цепя
/ˈt͡sɛpʲɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "цепя" kelimesi Türkçe'de çatlak, kesmek, yarık, yarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlak
Genelkesmek
Genelyarık
Genelyarmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçце́пен
şimdikiце́пи
ulaçце́пещ
Tanım
•to cleave, to chop, to split by cutting · to crack, to split apart
Diğer Dillerde
to chop up with an axe
çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend
eş: abhauen, abschlagen, weghacken
köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.
Fransızcacliver, côtelette, couper, découper, diviser, fendre /kli.ve/
to cleave (split)
çekim: geçmiş clivé · ortaç clivé · şimdiki clive · ulaç clivant
köken: 16th century, from Dutch klieven, of Germanic origin. More at English cleave.
aile: clivage
Le minéral se clive en formes régulières délimitées par les plans de clivage.
chop · divot · cheat sheet
çekim: çoğul chuletas
eş: churrasco, costeleta, chulla, acordeón, chepe, chivo
köken: Borrowed from Catalan xulleta, diminutive of xulla (“rib”).
aile: chuletón
İtalyancabraciola, costata, costoletta, dividere, fendere, fessura (dişil) /braˈt͡ʃɔ.la/
steak, chop, cut · accidental razor cut on the face
çekim: çoğul braciole
eş: costoletta, costata, cotoletta, bistecca, fetta, fettina
köken: From brace + -ola.
Rusçaклеиться, коло́ть, отбивная, разре́з, разреза́ть, разре́зать /ˈklʲeɪt͡sə/
to glue · to go well (usually in the negative) · to seduce, to lure
çekim: geçmiş кле́ившийся · ortaç кле́ившийся · şimdiki кле́ится · ulaç кле́ящийся
köken: кле́ить (kléitʹ) + -ся (-sja)
бума́га кле́ится легко́
разгово́р не кле́ился
не кле́ится у нас с тобо́й
Arapçaشَرَطَ, شَرَمَ, شَطَبَ, شَقَّ, شَقّ, صَدَعَ
Farsçaبشکلیدن, چاک, چاکزدن, چاکیدن, خرد کردن, رخنه
fissure, rupture, cleft, crack, rent
köken: Borrowed from English Chuck.
Azericeçapmaq, çat, çatlaq, doğramaq, xırdalamaq, yarıq
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaжару
to split, to cleave
köken: From Proto-Turkic *yār- (“to split”). Cognate with Turkish yarmak (“to split, cleave”).
aile: жарақ, жарушы, жарым
Özbekçetilmoq, yormoq
to split, to divide · to split, to cleave, to rend, to slit, to cut or separate with a sharp tool · to tear, to rip
çekim: geçmiş yorib · ortaç yorgan · şimdiki yoradi · ulaç yorayotgan
köken: Inherited from Chagatai یارماق (yarmaq), from Proto-Turkic *yār-. Cognate with Kazakh жару (jaru), Uyghur يارماق (yarmaq), Bashkir ярыу (yarıw), Turkish yarmak.
aile: dimogʻini yormoq, tish yormoq
Kırgızcaжаруу
to split
köken: From Proto-Turkic *yār-, compare Southern Altai јар- (ǰar-), Turkish yarmak.
to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave
köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Felemenkçegleuf, karbonade, klieven, opensnijden, opsplitsen, spleet (dişil) /ɣløːf/
slit (narrow cut or opening; a slot) · flute (groove in a column) · a vagina
çekim: çoğul gleuven
köken: Unknown; not attested until the modern Dutch period. Also found in the variant glief, and in Low German glöve, glieve. No other cognates are known, but probably related to Old Norse gljúfr (“gorge”).
aile: deuggleuf, gleufdier
to split; to divide; to separate
çekim: geçmiş cindi · ortaç cindido · şimdiki cinde
köken: Borrowed from Latin scindere.
aile: cindível
chop
çekim: çoğul κοψίδια · tamlayan κοψιδιού
köken: κοψ (kops, “cut”) + -ίδι (-ídi).
chop
çekim: geçmiş チョップした
köken: Borrowed from English chop.
to divide (into pieces); to split up · to divide · to share
çekim: geçmiş 나누었다
eş: 가르다, 쪼개다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호〮다〮 (Yale: nònhwó-tá).
빵을 두 동강으로 나누다
술을 한 잔 나누다
이야기를 즐겁게 나누다
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
De delar ett språk
Dela tårtan i lika stora delar
cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl
çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki
eş: lewa, wziątka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.
aile: i do bitki, i do wypitki
bitki cielęce
bitki wieprzowe
bitki wołowe
Ukraynacaколо́ти, розко́лювати, розщепи́ти, розще́плювати, тріщина, шпари́на (dişil) /ˈtʲrʲiʃt͡ʃenɐ/
crevice, crack, fissure
çekim: çoğul трі́щини · tamlayan трі́щини
köken: Related to тріск (trisk), with -ина (-yna) suffix. Compare Russian тре́щина (tréščina), Belarusian трэ́шчына (tréščyna).
aile: тріщинува́тий, тріщинува́тість
Hintçeचीरना /t͡ʃiːɾ.nɑː/
to split, rend · to form a path, cut a way
çekim: geçmiş चीरता · şimdiki चीरता है
köken: Hindi verb set चिरना (cirnā) चीरना (cīrnā) चिराना (cirānā) चिरवाना (cirvānā) Etymology tree Sanskrit चीर (cīra) Prakrit चीर (cīra)der. Hindi चीरना Verbal derivative from Prakrit चीर (cīra, “a strip”), whence चीर (cīr, “a strip, rag”).
aile: चिरकुट, चिराई, चीर
Fincefissuura, hakata, haljeta, halkaista, halkeama, halkoa /ˈfisːuːrɑ/
fissure
çekim: çoğul fissuurat · tamlayan fissuuran
köken: < Latin fissūra
aile: anaalifissuura
Çekçeproříznout, rozdělit, rozetnout, rozříznout, rozštěpit, roztrhnout /ˈrozɟɛlɪt/
to divide, to split
çekim: geçmiş rozdělivše · ortaç rozdělila · şimdiki rozdělí
eş: rozštěpit, rozčlenit, rozkouskovat
zıt: spojit
köken: From roz- + dělit.
aile: rozdělení
Rozdělili jsme je do čtyř skupin.
a cutlet; chop (of meat, such as pork)
çekim: çoğul cotlete
köken: Borrowed from French côtelette.
to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)
çekim: geçmiş felvágtak
köken: fel- + vág
a cleft, chink; a fissure
çekim: çoğul fissūrae · tamlayan fissūrae
köken: From findō (“to cleave, split, divide”) + -tūra (nominal suffix).
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *cěpiti.
Kelime Ailesi
заце́пя
заце́пвам
изце́пя
изце́пвам
наце́пя
наце́пвам
поце́пя
поце́пвам
разце́пя
разце́пвам