alternativo
/aw.teʁ.naˈt͡ʃi.vu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "alternativo" kelimesi Türkçe'de alternatif, başka, farklı, underground, yer altı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalternatif
Genelbaşka
Genelfarklı
Genelunderground
Genelyer altı
Tanım
•alternative (having more than one choice)
Diğer Dillerde
Almancaabgeändert, alternativ, andere, anderer, anderes, andersartig /ˈapɡəˌ.ɛndɐt/
past participle of abändern
Fransızcaalternatif, alternative, autre, underground /al.tɛʁ.na.tif/
alternating · alternative (different)
köken: Borrowed from Medieval Latin alternativus, from alternatus, perfect participle of alterno, from Classical Latin alter (“other”).
aile: clé alternative, courant alternatif, gestion alternative, médecine alternative, obligation alternative, pas alternatif
İspanyolcaalternativo, alterno /alteɾnaˈtibo/
alternative
köken: Borrowed from French alternatif, from Latin alternātīvus.
aile: alternativamente, medicina alternativa
İtalyancaalternativo /al.ter.naˈti.vo/
alternative
eş: opzionale, diverso, anticonformista, underground
aile: alternativamente, alternatività
Rusçaальтернати́вный, андегра́унд, андергра́унд
Felemenkçealternatief, underground /ˌɑl.tɛr.naːˈtif/
alternative · alternative, deviant · alternating
çekim: çoğul alternatieven
köken: From Middle French alternatif, from Medieval Latin alternativus, from the participle stem of Latin alternāre (“to do by turns”).
aile: alternatieveling
Yunancaεναλλακτικός, περιθωριακός, προαιρετικός, υπόγειος /e.na.la.ktiˈkos/
alternative (other; different from something else) · alternative (not traditional, outside the mainstream)
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐναλλακτικός (enallaktikós, “altered”), with semantic loan from French alternatif and English alternative.
aile: εναλλακτικά
İsveççealternativ
alternate, other, alternative
çekim: çoğul alternativs · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus
aile: nollalternativ
Lehçealternatywny, undergroundowy /al.tɛr.naˈtɘv.nɘ/
alternative (other, different from something else, not traditional, outside the mainstream, underground) · alternative (relating to a choice between two or more possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej alternatywny · üstünlük najbardziej alternatywny
eş: wariantywny
köken: Etymology tree Polish alternatywa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish alternatywny From alternatywa + -ny. First attested in 1863.
aile: alternatywność
Ukraynacaальтернати́вний, андегра́ундовий, андергра́ундовий
Hintçeवैकल्पिक /ʋɛː.kəl.pɪk/
alternative, optional · dubious, doubtful, uncertain, undecided
köken: Learned borrowing from Sanskrit वैकल्पिक (vaikalpika). By surface analysis, विकल्प (vikalp) + -इक (-ik).
Finceunderground, vaihtoehto-, vaihtoehtoinen /ˈɑnder.ɡrɑund/
underground (culture)
çekim: çoğul undergroundit · tamlayan undergroundin
köken: Unadapted borrowing from English underground.
aile: undergroundelokuva, undergroundkirjallisuus, undergroundkulttuuri, undergroundsarjakuva
Çekçealternativní, náhradní /ˈaltɛrnatɪvɲiː/
alternative
eş: jiný, záložní
köken: From alternativa + -ní.
Macarcaalternatív, más, másik, vagylagos /ˈɒltɛrnɒtiːv/
alternative
çekim: karşılaştırma alternatívabb · üstünlük legalternatívabb
köken: From German alternativ, from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus. With -ív ending.
aile: alternatívan
Dancaalternativ
alternative
çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus.
Norveççealternativ
Bulgarcaалтернативен, алтернати́вен, друг, друга възможност, или-или, необичаен /druk/
other, another, else · different, new · opposite, reverse, other
çekim: karşılaştırma дру́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.
друга версия
Това е съвсем друга тема.
на другата страна на листа
Slovakçaalternatívny
Galiçyacaalternativo
alternative
Malaycaalternatif
Telugucaప్రత్యామ్నాయం
Esperantoanstataŭa /anstaˈtau̯a/
substitute, replacement, proxy, deputy, alternative, spare, stand-in
köken: Etymology tree Esperanto anstataŭ Esperanto -a Esperanto anstataŭa From anstataŭ + -a.
anstataŭaj pecoj, anstataŭa rado.
anstataŭa kuracisto / instruisto.
Belarusçaальтэрнаты́ўны
Etimoloji
Learned borrowing from Latin alternātīvus. By surface analysis, alternar + -tivo.