alternativ
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "alternativ" kelimesi Türkçe'de alternatif, başka, farklı, seçenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalternatif
Genelbaşka
Genelfarklı
Genelseçenek
Çekim Tablosu
çoğulalternativs
tamlayanalternativs
Tanım
•alternate, other, alternative
Diğer Dillerde
Almancaabgeändert, alternativ, Alternative, andere, anderer, anderes /ˈapɡəˌ.ɛndɐt/
past participle of abändern
Fransızcaalternatif, alternative, autre /al.tɛʁ.na.tif/
alternating · alternative (different)
köken: Borrowed from Medieval Latin alternativus, from alternatus, perfect participle of alterno, from Classical Latin alter (“other”).
aile: clé alternative, courant alternatif, gestion alternative, médecine alternative, obligation alternative, pas alternatif
İspanyolcaalternativa, alternativo, alterno (dişil) /alteɾnaˈtiba/
alternative, option · alternation · ceremony in which a novillero becomes a matador for the first time, when the padrino allows him to make his first kill
çekim: çoğul alternativas
eş: sucedáneo, sustituto
aile: energía alternativa, tomar la alternativa
İtalyancaalternativa, alternativo (dişil) /al.ter.naˈti.va/
alternative
çekim: çoğul alternative
eş: diversa, anticonformista, underground, decisione, opzione, possibilità
Rusçaальтернати́ва, альтернати́вный
Farsçaآلترناتیو /ʔɒːl̪.t̪ʰeɹ.nɒː.t̪ʰiːv/
alternative
köken: Borrowed from French alternative, from Medieval Latin alternativus.
Felemenkçealternatief /ˌɑl.tɛr.naːˈtif/
alternative · alternative, deviant · alternating
çekim: çoğul alternatieven
köken: From Middle French alternatif, from Medieval Latin alternativus, from the participle stem of Latin alternāre (“to do by turns”).
aile: alternatieveling
Portekizcealternativa, alternativo (dişil) /aw.teʁ.naˈt͡ʃi.vɐ/
alternative (one of a set of mutually exclusive choices)
çekim: çoğul alternativas
köken: From alternativo (“alternative”), from Medieval Latin alternātīvus.
Yunancaδιέξοδος, εκλογή, εναλλαγή, εναλλακτικός, επιλογή, προαιρετικός (dişil) /ðiˈe.kso.ðos/
exit, way out, outlet, thoroughfare · solution, alternative
çekim: çoğul έξοδοι · tamlayan διεξόδου
köken: From Ancient Greek διέξοδος (diéxodos), from δια- (dia-) + ἔξοδος (éxodos).
substitution
çekim: geçmiş 代替した
aile: 代替医療, 代替エネルギー, 代替機, 代替クラス, 代替効果, 代替執行, 代替手段, 代替地, 代替トラック, 代替パス
Lehçealternatywa, alternatywny, dysjunkcja (dişil) /al.tɛr.naˈtɘ.va/
alternative (solution that one can choose over another) · disjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator)
çekim: çoğul alternatywy · tamlayan alternatywy
eş: suma logiczna, dysjunkcja, możliwość, opcja, wybór, dylemat
köken: Borrowed from French alternatif (feminine alternative), from Medieval Latin alternātīvus. First attested in 1733.
aile: alternatywny, alternatywnie, alternatywność
funktor alternatywy
alternatywa rozłączna
negacja/zaprzeczenie alternatywy
Ukraynacaальтернати́ва, альтернати́вний
Hintçeविकल्प, वैकल्पिक (eril) /ʋɪ.kəlp/
choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error
çekim: çoğul विकल्पों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).
Fincevaihtoehto, vaihtoehto-, vaihtoehtoinen /ˈʋɑi̯htoˌehto/
option, choice, alternative
çekim: çoğul vaihtoehdot · tamlayan vaihtoehdon
köken: vaihto (“changing”) + ehto (“option, possibility”)
aile: vaihtoehdoton, vaihtoehtoinen, suuntautumisvaihtoehto, vaihtoehtohistoria, vaihtoehtohoito, vaihtoehtohypoteesi, vaihtoehtolehti, vaihtoehtoliike, vaihtoehtolääke, vaihtoehtolääketiede
Siinä tilanteessa ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin suostua.
Çekçealternativa, alternativní, náhradní (dişil) /ˈaltɛrnatɪva/
alternative
çekim: çoğul alternativy · tamlayan alternativy
eş: varianta
köken: First attested in the 19th century.
Rumencealternativ
alternative
köken: Borrowed from French alternatif, from Medieval Latin alternativus. Equivalent to alterna + -tiv.
Macarcaalternatív, alternatíva, más, másik, vagylagos, választó /ˈɒltɛrnɒtiːv/
alternative
çekim: karşılaştırma alternatívabb · üstünlük legalternatívabb
köken: From German alternativ, from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus. With -ív ending.
aile: alternatívan
İbraniceאַלְטֶרְנָטִיבָה, חֲלוּפָה
Dancaalternativ
alternative
çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus.
Norveççealternativ
Bulgarcaалтернати́ва, алтернативен, алтернати́вен, друг, друга възможност, или-или /druk/
other, another, else · different, new · opposite, reverse, other
çekim: karşılaştırma дру́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.
друга версия
Това е съвсем друга тема.
на другата страна на листа
Slovakçaalternatívny
Galiçyacaalternativo
alternative
İrlandacarogha (dişil) /ɾˠau/
choice, choosing, selection · alternative · thing or person chosen
çekim: çoğul roghanna · tamlayan roghanna
köken: From Middle Irish roga, from Old Irish rogu, from Proto-Celtic *ɸro-gusom, from *ɸro- + Proto-Indo-European *ǵews- (“choose”).
aile: roghchlár, roghnaigh
Ermeniceայլընտրանք, այլընտրանքային /ɑjləntˈɾɑnkʰ/
alternative
çekim: çoğul այլընտրանքներ
köken: այլ (ayl) + ընտրանք (əntrankʻ)
Malaycaalternatif
Etimoloji
From Medieval Latin alternativus