солиден
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-соли́ден
üstünlükна́й-соли́ден
Tanım
•solid, sound
Diğer Dillerde
firm, rough, coarse (most often of speech or behaviour) · substantial, hearty, rustic · solid, presentable
çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük am deftigsten
köken: Via German Low German from Dutch deftig, itself seemingly from West Frisian. The original sense of the Dutch word is not quite clear but would have run on the lines of “suitable, solid, weighty”. The further semantic development has been such that the word now, arguably, has opposite senses in German (“coarse, rustic”) and Dutch (“refined, genteel”).
aile: Deftigkeit
massif
çekim: çoğul massifs
eş: épais, gros, lourd, grossier, mastoc, pesant
köken: Inherited from Old French massiz (with the suffix replaced by -if), from Vulgar Latin *massīcius, from Latin massa.
aile: Massif central
İspanyolcaenjundioso, masivo
substantial
İtalyancaforte, gigantesco, massiccio, massivo, solido, sostanzioso (eril) /ˈfɔr.te/
fort, fortress · a strength or talent
çekim: çoğul forti
eş: aitante, atletico, energico, gagliardo, muscoloso, potente
köken: From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
La chimica non è il mio forte
Rusçaкре́пкий, масси́вный, про́чный, соли́дный, сы́тный
solid, secure · reliable, trustworthy
çekim: karşılaştırma solider · üstünlük meest solide
zıt: insolide, onbetrouwbaar
köken: Borrowed from French solide.
Portekizcemassivo, saciador, sólido, substancial, substancioso /maˈsi.vu/
massive (great in size, extent or importance) · massive (having mass)
eş: maciço
köken: Borrowed from French massif. Doublet of maciço.
Os eletrões são partículas massivas.
strong, sturdy, able-bodied, robust, strapping (fit and healthy) · strong, sturdy, tough, solid, (capable of producing or withstanding great physical force) · strong, able (impressive or good)
çekim: karşılaştırma γερότερος · üstünlük γερότερος
köken: From Koine Greek γερός (gerós), from Ancient Greek ὑγιερός (hugierós), from ὑγιής (hugiḗs, “healthy, strong”).
Δεν με νοιάζει αν είναι αγόρι ή κορίτσι, αρκεί να είναι γερό παιδί.
Το σπίτι είναι γερό και θα αντέξει την καταιγίδα.
Ο επιστήμονας έχει γερό μυαλό.
Japoncaソリッドな, 堅固な, 詰まった, 頑丈な
hard; (to be) solid; (to be) adamant
çekim: geçmiş 굳었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 굳다 (Yale: kwutta).
aile: 굳세다, 굳은 뜻, 굳은살
İsveççefast, mättande, solid
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
sturdy, rugged, strong (resistant to damage) · trustworthy; dependable (good at one's job)
çekim: karşılaştırma solidniejszy · üstünlük najsolidniejszy
eş: rzetelny
köken: Adapted borrowing of French solide + -ny, from Latin solidus.
aile: solidność
Największą zaletą tego laptopa jest solidne wykonanie.
Paweł jest solidnym pracownikiem.
Fincemassallinen, tanakka, täyttävä, tuhti, tukeva, vakaa /ˈmɑsːɑlːinen/
massive (with a mass)
köken: massa + -llinen
aile: massallisesti, massallisuus
Çekçebytelný, pevný, solidní, stabilní /ˈbɪtɛlniː/
solid, sturdy, strong
çekim: karşılaştırma bytelnější · üstünlük nejbytelnější
eş: pevný, robustní, důkladný, trvanlivý
Rumenceplin /plin/
full
zıt: gol
köken: Inherited from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Cognates at the Latin entry. . Doublet of plen.
aile: plinătate, plinuț
un pahar plin cu lapte
massive
çekim: karşılaştırma masszívabb · üstünlük legmasszívabb
köken: From German massiv, from French massif. With -ív ending.
aile: masszívan
Latincemassīvus
firm · solid · tight
çekim: karşılaştırma fastere · üstünlük fastest
köken: From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: fastansat, fasthed, fastlægge, fastsætte
Norveççekraftig, solid
Endonezcekokoh /ˈkokɔh/
tenacious, solid (especially a building)
çekim: karşılaştırma lebih kokoh · üstünlük paling kokoh
köken: From Malay kukuh, from Proto-Malayo-Polynesian *kukuq (“stick to, adhere firmly”). Doublet of kukuh.
aile: memperkokoh, mengokohkan
Slovencečvrst, trden
Letoncaciets /tsiɛ̂ts/
solid (having stable form) · hard, solid, rigid (difficult to split, crush, bend, etc.) · hard, solid (having a layer of rock, or snow, or ice)
çekim: karşılaştırma cietāks · üstünlük viscietākais
eş: stings, stingrs, stīvs
zıt: šķidrs, gāzveidīgs, mīksts
köken: From Proto-Baltic *kietas, from *keitas, from Proto-Indo-European *key- (“to set in motion, to move”) with an extra (adjectivizing) suffix -to-s. A parallel form with -tyo-s (*keityas, *kietyas) yielded Latvian ciešs (“tight”). Meaning change: “moving” > “happy, safe, healthy” > “strong, rigid” > “hard.” Cognates include Lithuanian ki̇́etas, Sudovian kit, Old Prussian keytaro (“hail, greeting”),…
aile: cietība, cietums, cietviela
cieta viela, cietviela
cieti ķermeņi
cietais kurināmais
mass · massive
köken: Borrowed from French massif, from Old French massiz.
aile: massivament
Galiçyacasubstancial
İrlandacatéagartha
substantial, stout, burly, strong, bulky, large · stout (corpulent), full (plump, round), full-figured · sheltered, comfortable and warm (of a house etc.)
çekim: karşılaştırma níos téagartha · üstünlük is téagartha
köken: From téagar (“substance, bulk”) + -tha.
teann téagartha
hard, solid, stiff, rigid · firm, tough, dry · cruel, callous, ruthless
çekim: üstünlük ամենակարծր
köken: Learned borrowing from Old Armenian կարծր (karcr).
aile: կարծրատիպ
կարծր դառնալ
կարծր ջուր
Malaycakukuh /ˈkukoh/
tenacious · firm, solid: strong or unyielding · tough, sturdy: strong and resilient
çekim: karşılaştırma lebih kukuh · üstünlük paling kukuh
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kukuq (“stick to, adhere firmly”).
aile: berkukuh, kekukuhan, memperkukuh, mengukuhi, mengukuhkan, pengukuhan