шега
/ʃɛˈɡa/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "шега" kelimesi Türkçe'de çayır kuşu, gülünç, komik, tarla kuşu, toygar anlamına gelir.
Çeviri
Genelçayır kuşu
Genelgülünç
Genelkomik
Geneltarla kuşu
Geneltoygar
Çekim Tablosu
çoğulшеги́
Tanım
•joke, jest (something said or done for amusement) · prank (practical joke)
Diğer Dillerde
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
a female given name
çekim: çoğul alondras
eş: calandria, madrugador, tempranero
köken: From alondra (“lark”).
aile: alondra moñuda
wit; mental sharpness · witty remark
çekim: çoğul arguzie
eş: acume, acutezza, intelligenza, perspicacia, prontezza, sagacia
köken: Borrowed from Late Latin argūtia (16th century).
Rusçaзаба́вный, насме́шка, обма́н, остро́та, прока́за, разводка (dişil) /rɐzˈvotkə/
drawing, setting · saw set · interconnections, wiring layout
çekim: çoğul разво́дки · tamlayan разво́дки
köken: From раз- (raz-) + -вод- (-vod-) + -ка (-ka).
разводка моста
разводка пилы
Arapçaقُبَّرَة, مُضْحِك, هَزْلِيّ
skylark, lark
çekim: çoğul چکاوکها
köken: Compound of چکاو (čakâv) (from Middle Persian) and ـک (-ak).
Azericeəyləncəli, fırıldaq, gülməli, məzəli, torağay
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
joke, jest
çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның
köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).
Özbekçekulguli
funny
çekim: karşılaştırma geiniger · üstünlük geinigst
köken: From gein (“fun”) + -ig (“-y”).
aile: ongeinig
Portekizcecotovia, divertido, embuste, embustice, fraudar, fraude (dişil) /ko.toˈvi.ɐ/
lark, skylark
çekim: çoğul cotovias
köken: Onomatopoeic.
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
gag (joke made in a performance) · a joke
köken: Borrowed from English gag. Attested from at least 1930.
aile: 一発ギャグ, おやじギャグ, ギャグセン, ギャグマン, ギャグメーカー
joke
eş: 우스개, 익살
köken: Borrowed from English gag.
aile: 개그맨, 개그우먼, 몸개그, 부장님 개그, 아재개그
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçegag, mistyfikacja, oszukać, oszukiwać, przekręcać, przekręcić (eril) /ˈɡak/
gag (joke or prank)
çekim: çoğul gagi · tamlayan gagu
köken: Etymology tree English gagbor. Polish gag Borrowed from English gag.
aile: gagowy
Ukraynacaжа́йворонок, жарт, заба́вний, куме́дний, смішни́й /ʒart/
joke
çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту
köken: Borrowed from Polish żart.
Hintçeमज़ाक़िया /mə.zɑː.qɪ.jɑː/
funny
köken: From मज़ाक़ (mazāq, “joke”).
तुम्हारा नाम बहुत मज़ाक़िया है!
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
Minulle sattui tänään hassu juttu.
to frolic, romp or to play · imperfective form of dovést; to bring (someone to a conclusion, statement etc.)
çekim: geçmiş dováděla · ortaç dováděla · şimdiki dovádí
eş: přivádět, vodit, skotačit
köken: From do- + vádět.
aile: dovádění, dovádivost, dovádivý
Rumenceamuzant, caraghios, cioară vopsită, ciocârlie, fumigenă, glumă
funny
köken: Borrowed from French amusant.
Macarcaálhíresztel, átverés, beugratás, kacsa, pacsirta, tréfa /ˈaːtvɛreːʃ/
verbal noun of átver (the act expressed by the verb) · con game, hoax, humbug, swindle, scam (the act of deliberately misleading someone)
çekim: çoğul átverések
köken: átver + -és (noun-forming suffix)
İbraniceמַצְחִיק, מתח (eril)
to stretch · to excite, to stir · to annoy
çekim: geçmiş מָתַחְתָּ
aile: מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת
A lark; the crested lark, the skylark.
çekim: çoğul alaudae · tamlayan alaudae
köken: Borrowed from Gaulish *alawda (“skylark”), literally "tuft." Compare Proto-Germanic *laiwarikǭ (“lark”), which could share a Celto-Germanic substratum.
Norveççeartig, bedrag, gøy, lerke, morsom, puss
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *šęga.
Kelime Ailesi
шегу́вка
шегови́т
шегу́вам се