmfront

Bilen hade fått en ful buckla på fronten.

På västfronten intet nytt (All Quiet on the Western Front, book by Erich Maria Remarque)

Lehçeczoło , front , linia walki (nötr) /ˈt͡ʂɔ.wɔ/

forehead · front (fowardmost part of a group of people or animals) · front (forwardmost part of something)

çekim: çoğul czoła · tamlayan czoła

eş: początek, awangarda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelH-der. Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *čelò Old Polish czoło Polish czoło Inherited from Old Polish czoło.

aile: czelny, w pocie czoła, z podniesionym czołem, czołem, miedziane czoło, na czele z, bić czołem, chylić czoła, kopać się w czoło, postawić na czele

(Przemyśl, Iwonicz-Zdrój) forelock

Ná przykład, cegłá przez gołé c/ ćiáło przez ć/ á czoło przez cz

Ukraynacaлі́нія фро́нту, лоб, передова́, фронт, чоло́ /ɫɔb/

forehead

çekim: çoğul лоби́ · tamlayan ло́ба

köken: Inherited from Old Ruthenian лобъ (lob), from Old East Slavic лобъ (lobŭ), лъбъ (lŭbŭ), from Proto-Slavic *lъbъ.

Hintçeमस्तक , माथ , माथा , ललाट (eril) /məs.t̪ək/

head · skull · forehead

çekim: çoğul मस्तकों

köken: Borrowed from Sanskrit मस्तक (mastaka).

Finceetulinja , otsa , rintama , säärintama /ˈetuˌlinjɑ/

front line, battlefront

çekim: çoğul etulinjat · tamlayan etulinjan

köken: etu- + linja

Çekçečelo , fronta (nötr) /ˈt͡ʃɛlo/

forehead

çekim: çoğul čela · tamlayan čela

köken: Inherited from Old Czech čelo, from Proto-Slavic *čelo, from Proto-Indo-European *kelh₃os.

aile: čelem vzad, čelní, průčelí

Rumencefront , frunte (nötr)

front, front line

çekim: çoğul fronturi · tamlayan frontului

köken: Borrowed from French front.

Macarcafront, frontvonal, homlok /ˈfront/

front (an area where armies are engaged in conflict) · a unit composed of several, normally three, army groups, cf. German Front, · front (the interface or transition zone between two airmasses of different density)

çekim: çoğul frontok

köken: Borrowed from German Front, from French fronte, from Latin frons, frontis.