gadatliwy
/ɡa.daˈtli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "gadatliwy" kelimesi Türkçe'de boşboğaz, çenebaz, dili uzun, geveze, konuşgan anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşboğaz
Genelçenebaz
Geneldili uzun
Genelgeveze
Genelkonuşgan
Genelkonuşkan
Genellafazan
Genelşapır
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej gadatliwy
üstünlüknajbardziej gadatliwy
Tanım
•talkative, loquacious (tending to talk or speak freely or often)
Diğer Dillerde
Almancaausschweifend, Bericht, Darstellung, Erzählung, geschwätzig, gesprächig /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t/
present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)
çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten
chatty, talkative, garrulous
çekim: çoğul bavards
eş: causant, babillard, loquace, parlier, prolixe, verbeux
köken: From bave (“spittle”) + -ard.
aile: bavard comme une pie, bavardage, bavarder, bavardeur, pie bavarde
Ces jeunots n'ont pas l'air du genre bavards.
İspanyolcabocazas, bocón, conversador, deslenguado, garrulador, gárrulo /boˈkaθas/
big mouth, bigmouth, chatterbox (someone who talks too much)
köken: From boca + -aza.
İtalyancachiacchierino, garrulo, loquace (eril) /kjak.kjeˈri.no/
talkative, chatty
çekim: çoğul chiacchierini
Rusçaбесе́дливый, болтли́вый, гаваркі, говорли́вый, исто́рия, разгово́рчивый
Arapçaثَرْثَار
Azericesöhbətcil
talkative (pertaining to someone who enjoys conversing)
çekim: karşılaştırma daha söhbətcil · üstünlük ən söhbətcil
köken: From söhbət + -cil.
Özbekçesergap
Tatarcaсүзчән
Başkurtçaхикәйә /χɨ̯͜i.kæ.ˈjæ/
short story · story, narration, narrative
çekim: çoğul хикәйәләр · tamlayan хикәйәнең
köken: From Arabic حِكَايَة (ḥikāya, “story”). Cognate with Uzbek hikoya, Turkish hikâye, etc.
Felemenkçebabbelziek, breedsprakig, kletserig, praatgraag, praatziek, spraakzaam /ˈbɑ.bəlˌzik/
chattery, loquacious
çekim: karşılaştırma babbelzieker · üstünlük babbelziekst
köken: From babbelen (“to chatter”) + ziek (“sick”).
Portekizceconversador, falador, falante, gárrulo, loquaz, tagarela (eril) /kõ.veʁ.saˈdoʁ/
conversationalist
çekim: çoğul conversadores
köken: conversar + -dor
Yunancaομιλητικός, φλύαρος /o.mi.li.tiˈkos/
talkative, loquacious, garrulous, chatty
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμιλητικός (homilētikós, “with pleasant social relations”), with semantic influence from the related ομιλητής (omilitís, “speaker”).
Japoncaおしゃべり好きな, 多弁な
Korece수다스럽다
İsveççeberättelse, pratglad, pratsam, pratsjuk
a story, a narrative, an account
çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses
köken: berätta + -else
Ukraynacaбалакли́вий, балакучий, балаку́чий, говіркий, говірки́й, говірли́вий /bɐɫɐˈkut͡ʃei̯/
talkative, garrulous, loquacious
köken: From балакати (balakaty) + -у́чий (-účyj)
Fincekertomus, kovaääninen, puhelias, selostus, suulas, suupaltti /ˈkertomus/
story, narrative, report
çekim: çoğul kertomukset · tamlayan kertomuksen
köken: kertoa (“to tell”) + -mus
aile: eläinkertomus, eräkertomus, filmikertomus, inventointikertomus, jatkokertomus, jännityskertomus, kaivauskertomus, kansankertomus, kasvukertomus, kauhukertomus
kertomus Punahilkasta
kertomus Suomen koulujärjestelmän kehityksestä
Çekçepovídavý, ukecaný, upovídaný, velkohubý /ˈpoviːdaviː/
loquacious, talkative, chatty
çekim: karşılaştırma povídavější · üstünlük nejpovídavější
köken: From povídat + -avý.
Rumenceflecar, guraliv, gureș, limbut, vorbăreț /fleˈkar/
overly talkative, chatty, garrulous
çekim: çoğul flecari · tamlayan flecarului
köken: From fleac + -ar.
Macarcabeszédes, bőbeszédű, nagyszájú, narratíva, szószátyár /ˈbɛseːdɛʃ/
talkative · informative, telltale
çekim: karşılaştırma beszédesebb · üstünlük legbeszédesebb
zıt: szűkszavú, szófukar, lakonikus, szótlan, néma, csendes
köken: beszéd (“speech”) + -es
İbraniceדברן, פטפטן, פטפטני
Latincegarrulus, loquax, loquāx, multiloquus /ˈɡar.rʊ.ɫʊs/
talkative, garrulous
köken: Etymology tree Latin garriō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin garrulus From garriō (“to chatter”) + -ulus.
aile: garrulitās
Dancasnaksaglig, snaksom
talkative, chatty
çekim: karşılaştırma mere snaksom · üstünlük mest snaksom
köken: From snak (“talk, conversation”) + -som or snakke (“talk, converse”) + -som
Og det var godt, for han var en meget snaksom dreng, og det er ikke særlig sjovt at være snaksom, hvis der ikke er nogen at snakke med.
De snaksomste og livligste i disse Selskaber vare uden Tvivl Etatsraad Engelstoft og Professor Jens Møller, ...
Norveççeplaprende, pratsom, snakkesalig
Endonezcebanyak omong, belu-belai, bermulut bising, cerewet, pembual, suka bicara /bəˌlu bəˈlai̯/
talkative (tending to talk or speak freely a lot)
çekim: karşılaştırma lebih belu-belai · üstünlük paling belu-belai
köken: Apophonic reduplication of belai.
Bulgarcaбъбрив, креслив, приказлив, разгово́рлив, словоохо́тлив, шумен /ˈʃu̟mɛn/
noisy · sensational, spectacular
çekim: karşılaştırma по́-шу́мни · üstünlük на́й-шу́мни
köken: Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ен (-en).
aile: шу́менец, шу́менка
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish gadatliwy From gadać + -liwy.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar