costruttivo
/kos.trutˈti.vo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "costruttivo" kelimesi Türkçe'de anlamlı, manalı, manidar anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamlı
Genelmanalı
Genelmanidar
Tanım
•constructive · building · structural
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, bedeutungsvoll, konstruktiv, sinnhaft /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcaconstructif, qui a du sens, significatif /kɔ̃s.tʁyk.tif/
constructive (causing construction; carefully considered and meant to be helpful)
zıt: destructif
Rusçaзна́чимый, конструкти́вный
Felemenkçeconstructief, zinvol /ˌkɔn.strʏkˈtif/
constructive, conducive to improvement · pertaining to construction
çekim: karşılaştırma constructiever · üstünlük constructiefst
köken: Borrowed from French constructif. Equivalent to constructie + -ief.
aile: constructivisme
Portekizceconstrutivo, significativo /kõs.tɾuˈt͡ʃi.vu/
constructive (relating to or causing construction) · constructive (meant to be helpful or useful)
Japonca建設的な, 有意義な
Korece유의미(有意味)하다
İsveççebetydelsefull, konstruktiv, meningsfull
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
Lehçekonstruktywny, znaczący, znaczny /kɔn.strukˈtɘv.nɘ/
constructive (carefully considered and meant to be helpful)
çekim: karşılaştırma bardziej konstruktywny · üstünlük najbardziej konstruktywny
köken: Adapted borrowing of French constructif + -ny, from Middle French constructif, from Latin constrūctīvus.
aile: konstruktywność
Ukraynacaзначний, значущий, конструкти́вний /znɐt͡ʃˈnɪi̯/
significant · considerable
köken: From зна́чити impf (znáčyty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зна́чны (znáčny), Polish znaczny.
meaningful
köken: From अर्थ (arth, “meaning”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full”).
Fincemerkittävä, merkityksellinen, rakentava /ˈmerkitːæʋæ/
significant, prominent · remarkable, notable
çekim: karşılaştırma merkittävämpi · üstünlük merkittävin
aile: merkittävyys, merkittävästi
Çekçesmysluplný /ˈsmɪslupl̩niː/
meaningful
çekim: karşılaştırma smysluplnější · üstünlük nejsmysluplnější
zıt: nesmyslný
köken: From smysl + -plný.
aile: smysluplnost
Macarcakifejező, konstruktív /ˈkifɛjɛzøː/
present participle of kifejez
çekim: karşılaştırma kifejezőbb · üstünlük legkifejezőbb
köken: kifejez + -ő (present-participle suffix)
aile: kifejezően, érzelemkifejező, kifejezőerő, kifejezőeszköz, kifejezőkészség
Dancakonstruktiv
constructive (carefully considered and meant to be helpful)
çekim: karşılaştırma mere konstruktiv · üstünlük mest konstruktiv
zıt: destruktiv
köken: Via English constructive, from Latin constructivus.
Norveççekonstruktiv, meiningsfull, meiningsfylt, meningsfull, meningsfylt
Endonezceberarti /bəˈrar.ti/
to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))
çekim: karşılaştırma lebih berarti · üstünlük paling berarti
köken: From ber- + arti.
Vietnamcacó ý nghĩa
Bulgarcaконструкти́вен, смислен, съдържателен
meaningful, reasonable
Litvancaprasmingas
Letoncajēdzīgs, nozīmīgs /ˈjɛ̄ːd͡zîːks/
meaningful, common-sensical (which has meaning, which makes sense, which is not pointless, which satisfies one's common sense) · good, reasonable, acceptable, satisfactory · reasonable, understanding, not crazy
çekim: karşılaştırma jēdzīgāks · üstünlük visjēdzīgākais
köken: From jȩ̃ga (“meaning, understanding, knowledge”) + -îgs, with g > dz via palatalization.
vai jums ir kāds jēdzīgs priekšlikums?
ubags laikam bija pamuļķis, skaitīja savus vārdiņus, un nekā jēdzīga no viņa nevarēja izzināt
viņam gadījies jēdzīgs darbs
Katalancaconstructiu, significatiu
constructive, contributive · construction
aile: constructivament
blocs constructius
Galiçyacaconstrutivo, significativo
constructive
Galceadeiladol /adei̯ˈladɔl/
constructive, edifying
çekim: karşılaştırma mwy adeiladol · üstünlük mwyaf adeiladol
köken: From adeilad (“building, construction”) + -ol.
Ermeniceկառուցողական /kɑrut͡sʰoʁɑˈkɑn/
constructive (relating to or causing construction) · constructive (carefully considered and meant to be helpful)
çekim: üstünlük ամենակառուցողական
köken: կառուցող (kaṙucʻoġ) + -ական (-akan)
Tagalogcamapamuo