fərqli

AZERICE → TR

Azerice "fərqli" kelimesi Türkçe'de farklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfarklı

Tanım

•distinctive · different · unlike (not similar to, not like)

Diğer Dillerde

Almancaanders als, unähnlich , unverkennbar /ˈunˌʔɛːnlɪç/

unlike, dissimilar

çekim: karşılaştırma unähnlicher · üstünlük am unähnlichsten

köken: un- + ähnlich.

Fransızcadifféremment de, différent de, distinctif /dis.tɛ̃k.tif/

distinctive, distinguishing

köken: From distinct + -if. Cf. Medieval Latin distinctivus, which was likely modeled after Old French.

marque distinctive

signe distinctif

caractère distinctif

İspanyolcadesemejante , diferente /desemeˈxante/

dissimilar, uneven, different

eş: desemejable, diferente, distinto, disímil

zıt: semejante

köken: From des- + semejante.

Rusçaдифференциа́льный, отличи́тельный, различи́тельный, характеристи́ческий, характе́рный

Arapçaبِخِلَاف, عَلَى عَكْس, مُخْتَلِف

Başkurtçaбашҡа /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçeanders dan

Yunancaάμοιαστος

unlike, unalike, different, dissimilar

İsveççeolik

unlike, different, dissimilar · different, various

çekim: karşılaştırma mer olik · üstünlük mest olik

köken: From Old Norse úlíkr, from Proto-Germanic *ungalīkaz. By surface analysis, o- + lik. Compare English unlike, Dutch ongelijk, Faroese ólíkur, German ungleich, Norwegian Bokmål ulik.

Det vore inte olikt mig att misslyckas med en sådan tillsynes lätt sak.

däck och fälgar till olika bilmärken

Lehçeodróżniający, wyróżniający

Ukraynacaнесхо́жий

Finceerilainen , erottava , omaleimainen , toisin kuin , tunnusomainen /ˈeriˌlɑi̯nen/

different, dissimilar, distinct · various

çekim: karşılaştırma erilaisempi · üstünlük erilaisin

zıt: samanlainen

köken: eri (“different”) + -lainen

aile: erilaisesti, erilaistaa, erilaisuus, ernu, erilaisitiöinen, erilaiskehäinen, erilaislehtinen, erilaissekovartisuus

Mänty ja kuusi ovat erilaisia havupuita.

Çekçena rozdíl od, nepodobný, odlišný , různý /na rozɟiːl ot/

unlike

Rumencedistinctiv

distinctive

köken: Borrowed from French distinctif. By surface analysis, distinct + -iv.

Macarcaismertető /ˈiʃmɛrtɛtøː/

present participle of ismertet

çekim: karşılaştırma ismertetőbb · üstünlük legismertetőbb

köken: From ismertet + -ő (present-participle suffix).

aile: ismertetőjegy, ismertetőjel

Latincedispār, dissimilis /dɪsˈsɪ.mɪ.lɪs/

unlike, dissimilar, different

çekim: karşılaştırma dissimilior · üstünlük dissimillimus

zıt: similis, aequālis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sem-h₂-lo- Proto-Italic *semalis Latin similis Latin dissimilis From dis- + similis (“resembling, like”).

aile: dissimiliter, dissimilitūdō, dissimulāmentum, dissimulanter, dissimulātiō, dissimulātor, dissimulō

Dancadistinktiv, særegen

distinctive

köken: From sær- + egen.

aile: særegenhed

Norveççesærpreget, ulik

Bulgarcaотличи́телен, различаващ се, различен /rɐzˈlit͡ʃɛn/

different, differing, dissimilar · various, varied, diverse

çekim: karşılaştırma по́-разли́чни · üstünlük на́й-разли́чни

köken: From Proto-Slavic *orzličьnъ.

Имам различен успех през различните години.

В магазина продаваха различни неща: храни и дрехи, машини и бои.

Katalancadistintiu /dis.tinˈtiw/

distinctive

köken: From Latin distīnctus + -iu.

Galiçyacadistintivo

İrlandacaéagsúil /iːa̯ɡˈsˠuːlʲ/

unlike, dissimilar · different, various, diverse · showy

çekim: karşılaştırma éagsúla · üstünlük is éagsúla

köken: From Middle Irish écsamail, from Old Irish é- (“un-”) + cosmail (“similar”). Piecewise doublet of éagosúil, which was re-formed later from the same elements.

aile: bithéagsúil, éagsúlach, éagsúlacht

İzlandacaallt öðruvísi en

Moğolcaонцлогтой

Esperantonesama /neˈsama/

different, unlike

zıt: sama

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- English samebor. Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sambor. ▲ Proto-Slavic *samъ Russian са́мый (sámyj)bor. Esperanto sama Esperanto nesama From ne- (“not”) + sama…

arzباختلاف, مختلف, مش زي

grcἀνόμοιος

iodiferanta, nesimila

Etimoloji

From fərq + -li.