fragoroso

/fra.ɡoˈro.zo/

İTALYANCA → TR

Tanım

•deafening (very loud) · resounding, thunderous

Diğer Dillerde

Almancabrüllend , klagend

present participle of brüllen

Fransızcaretentissant /ʁə.tɑ̃.ti.sɑ̃/

present participle of retentir

İspanyolcaconsternado , estentóreo , estruendoso , plañidero , quejumbroso , triste /konsteɾˈnado/

dismayed, distraught

La idea la dejó consternada.

Rusçaвульга́рный , зауны́вный , крикли́вый

Felemenkçehuilend , klaaglijk , luidklagend

present participle of huilen

Portekizceplangente /plɐ̃ˈʒẽ.t͡ʃi/

plangent (having a loud mournful sound) · sad; unhappy

zıt: triste

köken: Learned borrowing from Latin plangentem (“striking; bewailing”), present participle of plangō (“to strike”). By surface analysis, planger + -ente.

Japonca哀調を帯びる

Korece상차(傷嗟)하다 , 통탄(痛歎)하다 , 호천통곡(呼天痛哭)하다

İsveççebrusande , dånande , genljudande , klagande

present participle of brusa

Fincehäpeämätön , julkea , moikaava , räikeä /ˈhæpeæmætøn/

unashamed

çekim: karşılaştırma häpeämättömämpi · üstünlük häpeämättömin

köken: hävetä + -mätön

aile: häpeämättömyys, häpeämättömästi

Rumencezbierător

yelling

çekim: çoğul zbierători · tamlayan zbierătorului

köken: From zbiera + -ător.

Macarcazajos /ˈzɒjoʃ/

noisy, loud (making an unwanted or unpleasant sound) · resounding, sensational · containing image noise (random variation of brightness or color information in photographs)

çekim: karşılaştırma zajosabb · üstünlük legzajosabb

zıt: csendes, hangtalan, zajtalan, halk

köken: zaj (“noise”) + -os (adjective-forming suffix)

A békák zajosan párzottak az árkokban.

Az előadás zajos sikert aratott.

Bulgarcaечащ , креслив , кънтящ , шумен /ˈʃu̟mɛn/

noisy · sensational, spectacular

çekim: karşılaştırma по́-шу́мни · üstünlük на́й-шу́мни

köken: Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ен (-en).

aile: шу́менец, шу́менка

cmn淒厲 /凄厉

shblatantan, drečeći