Platform Menüsü

Eş/Zıt

assordante

/as.sorˈdan.te/

İTALYANCA → TR

Tanım

•deafening

Diğer Dillerde

Almancabrüllend , markerschütternd , ohrenbetäubend , ohrenzerreißend

present participle of brüllen

Fransızcaassourdissant /a.suʁ.di.sɑ̃/

present participle of assourdir

İspanyolcaensordecedor , estentóreo , estruendoso /ensoɾdeθeˈdoɾ/

deafening

eş: atronador

köken: From ensordecer + -dor.

Rusçaвульга́рный , крикли́вый , оглушающий , оглушительный /ɐɡɫʊˈʂajʉɕːɪj/

present active imperfective participle of оглуша́ть (oglušátʹ)

Arapçaمُصِمّ

Felemenkçeoorverdovend /ˌoːr.vərˈdoː.vənt/

earsplitting, deafening

çekim: karşılaştırma oorverdovender · üstünlük oorverdovendst

eş: oorverscheurend

köken: Compound of oor (“ear”) + verdovend (“deafening”). Compare German ohrenbetäubend.

Portekizceensurdecedor /ẽ.suʁ.de.seˈdoʁ/

deafening (excessively loud)

köken: From ensurdecer + -dor.

Yunancaεκκωφαντικός /e.ko.fan.diˈkos/

deafening, ear-shattering, earsplitting

köken: Learnedly from unattested stem *εκκωφαν- + -τικός (-tikós), a calque of French assourdissant. The stem is formed from Ancient Greek εκ- (ek-) + κωφαίνω (kōphaínō) as a calque of Modern Greek ξεκουφαίνω (xekoufaíno).

İsveççeöronbedövande

deafening (very loud)

çekim: karşılaştırma mer öronbedövande · üstünlük mest öronbedövande

köken: Literally "ear numbing," from öron (“ears”) + bedövande (“numbing”).

aile: öronbedövande tystnad

En öronbedövande smäll

Lehçeogłuszający /ɔ.ɡwu.ʂaˈjɔn.t͡sɘ/

deafening, earsplitting (extremely loud)

çekim: karşılaştırma bardziej ogłuszający · üstünlük najbardziej ogłuszający

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *gluxъ Polish głuchy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish głuszyć Polish ogłuszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…

Fincehäpeämätön , julkea , korvia halkova , korviahuumaava , korviasärkevä , räikeä /ˈhæpeæmætøn/

unashamed

çekim: karşılaştırma häpeämättömämpi · üstünlük häpeämättömin

köken: hävetä + -mätön

aile: häpeämättömyys, häpeämättömästi

Çekçeohlušující /ˈoɦluʃujiːt͡siː/

deafening

Rumenceasurzitor , zbierător

deafening

köken: From asurzi + -tor.

Macarcafülrepesztő , süketítő , zajos /ˈzɒjoʃ/

noisy, loud (making an unwanted or unpleasant sound) · resounding, sensational · containing image noise (random variation of brightness or color information in photographs)

çekim: karşılaştırma zajosabb · üstünlük legzajosabb

zıt: csendes, hangtalan, zajtalan, halk

köken: zaj (“noise”) + -os (adjective-forming suffix)

A békák zajosan párzottak az árkokban.

Az előadás zajos sikert aratott.

İbraniceמחריש אוזניים

Dancaøredøvende

Norveççeøredøvende

Bulgarcaкреслив , оглушителен , шумен /ˈʃu̟mɛn/

noisy · sensational, spectacular

çekim: karşılaştırma по́-шу́мни · üstünlük на́й-шу́мни

köken: Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ен (-en).