предишен
/prɛˈdiʃɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "предишен" kelimesi Türkçe'de emsal, evvelki, lorta, önceki, son anlamına gelir.
Çeviri
Genelemsal
Genelevvelki
Genellorta
Genelönceki
Genelson
Genelsürmek
Genelteamül
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпреди́шни
Tanım
•former
Diğer Dillerde
to last, to continue, to persist (for a period of time) · to last, to be permanent · to take time, to take a while
çekim: geçmiş dauerte · ortaç gedauert · şimdiki dauert · ulaç dauernd
köken: From Middle High German dūren, borrowed from Middle Low German dūren, itself from Latin dūrō. Compare Dutch duren, English dure.
aile: ausdauern, Dauer, dauerhaft, andauern
Der Film dauert zwei Stunden.
Unsere Liebe wird dauern.
Es dauert, bis die Medizin wirkt.
Fransızcaantécédent, d'autrefois, dernier, durer, évènement passé, forme /ɑ̃.te.se.dɑ̃/
antecedent, preceding
çekim: çoğul antécédents
köken: Borrowed from Latin antecēdentem.
İspanyolcaantaño, anteayer, antecesor, aturar, durar, horma /anˈtaɲo/
in the past, in the old days, of yore, yesteryear · last year
çekim: çoğul antaños
köken: Inherited from Latin ante annum.
aile: antañón, antañoso
En una Comedia, que representamos antaño en las Fiestas de Baco, […]
İtalyancaandato, antecedente, durare, forma, passato, precedente /anˈda.to/
past participle of andare
eş: passato, trascorso
Rusçaбыло́е, да́вний, дли́ться, коло́дка, коне́чный, после́дний
Arapçaآخِر, اِسْتَمَرَّ, دَامَ, سَابِق, سَابِقَة
Farsçaآخر, پیشین, تولبره, خهل, طول کشیدن, قالب کفش /ʔaː.ˈxir/
last
köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).
میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.
last, final
çekim: karşılaştırma daha axırıncı · üstünlük ən axırıncı
köken: Morphologically axır (“end”) + -ıncı.
Axırıncı dəfədir səninlə danışıram.
Axırıncı dəfə olsun.
Özbekçeavvalgi, burungi, ilgarigi, keyingi, ohirgi
previous, former, prior, earlier
çekim: karşılaştırma burungiroq · üstünlük eng burungi
köken: Inherited from Chagatai بورونغی (bwrwnġy /burunġı/). By surface analysis, burun + -gi. Cognate to Uyghur بۇرۇنقى (burunqi).
aile: burungiday, burungicha
Türkmenceahyrky, soňky
Kırgızcaакыркы, кийинки, соңку
recent, late · last, previous
Uygurcaئاۋۋالقى, بالدۇرقى, بۇرۇنقى /bɑldurqi/
previous, earlier
köken: By surface analysis, بالدۇر (baldur, “early”) + ـقى (-qi).
last
köken: аҙаҡ (aźaq, “end”) + ҡы (qı). Compare to Southern Altai адакы (adakï), etc.
Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
antecedent (thing that precedes; prior fact, background fact) · antecedent (referent of a word, esp. of a pronoun) · antecedent (condition part of a proposition)
çekim: çoğul antecedenten
köken: Borrowed from French antécédent, from Latin antecēdēns (“go before”), from antecēdere (“to go or come before”).
Portekizceantecedente, durar, forma, precedente, prévio, prior /ɐ̃.te.seˈdẽ.t͡ʃi/
antecedent · previous, prior
köken: Borrowed from Latin antecēdentem, from antecēdere (“to yield before”).
bygone, former, past
an animal's fur, a pelt · a product made from fur
köken: Borrowed from English fur.
ファー・コート
to continue
çekim: geçmiş 계속됐다
köken: 계속(繼續) (gyesok, “continuation”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
İsveççeföre, föregående, föregångare, förgången, förra, fortfara /²føːrɛ/
in front of; ahead of · before; earlier in time than
çekim: tamlayan föres
köken: From Old Swedish fyrir, from Old Norse fyrir, from Proto-Germanic *furi, from Proto-Indo-European *preh₂-.
På morgonen är stark kyla, alltså gott före, men fortfarande dimma.
Lehçedawny, kopyto, miniony, ostatni, poprzedni, precedens /ˈdav.nɘ/
distant, ancient, old (existing in the far past in relation to now) · old (coming from the past or existing in it) · old (same as before)
çekim: karşılaştırma dawniejszy · üstünlük najdawniejszy
eş: skrót daw., d., poprzedni
zıt: niedawny, współczesny, obecny, nowy, aktualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂-der.? Proto-Slavic *davě Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dãvьnъ Old Polish dawny Polish dawny Inherited from Old Polish dawny.
Ukraynacaвоста́ннє, да́вній, копил, мину́лий, оста́нній, передуючий (eril) /kɔˈpɪɫ/
shoe last · stanchion on a sled
çekim: çoğul копили́ · tamlayan копила́
Hintçeअंतिम, आखिरी, कलबूत, पिछला, पूर्वगामी, पूर्ववर्ती /ən.t̪ɪm/
final, last
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तिम (antima).
Finceaiempi, edellinen, edeltäjä, edeltävä, entinen, fore /ˈɑi̯.empi/
earlier
köken: Comparative of aika (“time”, noun).
aile: aiemmin
Çekçedávný, dřívější, kopyto, minulý, naposledy, poslední /ˈdaːvniː/
ancient, bygone
çekim: karşılaştırma dávnější · üstünlük nejdávnější
köken: Inherited from Old Czech dávný, from Proto-Slavic *davьnъ.
Rumenceantecedent, dinainte, dura, formă, înainte de, precedent
antecedent
köken: Borrowed from French antécédent, from Latin antecedens.
former, one-time, erstwhile
köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceאַחֲרוֹן, נִמְשַׁךְ, קוֹדֵם, תַּקְדִּים
Etimoloji
Formed as преди (predi, “before”) + -шен (-šen).