poprzedni
/pɔˈpʂɛd.ɲi/
LEHÇE → TR
Lehçe "poprzedni" kelimesi Türkçe'de evvelki, önceki anlamına gelir.
Çeviri
Genelevvelki
Genelönceki
Tanım
•previous, prior, preceding (occurring before something else, either in time or order) · leading (being at the front)
Diğer Dillerde
perfect participle of vorangehen
der vorangegangene Präsident
Fransızcaprécédent /pʁe.se.dɑ̃/
previous; preceding; earlier
çekim: çoğul précédents
eş: d’avant, antécédent
zıt: suivant
köken: Inherited from Old French precedent, borrowed from Latin praecedentem. Attested earlier than the verb précéder, which is possibly a back-formation.
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaantecesor, precursor, previo (eril) /anteθeˈsoɾ/
predecessor
çekim: çoğul antecesores
eş: predecesor
köken: Borrowed from Latin antecessor. Doublet of ancestro.
İtalyancaprevio /ˈprɛ.vjo/
preliminary · previous
eş: preliminare, preparatorio, precedente, anteriore, antecedente
köken: From Latin praevius.
Rusçaпредыдущий, предыду́щий, про́шлый /prʲɪdɨˈduɕːɪj/
previous · antecedent, early (earlier in time or order)
eş: прошлый
köken: From предыдти́ (predydtí, “go past”) + -ущий (-uščij, “(present participle ending)”), from Old Church Slavonic прѣдъити (prědŷiti). See English preterite for a similar semantic development.
Arapçaسَابِق
subject non-past participle of keçmək (“to pass”)
zıt: gələn
keçən dəfə
keçən həftə
keçən ay
Özbekçeavvalgi, burungi
previous, former, prior, earlier
çekim: karşılaştırma burungiroq · üstünlük eng burungi
köken: Inherited from Chagatai بورونغی (bwrwnġy /burunġı/). By surface analysis, burun + -gi. Cognate to Uyghur بۇرۇنقى (burunqi).
aile: burungiday, burungicha
Uygurcaئاۋۋالقى, بالدۇرقى, بۇرۇنقى /bɑldurqi/
previous, earlier
köken: By surface analysis, بالدۇر (baldur, “early”) + ـقى (-qi).
Yunancaπροηγούμενος (eril) /pɾo.iˈɣu.me.nos/
the preceding, the previous one
çekim: çoğul προηγούμενοι · tamlayan προηγουμένου
zıt: επόμενος
köken: Present participle of προηγούμαι (proïgoúmai), a verb without active forms. Also substantivised. From Ancient Greek προηγούμενος (proēgoúmenos), present participle of προηγέομαι / προηγοῦμαι (proēgoûmai).
Ο προηγούμενος είπε ότι οι ερωτήσεις της προφορικής εξέτασης ήταν δύσκολες.
Japonca前の
Korece이전의
İsveççeföregående, förra
preceding, previous
köken: present participle of föregå (“precede”)
Jag håller med föregående talare
På föregående sidor har vi diskuterat svensk grammatik
Ukraynacaмину́лий, попере́дній
Hintçeपिछला /pɪt͡ʃʰ.lɑː/
previous, last · back, behind
zıt: अगला
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀘𑁆𑀙 (paccha) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पश्च (paśca). Related to पीछा (pīchā, “behind”).
पिछली बार
पिछला भाग
Finceaiempi, aikaisempi, edellinen /ˈɑi̯.empi/
earlier
köken: Comparative of aika (“time”, noun).
aile: aiemmin
İbraniceקוֹדֵם
old, ancient · aged · time-honoured, bygone
çekim: karşılaştırma antīquior · üstünlük antīquissimus
zıt: novus, recēns, vīlis
köken: Reflects Proto-Indo-European *h₂énti-h₃kʷ-o-s (literally “facing the front”), from the same roots whence ante (“in front of”) and oculus (“eye”). Compare Sanskrit अन्तिक (antiká, “near, in the vicinity; nearness, proximity”) and Proto-Nuristani *ãtika, which are however derived from *h₂enti-kó-s, with diminutive suffix. Adjective sense 5 could be a calque of Ancient Greek πρέσβυς (présbus).
Dancaforegående, forrige
preceding, foregoing, prior
zıt: efterfølgende, følgende
köken: foregå + -ende. From the verb foregå.
Norveççeforegående, forrige
Vietnamcaqua /kwaː˧˧/
through, across (from one side to the other) · by way of · by means of, by, over, using
köken: Sino-Vietnamese word from 過 (“pass”). Doublet of quá.
ô-tô chạy qua cầu
xe vượt qua đèo
nhìn qua cửa sổ
Bulgarcaминал, предишен (eril) /ˈminɐɫ/
past (That which came into existence before, before and is finished, no longer exists.) · last (immediately before the current one), previous
çekim: karşılaştırma по́-ми́нали · üstünlük на́й-ми́нали
ми́нал сла́ва
ми́налата годи́на
ми́налия ме́сец
Litvancaankstesnis
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Ukrainian по- (po-) Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old East Slavic передъ (peredŭ) Ukrainian перед (pered) Ukrainian попере́д (poperéd) Proto-Indo-European *-nós…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar