Ana içeriğe geç
Sözlük

faire des études

FRANSIZCA → TR
Fransızca "faire des études" kelimesi Türkçe'de ders çalışmak, okumak anlamına gelir.

Çeviri

Genelders çalışmak
Genelokumak

Tanım

Étudier dans un établissement scolaire, une université.

Diğer Dillerde

Almancalernen, studieren /ˈlɛɐnən/
to learn, to acquire knowledge · to study (revise or review materials) · to train to become something
çekim: geçmiş lernte · ortaç gelernt · şimdiki lernt · ulaç lernend
köken: From Middle High German lernen, from Old High German lernēn, lirnēn, from Proto-West Germanic *liʀnēn. Cognate with Old English leornian (Modern English learn). Related to lehren.
aile: Lerner, lernend, gelernt, anlernen, auslernen, dazulernen, durchlernen, einlernen, erlernen, hinzulernen
Ich lerne noch.
Ich lerne Spanisch.
Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.
İspanyolcaaprender, cursar, estudiar /apɾenˈdeɾ/
to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something) · to teach
çekim: geçmiş aprendí · ortaç aprendido · şimdiki aprende
eş: prender
köken: Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.
aile: aprendiz, aprendizaje, indefensión aprendida, perro viejo no aprende trucos nuevos, reaprender
Él está aprendiendo español.
İtalyancaapprendere, imparare /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Başkurtçaуҡыу
to read · study, attend a school or college · read, chant, recite
çekim: çoğul уҡыуҙар · tamlayan уҡыуҙың
köken: From Proto-Turkic *okï- (“to read, recite”).
Китапты беренсенән бишенсе бүлеккә тиклем уҡыу.
Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.
Бөгөн дә мин үҙ шиғырҙарын башҡаларға һеңдерерҙәй итеп уҡый алмаған шағирҙарға шикләнеңкерәп ҡарайым.
Portekizceestudar /is.tuˈda(ʁ)/
to study
çekim: geçmiş estudei · ortaç estudado · şimdiki estuda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estudar, from estudo + -ar, from Latin studium. Compare Latin studēre. Compare Spanish estudiar.
Harry estudou-o por um momento.
Yunancaμαθαίνω /maˈθe.no/
to learn · to learn, to be informed · to become accustomed
çekim: geçmiş έμαθα · ortaç έχοντας μάθει · şimdiki μαθαίνει · ulaç μαθαίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek μαθαίνω, form of μανθάνω (manthánō) from the past tense stem μαθ‑ (ἔμαθον) of ancient Ancient Greek verb μανθάνω (manthánō, “know, understand”) and metaplasm ‑αίνω.
aile: απομαθαίνω, μαθαίνω απέξω, μαθαίνω από πρώτο χέρι, μαθημένος
Μαθαίνω γαλλικά, πιάνο και χορό.
Το ποίημα είναι μεγάλο και δε μαθαίνεται απέξω εύκολα.
Έμαθα τα νέα.
Japonca勉強する
Korece공부하다 /ko̞ŋbuɦa̠da̠/
to study
çekim: geçmiş 공부했다
eş: 배우다, 익히다, 연구하다
köken: 공부(工夫) (gongbu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeplugga, studera
to plug; to stop with a plug · to study, to attend school · to read up, to study intensively, as in preparing for a test (cramming)
çekim: geçmiş pluggade · ortaç pluggande · ulaç pluggande
eş: studera
Var pluggar du?
Jag pluggar inför provet på måndag
Författaren fick tillfälle att plugga för sin nya bok
Lehçestudiować /stuˈdjɔ.vat͡ɕ/
to study (e.g. languages, mathematics, particularly at university) · to read intensively (to make a study of)
çekim: geçmiş studiowano · şimdiki studiuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Italic *studēō Latin studeō Latin studiumlbor. Polish studia Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish studiować From studia + -ować.
Hintçeअध्ययन करना /əd̪ʱ.jə.jən kəɾ.nɑː/
to study
çekim: geçmiş अध्ययन करता · şimdiki अध्ययन करता है
Fincelukea, opiskella, oppia /ˈlukeɑˣ/
to read · to read, say (to consist of certain written text) · to study (review materials; take a course, especially in an academic context)
çekim: geçmiş lukenut · şimdiki lukee · ulaç lukeva
köken: From Proto-Finnic *lukëdak (“to count”) (compare Estonian lugema), from Proto-Uralic *luke- (“to count”) (compare Northern Sami lohkat (“to read, count”), Moksha лувомс (luvoms, “to count”), Udmurt лыдӟыны (lyddźyny, “to count, to read”), Eastern Khanty ԓө̆ӈәтта (łø̆ṇətta, “to read”) and possibly Hungarian olvas). Furthermore related to Northern Sami logi (“ten”) and Eastern Mari лу (lu, “ten”).…
aile: lukea rivien välistä, pois lukien, lukematon, luenta, luento, lukema, lukeminen, lukija, lukio, luku
Luen kirjaa.
Voitko lukea minulle sadun?
Luin uutisen junassa lehdestä.
Çekçestudovat, učit se /ˈstudovat/
to study
çekim: geçmiş studovala · ortaç studovala · şimdiki studuje
eş: učit se
aile: dostudovat, nastudovat, prostudovat, přestudovat, sestudovat, vystudovat
Rumencestudia /stu.diˈa/
to study (to take courses on a certain subject in an academic setting) · to study (be a student in an educational institution) · to study, research (observe scientifically)
çekim: geçmiş studiat · ortaç studiat · şimdiki studiază
köken: Borrowed from Italian studiare.
to listen to something (to pay attention to a sound or speech) · to take a course in something (at a university) · to keep quiet, remain silent
çekim: geçmiş hallgattak
köken: hall (“to hear”) + -gat (frequentative verb-forming suffix)
aile: hallgatag, hallgatás, hallgathatatlan, hallgatható, hallgató, hallgattat, agyonhallgat, belehallgat, elhallgat, idehallgat
Zenét hallgatunk.
Egyetemi előadásokat hallgat.
Nem beszél. Csak hallgat.
Latincedisco /ˈdɪs.koː/
to learn · to teach · to study, practice
çekim: şimdiki discit · ulaç discēns
köken: From Proto-Italic *diskō, from earlier *dikskō, from Proto-Indo-European *di-dḱ-ské-ti, a reduplicated durative, inchoative and suffixed verb from the root *deḱ- (“to take”). From the same root as doceō; unrelated to discipulus. Cognates include Ancient Greek δέχομαι (dékhomai), whereas δαῆναι (daênai) is attributed to another root, *dens-, together with δεδαώς (dedaṓs), δήνεα (dḗnea) and διδάσκω…
aile: dēdiscō, ēdiscō
Aut disce aut discēde.
artem discere
aliquid ab aliquo discere
Dancalære, læse, studere /ˈlɛːɐ/
to teach · to learn
çekim: geçmiş lærte · ortaç lært · ulaç lærende
köken: From Middle Low German lēren, from Proto-Germanic *laizijaną, cognate with German lehren (“teach”), Dutch leren, and Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (laisjan). Late Old Norse læra, Norwegian lære, and Swedish lära are also borrowed from Low German. For sense development from "teach" → "learn", compare Russian учи́ть (učítʹ), Bulgarian у́ча (úča).
Jeg lærte ham at svømme.
Jeg lærte at svømme.
Endonezcebelajar, mempelajari /bəˈlad͡ʒar/
to study; to learn
köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.
aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas
Aku sedang belajar mengemudi.
Vietnamcahọc /hawk͡p̚˧˨ʔ/
to study; to learn
köken: Sino-Vietnamese word from 學. Diachronically, this is an early loan that came to be accepted as Sino-Vietnamese, predating the loaning of Sino-Korean 학(學) (hak) and Sino-Japanese 学 (gaku). The regular SV reflex is **hạc, cf. SV reading hạc of 鷽 (MC haewk) "Eurasian bullfinch, weaverbird" and homophone of 學 (MC haewk).
học, học nữa, học mãi
Bulgarcaуча, у́ча, у́ча се /ˈut͡ʃɐ/
to learn, to study · to teach
çekim: geçmiş none · ortaç у́чен · şimdiki у́чи · ulaç у́чещ
köken: Inherited from Old Church Slavonic оучити (učiti), from Proto-Slavic *učiti.
aile: зауча́вам, зау́ча, изуча́вам, изу́чвам, изу́ча, обуча́вам, обу́ча, оту́чвам, оту́ча, поду́чвам
Estoncaõppima /ˈɤpːimɑ/
to learn, study
çekim: geçmiş olla õppinud · ortaç õppinud · şimdiki õpib · ulaç õppiv
köken: From Proto-Finnic *oppidak. Cognate with Finnish oppia.
aile: õpetama, õpik, õppimine
Õpin ülikoolis arstiks.
Katalancaaprendre, estudiar /əˈpən.dɾə/
to learn
çekim: geçmiş aprenguí · ortaç après · şimdiki aprèn
köken: Inherited from Latin apprendere, from earlier apprehendō; see there for further etymology. Compare Occitan aprendre, French apprendre, and Spanish aprender.
aile: aprenedor, aprenentatge
Galiçyacaestudar
to study
çekim: geçmiş estudei · ortaç estudado · şimdiki estuda
Baskçaikasi /ikas̺i/
to learn · to study
çekim: karşılaştırma ikasiago · üstünlük ikasien
köken: Inherited from Proto-Basque *i-kas-i, from the root *-kas-. Can be related to Iberian kas (“knowledge, experience”)
aile: ikasbide, ikasgai, ikasgela, ikasketa, ikaskide, ikaskuntza, ikasle, ikasleria, ikasliburu, ikasmahai
mediopassive of կրթել (krtʻel)
çekim: geçmiş կրթվեի · şimdiki կրթվում է
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod