alternativ
ALMANCA → TR
Almanca "alternativ" kelimesi Türkçe'de alternatif, alternativ olarak, başka, farklı, ya da anlamına gelir.
Çeviri
Genelalternatif
Genelalternativ olarak
Genelbaşka
Genelfarklı
Genelya da
Çekim Tablosu
karşılaştırmaalternativer
üstünlükam alternativsten
Tanım
•alternative
Diğer Dillerde
Fransızcaalternatif, alternative, autre /al.tɛʁ.na.tif/
alternating · alternative (different)
köken: Borrowed from Medieval Latin alternativus, from alternatus, perfect participle of alterno, from Classical Latin alter (“other”).
aile: clé alternative, courant alternatif, gestion alternative, médecine alternative, obligation alternative, pas alternatif
İspanyolcaalternativo, alterno, en lugar de, si no /alteɾnaˈtibo/
alternative
köken: Borrowed from French alternatif, from Latin alternātīvus.
aile: alternativamente, medicina alternativa
İtalyancaalternativo, in alternativa /al.ter.naˈti.vo/
alternative
eş: opzionale, diverso, anticonformista, underground
aile: alternativamente, alternatività
Rusçaальтернати́вный
Felemenkçealternatief /ˌɑl.tɛr.naːˈtif/
alternative · alternative, deviant · alternating
çekim: çoğul alternatieven
köken: From Middle French alternatif, from Medieval Latin alternativus, from the participle stem of Latin alternāre (“to do by turns”).
aile: alternatieveling
Portekizcealternativamente, alternativo /aw.teʁ.naˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
alternatively (in an alternative way)
köken: From alternativo + -mente.
Yunancaεναλλακτικός, προαιρετικός /e.na.la.ktiˈkos/
alternative (other; different from something else) · alternative (not traditional, outside the mainstream)
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐναλλακτικός (enallaktikós, “altered”), with semantic loan from French alternatif and English alternative.
aile: εναλλακτικά
Japonca代替 /da̠ita̠i/
substitution
çekim: geçmiş 代替した
aile: 代替医療, 代替エネルギー, 代替機, 代替クラス, 代替効果, 代替執行, 代替手段, 代替地, 代替トラック, 代替パス
Korece또는 /t͈o̞nɯn/
if not; alternatively
eş: 내지
köken: Of native Korean origin. From 또 (tto, “also”) + 는 (neun, “topic marker”)
İsveççealternativ, alternativt
alternate, other, alternative
çekim: çoğul alternativs · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus
aile: nollalternativ
Lehçealternatywnie, alternatywny, ewentualnie /al.tɛr.naˈtɘv.ɲɛ/
alternatively (other, different from something else, not traditional, outside the mainstream, underground) · alternatively (relating to a choice between two or more possibilities)
köken: Etymology tree Polish alternatywa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish alternatywny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish alternatywnie From alternatywny + -ie. First attested in 1862.
Ukraynacaальтернати́вний
Hintçeवैकल्पिक /ʋɛː.kəl.pɪk/
alternative, optional · dubious, doubtful, uncertain, undecided
köken: Learned borrowing from Sanskrit वैकल्पिक (vaikalpika). By surface analysis, विकल्प (vikalp) + -इक (-ik).
Fincevaihtoehto-, vaihtoehtoinen, vaihtoehtoisesti /ˈʋɑi̯htoˌehtoi̯nen/
alternative
çekim: karşılaştırma vaihtoehtoisempi · üstünlük vaihtoehtoisin
köken: vaihtoehto (“alternative, option”) + -inen (“-y, -ly, -al”)
aile: vaihtoehtoisesti, vaihtoehtoisuus, vaihtoehtoiskustannus
Çekçealternativní, náhradní /ˈaltɛrnatɪvɲiː/
alternative
eş: jiný, záložní
köken: From alternativa + -ní.
Macarcaalternatív, más, másik, vagylagos /ˈɒltɛrnɒtiːv/
alternative
çekim: karşılaştırma alternatívabb · üstünlük legalternatívabb
köken: From German alternativ, from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus. With -ív ending.
aile: alternatívan
Dancaalternativ
alternative
çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus.
Norveççealternativ
Bulgarcaалтернативен, алтернати́вен, друг, друга възможност, или-или, различен /druk/
other, another, else · different, new · opposite, reverse, other
çekim: karşılaştırma дру́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.
друга версия
Това е съвсем друга тема.
на другата страна на листа
Slovakçaalternatívny
Galiçyacaalternativo
alternative
Gürcüceალტერნატიულად, სხვაგვარად /ältʼe̞ɾnätʼiuɫätʰ/
alternatively
Malaycaalternatif
Telugucaప్రత్యామ్నాయం
Esperantoanstataŭa /anstaˈtau̯a/
substitute, replacement, proxy, deputy, alternative, spare, stand-in
köken: Etymology tree Esperanto anstataŭ Esperanto -a Esperanto anstataŭa From anstataŭ + -a.
anstataŭaj pecoj, anstataŭa rado.
anstataŭa kuracisto / instruisto.
Etimoloji
Borrowed from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus.