приветлив
/priˈvɛtlif/
BULGARCA → TR
Bulgarca "приветлив" kelimesi Türkçe'de arkadaş canlısı, cerbezeli, içten, konsantre içecek, samimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaş canlısı
Genelcerbezeli
Geneliçten
Genelkonsantre içecek
Genelsamimi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-приве́тливи
üstünlükна́й-приве́тливи
Tanım
•welcoming, amiable, friendly (showing hospitality)
Diğer Dillerde
affable
çekim: karşılaştırma affabler · üstünlük am affabelsten
eş: gesprächig, leutselig, redselig, umgänglich
köken: Borrowed from Latin affabilis.
likeable, amiable
eş: abordable, accessible, accommodant, accueillant, adorable, affable
köken: Inherited from Middle French aimable, amable, from Old French amable, from Latin amābilis. By surface analysis, aimer + -able. Doublet of amabile.
aile: aimable comme une porte de prison, aimablement
C'est très aimable de ta part de m'avoir invité ce soir.
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
İtalyancaaffabile, cordiale, soave /afˈfa.bi.le/
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaдуше́вный, ко́рдиал, обходительный, приве́тливый, серде́чный, сиро́п /ɐpxɐˈdʲitʲɪlʲnɨj/
polite, courteous
eş: вежливый, учтивый, приветливый
köken: Perhaps from обходи́(ться) (obxodí(tʹsja)) + -тельный (-telʹnyj).
Azericegülərüz /ɟylæˈryz/
affable, friendly, kind · cheerful, buoyant
çekim: karşılaştırma daha gülərüz · üstünlük ən gülərüz
köken: From gülər, a form of gülmək (“to smile”) + üz (“face”).
Kazakçaжайдары
joyful, happy, gay · affable, amiable
jovial
çekim: karşılaştırma gemoedelijker · üstünlük gemoedelijkst
eş: genoeglijk, sfeervol, bezadigd, familiair, goedhartig, informeel
köken: From gemoed (“feeling, mind”) + -lijk.
Portekizceafável, concentrado, cordial /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
İsveççeälskvärd, blandsaft, förbindlig, hjärtlig, saft, vänlig
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçearcymiły, serdeczny, sympatyczny, syrop /ar.t͡sɘˈmi.wɘ/
affable, congenial (very nice)
çekim: karşılaştırma bardziej arcymiły · üstünlük najbardziej arcymiły
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish miły Polish arcymiły From arcy- + miły.
Ukraynacaдуше́вний, люб'язний, привітний, серде́чний, сиро́п /lʲʊˈbjaznei̯/
kind (benevolent, considerate) · obliging (ready to help) · amiable, affable
zıt: нелюб'я́зний
köken: Related to люби́ти (ljubýty). Compare Russian любе́зный (ljubéznyj).
juice (liquid from a plant or a beverage made of them) · cordial (concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking, or a serving of such a diluted drink)
çekim: çoğul mehut · tamlayan mehun
köken: mehi + -u
aile: mehuinen, mehuisa, mehukas, mehustaa, ananasmehu, appelsiinimehu, greippimehu, hedelmämehu, höyrymehu, jälkimehu
Çekçeovocná šťáva, příjemný, přívětivý, sirup, srdečný, uhlazený /ˈpr̝̊iːjɛmniː/
pleasant, agreeable
çekim: karşılaştırma příjemnější · üstünlük nejpříjemnější
eş: libý, milý, fajn
zıt: nepříjemný
aile: příjemnost
Je příjemné místo na cestování.
affable, amicable, sociable
köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.
cordial
çekim: karşılaştırma szívélyesebb · üstünlük legszívélyesebb
köken: From the archaic szívély (“good temperament, mood”) + -es. First attested in 1842.
aile: szívélyesen, szívélyeskedik, szívélyesség
Latinceaffābilis, blandus /ˈbɫan.dʊs/
pleasant, agreeable · enticing, seductive, alluring · persuasive
çekim: karşılaştırma blandior
köken: From Proto-Indo-European *mland-, a nasalised variant of *meld-, extended form of *mel-. Cognate to Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “cream; liquor; pleasantness; adornment, embellishment”). See mollis.
aile: blandē, blandifluus, blandiloquus, blandiō, blandior, blanditer, blanditia, blandities, blandulus
quid genus omne creat volucrum, nisi blanda voluptās?
Norveççedistingvert, elskverdig, hjertelig, hyggelig, vennlig
Endonezcesirup
Katalancacordial /kor.diˈal/
cordial · invigorating
çekim: çoğul cordials
köken: From Medieval Latin cordiālis (“of the heart”), from cor (“heart”).
İzlandacaalúðlegur, hjartanlegur /ˈaːluðˌlɛːɣʏr/
cordial, pleasant, likable
çekim: karşılaştırma alúðlegri · üstünlük alúðlegastur
Malaycasirap
syrup · cordial, squash, concentrated non-carbonated soft drink diluted with water before drinking
çekim: çoğul sirap-sirap
affable, good-natured · user-friendly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor, affārī Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin affābilisbor. French affableder. Esperanto afabla From French affable.
La reĝo estas bona kaj afabla homo.
Belarusçaдушэ́ўны, сардэ́чны, сіро́п
Etimoloji
приве́т (privét, “greeting”) + -лив (-liv)