płytki
/ˈpwɘt.ki/
LEHÇE → TR
Lehçe "płytki" kelimesi Türkçe'de cerbezeli, sığ anlamına gelir.
Çeviri
Genelcerbezeli
Genelsığ
Çekim Tablosu
karşılaştırmapłytszy
üstünlüknajpłytszy
Tanım
•shallow (having little depth) · shallow, superficial (concerned mainly with superficial matters) · shallow (not intellectually deep)
Diğer Dillerde
Almancaaalglatt, einschmeichelnd-betrügerisch, flach, gewandt, schmierig, seicht /ˌaːlˈɡlat/
very slippery, like the skin of an eel · slippery; unlikely to commit oneself · slick; slimy; professional in a disingenuous way
çekim: karşılaştırma aalglatter · üstünlük am aalglattesten
eş: aalig
köken: From Aal (“eel”) + glatt (“slippery”).
Ihr wählt doch sonst auch immer das Falsche, wenn ihr die Wahl habt / Ihr steht doch sonst auch immer auf sauber, ordentlich und aalglatt
Fransızcabaisse, bas-fond, haut-fond, improfond, peu profond, superficiel (dişil) /bɛs/
drop; decrease
çekim: çoğul baisses
aile: baisse de régime, baisse de tension
Une baisse des prix.
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
İtalyancapoco profondo, secca, superficiale (dişil) /ˈsek.ka/
feminine singular of secco
çekim: çoğul secche
eş: asciutta, bruciata, deumidificata, disidratata, disseccata, essiccata
Rusçaдвуме́рный, двухме́рный, ме́лкий, мель, неглубо́кий, о́тмель /mʲelʲ/
shallow, shoal
çekim: çoğul ме́ли · tamlayan ме́ли
eş: мелководье, перекат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mělъ.
aile: меле́ть, обмеле́ть, на мели́, о́тмель
на мели́
вы́броситься на ме́ль
снима́ть кора́бль с ме́ли
Arapçaضَحِل
flat
çekim: çoğul تختها
köken: From Middle Persian [script needed] (tʾht' /taxt/), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Central Kurdish تات (tat).
aile: تخت جمشید, تخت خواب, تخت روان, تخت سلیمان, تخت طاووس, تختگاه, پایتخت
این محبت هم نتیجهی دانش است کی گزافه بر چنین تختی نشست
shallow, shoal · superficial
çekim: karşılaştırma daha dayaz · üstünlük ən dayaz
köken: Compare to Southern Altai тайыс (tayïs), Kyrgyz тайыз (tayız) etc.
Türkmencetekiz, ýasy
Başkurtçaһай /hɑj/
shallow
zıt: тәрән
köken: From Proto-Turkic *say (“shallow; rocky bedding”). Cognate with Tatar сай (say, “shallow”), Southern Altai сай (say, “shallow, shoal”), Crimean Tatar say (“shallow place”), Kumyk сай (say, “shallow”), Khakas сай (say, “shallow place, shoal”).
Үрге кисеү һайыраҡ.
Çuvaşçaвак
Felemenkçelaag, ondiep, ondiepte /laːx/
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst
eş: stratum
zıt: hoog
köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.
aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag
De temperatuur is vandaag erg laag.
Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.
Van alle scores was die van haar het laagst.
Yunancaρηχός /riˈxos/
shallow
çekim: karşılaştırma ρηχότερος · üstünlük ρηχότερος
zıt: βαθύς
köken: Adjectival formation from ρηχαίνω (richaíno, “to become shallow”), a verbal formation derived from Ancient Greek ῥηχίη (rhēkhíē), the Ionic variant of ῥᾱχῐ́ᾱ (rhākhĭ́ā, “flood tide; breakers of the sea”). The sense development would be "to become like a tide" > "to become shallow".
rapids, shallows of a river
köken: Compound of 川 (kawa, “river, stream, brook”) + 瀬 (se, “shallows”).
to be shallow · to be low
zıt: 깊다, 높다
köken: First attested as Late Old Korean 泥低 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 녙다〮 (Yale: nyèth-tá).
aile: 얕아지다
shallow
çekim: karşılaştırma grundare · üstünlük grundast
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
aile: långgrund
Ukraynacaмілина́, мілки́й, неглибо́кий, облесливий, плитки́й, солодкомовний
shallow · low-lying · superficial, facile
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀮 (utthala, “sandhill, *shallow”), from Sanskrit उत्स्थल (utsthala, “name of an island, *shallow”), from उद्- (ud-) + स्थल (sthala). Cognate with Marathi उथळ (uthaḷ).
aile: उथलापन
Fincekaksiulotteinen, laakea, matala, matalikko, syvyydeltään kapea, syvyyssuunnassa kapea /ˈkɑksiˌulotːei̯nen/
two-dimensional
çekim: karşılaştırma kaksiulotteisempi · üstünlük kaksiulotteisin
köken: kaksi (“two”) + ulotteinen (“dimensional”)
aile: kaksiulotteisesti, kaksiulotteisuus
shallow (shallow portion of an otherwise deep body of water)
çekim: çoğul mělčiny · tamlayan mělčiny
zıt: hloubka
köken: From mělký + -ina.
flat (having no variations in height) · flat (having small or invisible breasts) · dull, bland, stale, uninteresting
çekim: karşılaştırma laposabb · üstünlük leglaposabb
zıt: lankás, hepehupás, hullámos, dombos, dimbes-dombos, hegyes
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”) + -os (adjective-forming suffix). Cognate to Finnish lape, Erzya лапужа (lapuža).
aile: laposféreg, lapostetű
lapos közhelyeket pufogtat
İbraniceדו־ממדי, רְדֵדָה, שטוח /ʃaˈtuaχ/
flat
aile: זווית שטוחה, זָוִית שְׁטוּחָה
יש אנשים שטוענים שכדור הארץ שטוח.
Latincevadōsus, vadum /ˈwa.dũː/
A shallow, ford, shoal · A body of water; sea, stream · The bottom of a body of water
çekim: çoğul vada · tamlayan vadī
köken: From Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm (compare Proto-Germanic *wadą) < *weh₂dʰ-, same source as vādō. Cognate with Old English wadan (English wade).
aile: vadōsus
DĀVUS: Omnis rēs est iam in vadō.
flat · crestfallen · poor, feeble, insipid
çekim: karşılaştırma fladere · üstünlük fladest
köken: From Old Norse flatr, from Proto-Germanic *flataz, cognate with English flat. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *plat- (“flat”), cf. Ancient Greek πλατύς (platús) (whence, via Latin, Danish plat and plads).
Jeg stak ham en flad.
Norveççeflat, grunn, låg grunn, lav
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *plytъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *plytъkъ Polish płytki Inherited from Proto-Slavic *plytъkъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar