прозаичен

/prozɐˈit͡ʃɛn/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-прозаи́чни

üstünlükна́й-прозаи́чни

Tanım

•prosaic (characterized by features of prose) · prosaic, humdrum, earthbound (lacking emotion and imagination; overly plain)

Diğer Dillerde

Almancaabgestumpft , dröge , Einerlei , einförmig , eintönig , langweilig /ˈapɡəʃtʊmp͡ft/

past participle of abstumpfen

çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten

Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]

Fransızcaembétant, ennuyeux , monotone , soporifique , terre-à-terre , traintrain /ɑ̃.nɥi.jø/

dull, boring, tedious, tiresome, monotonous · annoying

eş: barbant, chiant, ennuyant, rasant, soporifique, agaçant

köken: Inherited from Old French enuieus, corresponding to ennui + -eux. Compare Occitan enugiu.

aile: Milliard ennuyeux

İspanyolcaaburrido , prosaico , soso , tedioso /abuˈrido/

bored, fed up · boring, dull, tedious

çekim: üstünlük aburridísimo

eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado

köken: Past participle of aburrir (“to bore”).

aile: aburridamente

No creerías lo aburrida que fue esa película.

İtalyancaprosaico , prosastico , terra terra

prosaic, mundane

eş: pedestre, monotono, ripetitivo, noioso, banale, quotidiano

aile: prosaicamente

Rusçaбана́льный, бу́дничный, моното́нный, однообра́зие, однообра́зный, повседне́вность

Farsçaبیروح, منثور

written in prose, prosaic.

köken: Borrowed from Arabic مَنْثُور (manṯūr).

Kazakçaбірсарынды, прозалық

Felemenkçeeentonig , prozaïsch , saai , slaapverwekkend , vervelend /ˌeːnˈtoːnəx/

monotonous (having an unvarying tone or pitch) · monotone, tedious(ly unvaried); boring, dull

çekim: karşılaştırma eentoniger · üstünlük eentonigst

eş: monotoon, ongeïnspireerd, saai, vervelend

köken: From één (“one”) + toon (“tone”) + -ig (“-y, -ish”).

aile: eentonigheid

Hij wist niet waar de eentonige brom vandaan kwam.

Ze vond het leven in de lockdown eentonig.

Eentalig is eentonig.

Portekizceprosaico /pɾoˈzaj.ku/

prosaic (pertaining to or having the characteristics of prose) · common; usual

zıt: comum, corriqueiro, familiar, habitual, normal, regular

köken: Borrowed from Medieval Latin prōsaicus (“in prose”), from Latin prōsa (“prose”).

Yunancaκοινότοπος , πεζός , τετριμμένος /ciˈno.to.pos/

commonplace, hackneyed, platitudinous, trite

eş: κοινότυπος

zıt: πρωτότυπος

köken: Learnedly by back-formation, κοινοτοπ(ία) (koinotop(ía)) + -ος (-os).

Japonca単調な, 散文的な, 退屈な

İsveççeprosaisk

prosaic

çekim: karşılaştırma mer prosaisk · üstünlük mest prosaisk

köken: From Latin prosaicus, from Latin prosa. Attested since 1780. Cognate of German prosaisch, French prosaïque.

Lehçemonotonność , monotonny , nuda , nudny , płaski , płytki (dişil) /mɔ.nɔˈtɔn.nɔɕt͡ɕ/

monotonousness, monotony, repetitiousness, tedium, humdrum

çekim: tamlayan monotonności

köken: Etymology tree Polish monotonny Polish -ość Polish monotonność From monotonny + -ość.

Ukraynacaпрозаї́чний

Fincearkipäiväinen , asiallinen , mielikuvitukseton, proosa-, proosallinen , realistinen /ˈɑrkiˌpæi̯ʋæi̯nen/

everyday, mundane · prosaic (of writing, speech: straightforward, matter-of-fact, plain)

çekim: karşılaştırma arkipäiväisempi · üstünlük arkipäiväisin

köken: arkipäivä + -inen

aile: arkipäiväisesti, arkipäiväistää, arkipäiväisyys

Çekçefádní , jednotvárný , nudný , prozaický , všední /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Macarcaegyhangú, földhözragadt, prózai, sivár , unalmas /ˈɛchɒŋɡuː/

monotonous · unanimous

çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb

köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).

aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság

İbraniceמשעמם , שגרתי

boring, uninteresting

Dancaprosaisk /prosajisk/

prosaic · mundane · prosaically

köken: From German prosaisch, from Medieval Latin prosaicus, from Latin prosa.

Vietnamcabị ràng buộc bởi lợi ích trần thế, buồn tẻ , nhàm chán, thiếu tinh tế, thiếu tưởng tượng /ʔɓuən˨˩ tɛ˧˩/

dull; humdrum; boring

köken: buồn + tẻ.

Katalancaavorrit , prosaic , tediós /ə.vuˈrit/

boring · bored

zıt: divertit, emocionant, excitant

köken: From the verb avorrir.

Ermeniceարձակ /ɑɾˈt͡sʰɑk/

free, loose, untied · vast, spacious · prosaic (pertaining to or having the characteristics of prose)

çekim: üstünlük ամենաարձակ

köken: From Old Armenian արձակ (arjak).

արձակ ձեռքեր

Gürcüceპროზაული /pʼɾo̞zäuli/

prosier, prosy

çekim: karşılaştırma უფრო პროზაული · üstünlük ყველაზე პროზაული

Yidişפּראָזאַיִש

prosaic (pertaining to or having the characteristics of prose) · prosaic (overly plain or simple)

Oksitancaanugiu, anugivol, anujament, anujança, anujós, monotonia

cmn乏味的, 單調乏味 /单调乏味, 單調乏味的 /单调乏味的, 平淡的, 散文式的, 沉悶 /沉闷

grcπεζός

miāmiki, mākihakiha