Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

szörp

/ˈsørp/

MACARCA → TR

Macarca "szörp" kelimesi Türkçe'de içten, konsantre içecek, samimi anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçten

Genelkonsantre içecek

Genelsamimi

Çekim Tablosu

çoğulszörpök

Tanım

•syrup, cordial (a fruit juice concentrate with high sugar content which is diluted with water before drinking) · squash (a diluted mixture of the above syrup with water or soda water as a refreshing drink)

Diğer Dillerde

Almancaherzlich , Sirup /ˈhɛʁt͡s.lɪç/

warm, warmhearted, friendly, affectionate, cordial · hearty

çekim: karşılaştırma herzlicher · üstünlük am herzlichsten

eş: aufrichtig, freundlich, gefühlvoll, hochgradig, innig, inständig

köken: From Herz + -lich.

Fransızcasirop (eril) /si.ʁo/

syrup

çekim: çoğul sirops

köken: From Old French sirop, borrowed from Medieval Latin siroppus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “beverage”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”).

aile: sirop de longue vie

sirop d'érable

sirop de maïs

İspanyolcacordial /koɾˈdjal/

cordial

köken: From Latin cordiālis.

aile: cordialidad, cordialmente, dedo cordial

İtalyancacordiale /korˈdja.le/

warm, cordial

çekim: üstünlük cordialissimo

eş: affabile, affettuoso, alla mano, amabile, cortese, disponibile

köken: Borrowed from Latin cordiālis. Noun meaning via French.

aile: cordialità, cordialmente

Rusçaдуше́вный, ко́рдиал, серде́чный, сиро́п

Felemenkçelimo , limonade , ranja (dişil) /ˈli.moː/

clipping of limousine

çekim: çoğul limo's

Portekizceconcentrado , cordial

past participle of concentrar

Yunancaεγκάρδιος , σιρόπι

που γίνεται από καρδιάς, που εκφράζει θερμά συναισθήματα αγάπης και φιλίας

Japoncaシロップ /ɕiɾo̞p̚pɯ̟/

syrup (liquid)

eş: 糖蜜, シラップ

köken: Borrowed from Dutch siroop.

İsveççeblandsaft , hjärtlig , saft

undiluted cordial

çekim: çoğul blandsafter · tamlayan blandsafts

köken: blanda (“mix”) + saft (“cordial, squash”)

Lehçeserdeczny , syrop /sɛrˈdɛt͡ʂ.nɘ/

cordial, heartfelt, sincere

çekim: karşılaştırma serdeczniejszy · üstünlük najserdeczniejszy

eş: kordialny, uprzejmy, przyjazny, koleżeński

köken: Inherited from Old Polish sierdeczny, from Proto-Slavic *sьrdьčьnъ. By surface analysis, serce + -ny. For semantic development, compare Latin cordiālis.

aile: serdeczność

Ukraynacaдуше́вний, серде́чний, сиро́п

Fincemehu , mehutiiviste , sydämellinen /ˈmehu/

juice (liquid from a plant or a beverage made of them) · cordial (concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking, or a serving of such a diluted drink)

çekim: çoğul mehut · tamlayan mehun

köken: mehi + -u

aile: mehuinen, mehuisa, mehukas, mehustaa, ananasmehu, appelsiinimehu, greippimehu, hedelmämehu, höyrymehu, jälkimehu

Çekçeovocná šťáva, sirup , srdečný (eril) /ˈsɪrup/

syrup (liquid)

çekim: çoğul sirupy · tamlayan sirupu

köken: Inherited from Old Czech sirop, sirup, siropl, from Latin siropus, from Arabic شَرَاب (šarāb).

Rumencecordial , sirop /kor.diˈal/

cordial

köken: Borrowed from French cordial. By surface analysis, cord + -ial.

Norveççehjertelig

Endonezcesirup

Bulgarcaприветлив, сиро́п, сърдечен /priˈvɛtlif/

welcoming, amiable, friendly (showing hospitality)

çekim: karşılaştırma по́-приве́тливи · üstünlük на́й-приве́тливи

köken: приве́т (privét, “greeting”) + -лив (-liv)

Estoncasiirup , südamlik

syrup

çekim: çoğul siirupid · tamlayan siirupi

Katalancacordial /kor.diˈal/

cordial · invigorating

çekim: çoğul cordials

köken: From Medieval Latin cordiālis (“of the heart”), from cor (“heart”).

Galiçyacacordial /kɔɾˈdjal/

cordial

aile: cordialmente

İzlandacaalúðlegur, hjartanlegur /ˈaːluðˌlɛːɣʏr/

cordial, pleasant, likable

çekim: karşılaştırma alúðlegri · üstünlük alúðlegastur

Malaycasirap

syrup · cordial, squash, concentrated non-carbonated soft drink diluted with water before drinking

çekim: çoğul sirap-sirap

Belarusçaдушэ́ўны, сардэ́чны, сіро́п

Oksitancacoral

İskoççaguidwilly

kindly, hearty, cordial, generous, open-handed

çekim: karşılaştırma mair guidwilly · üstünlük maist guidwilly

köken: guidwill (“goodwill”) + -y

cmn糖漿 /糖浆

dsbwutšobny

Etimoloji

Back-formation from szörpöl (“to slurp”), a dialectal verb. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Kelime Ailesi

bodzaszörp

feketeribizli-szörp

gyümölcsszörp

málnaszörp

narancsszörp

szörpkészítés

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod