уча
/ˈut͡ʃɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "уча" kelimesi Türkçe'de çimke, ders, ders vermek, öğretmek, sebak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçimke
Genelders
Genelders vermek
Genelöğretmek
Genelsebak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçу́чен
şimdikiу́чи
ulaçу́чещ
Tanım
•to learn, to study · to teach
Diğer Dillerde
Almancabeibringen, briefen, instruieren, lehren, Lehrstunde, Lektion /ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən/
to teach · to break (news, information) carefully to · to inflict on, inflict with
çekim: geçmiş brachte bei · ortaç beigebracht · şimdiki bringt bei · ulaç beibringend
eş: beschaffen, herbeiholen, vorlegen, schaden, zufügen, anhalten
köken: bei- + bringen.
aile: Beibringung
Dann wird den Kindern das Lesen beigebracht.
Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei?
Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen.
Fransızcaapprendre, enseigner, étudier, faire des études, instruire, leçon /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaaprender, enseñar, instruir, lección /apɾenˈdeɾ/
to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something) · to teach
çekim: geçmiş aprendí · ortaç aprendido · şimdiki aprende
eş: prender
köken: Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.
aile: aprendiz, aprendizaje, indefensión aprendida, perro viejo no aprende trucos nuevos, reaprender
Él está aprendiendo español.
İtalyancaapprendere, imparare, insegnare, istruire, lezione /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Rusçaинструкти́ровать, ле́кция, научи́ть, обуча́ть, обучи́ть, преподава́ть
Arapçaتَعَلَّمَ, حِصَّة, دَرْس, عَلَّمَ, لقَّن
Farsçaآموزاندن, آموزانیدن, آموزه, یاد دادن درس دادن /ʔaː.moː.ˈza/
lesson
köken: From the verb آموختن (âmôxtan, “to learn”).
Azericedərs, öyrətmək, təlim etmək /dærs/
lesson · lecture · class
çekim: çoğul dərslər · tamlayan dərsin
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: dərslik, dərs oxumaq, dərs demək, ustad dərsi
ingilis dili dərsi
Sabah üç dərsim var.
lesson
çekim: çoğul дәрістер · tamlayan дәрістің
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Bashkir дәрес (dəres), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
aile: дәрісхана
Özbekçedars, dars bermoq, oʻqitmoq, oʻrgatmoq, saboq, saboq bermoq
lesson, lecture, class
çekim: çoğul darslar · tamlayan darsning
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars).
aile: darsgo'ylik, darslik, darsxon, darsxona
Türkmenceders, okatmak, öwretmek, sapak
manure, dung
çekim: çoğul dersler
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?]. Compare Turkish ters. Also, compare Turkmen tezek (“dung, cow dung, manure”) and Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
aile: ekinlere ders bermek
lecture · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: дарыскана
Uygurcaئوقۇتماق, دەرس
lection · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul دەرسلەر
köken: From Arabic دَرْس (dars).
lesson (in school) · homework
çekim: çoğul дәрестәр · tamlayan дәрестең
eş: өйгә эш
köken: From Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Kazakh дәріс (därıs), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
Балалар, һеҙгә дәрес оҡшанымы?
Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.
Felemenkçeaanleren, instrueren, leren, les, lesgeven, onderwijzen /ˈaːnˌleːrə(n)/
to learn (to acquire knowledge, skills or habits) · to teach (to impart knowledge, skills or habits)
çekim: geçmiş leerden aan · ortaç aangeleerd · şimdiki leert aan · ulaç aanlerend
zıt: afleren
köken: From aan + leren.
aile: aanleerbaar, aanlering
to teach (to pass on knowledge to)
çekim: geçmiş ensinei · ortaç ensinado · şimdiki ensina
eş: lecionar
köken: From Old Galician-Portuguese ensinar, from Vulgar Latin īnsignāre (also found in Medieval Latin), from Latin signāre.
aile: ensino
lesson
çekim: geçmiş レッスンした
köken: Borrowed from English lesson.
歌のレッスンを受ける
to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school
çekim: geçmiş 가르쳤다
eş: 교수하다, 전수하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…
이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.
주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.
to instruct, to teach
çekim: geçmiş instruerade · ortaç instruerad · ulaç instruerande
lesson (a section of some wider learning content) · lesson (warning or encouragement)
çekim: çoğul lekcje · tamlayan lekcji
eş: godzina lekcyjna, nauczka, morał, czytanie
köken: Etymology tree New Latin lēctiōlbor. Polish lekcja Learned borrowing from New Latin lēctiō.
Ukraynacaвивча́ти, виклада́ти, вчи́ти, вчи́тися, ле́кція, навча́тися
to teach
çekim: geçmiş पढ़ाता · şimdiki पढ़ाता है
köken: Hindi verb set पढ़ना (paṛhnā) पढ़ाना (paṛhānā) पढ़वाना (paṛhvānā) Causative form of पढ़ना (paṛhnā). Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀸𑀯𑁂𑀇 (paḍhāvēi, “teaches”). Cognate with Nepali पढाउनु (paḍhāunu).
lecture (especially one given in a higher learning institution as part of the curriculum)
çekim: çoğul luennot · tamlayan luennon
köken: lukea (“to read”) + -nto. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1846.
aile: luennoida, juhlaluento, luentokalvo, luentokurssi, luentolehtiö, luentomatka, luentomoniste, luentomuistiinpanot, luento-ohjelma, luento-opetus
lesson, lessons
çekim: çoğul lekcí · tamlayan lekcí
eş: hodina
köken: Derived from Latin lego.
to learn · to study (prepare oneself for an educational task) · to teach
çekim: geçmiş învățat · ortaç învățat · şimdiki învață
köken: From a Vulgar Latin *invitiāre, a variant of *vitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), or formed from in- + Latin vitium (“vice”). Compare Aromanian anvets, nvets, anvitsari, Istro-Romanian ănmeţå, Italian avvezzare, invezzare, Spanish avezar, vezar, Portuguese vezar, Occitan envezar, Old French envoisier, Catalan avesar, Albanian mësoj.
aile: dezvăța, învăț, învăța minte, învățare, învățat, învățăcel, învățământ, învățător, învățătură
a învăța carte
Nu e nimeni afară, toți învață pentru examen.
Chiar când nu am învățat la istorie, am avut un test surpriză.
Macarcalecke, megtanít, oktat, óra, tájékoztat, tanít /ˈlɛt͡skɛ/
homework, lesson (a learning task assigned to a student) · lesson (a section of learning or teaching into which a wider learning content is divided) · class, period (a lesson covering a single subject; a division into which a school day is split, allocated to a given subject or activity)
çekim: çoğul leckék
köken: Borrowed from Latin lectio (“reading”), perhaps via German.
aile: leckéztet → megleckéztet, leckeadás, leckefelmondás, leckefüzet, leckekönyv, leckeoldal, leckeóra, leckepénz, nyelvlecke, szentlecke
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic оучити (učiti), from Proto-Slavic *učiti.
Kelime Ailesi
зауча́вам
зау́ча
изуча́вам
изу́чвам
изу́ча
обуча́вам
обу́ча
оту́чвам
оту́ча
поду́чвам