Ana içeriğe geç
Sözlük

先んずる

/sa̠kʲĩnd͡zɨɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "先んずる" kelimesi Türkçe'de önce gelmek, önce gitmek, önceki anlamına gelir.

Çeviri

Genelönce gelmek
Genelönce gitmek
Genelönceki

Çekim Tablosu

geçmiş先んじた

Tanım

•to precede, to do something before others

Diğer Dillerde

comparative degree of früh: earlier
eş: zeitiger, ehemalig, damalig, vormalig, einstig
köken: Comparative of früh (“early”).
Ich hätte gern einen früheren Termin.
Fransızcapréalable, précéder, prieur /pʁe.a.labl/
previous, prior; preliminary
çekim: çoğul préalables
köken: From Middle French preallable, from Old French prealler (“to precede”).
aile: au préalable
İspanyolcaantepasar (desus.), preceder, prior /pɾeθeˈdeɾ/
to precede
çekim: geçmiş precedí · ortaç precedido · şimdiki precede
köken: From Latin praecēdō.
İtalyancaprecedere, previo, priore /preˈt͡ʃɛ.de.re/
to precede, to go before · to have the precedence over · to anticipate
çekim: geçmiş precedùto · ortaç precedùto · şimdiki precède · ulaç precedènte
eş: anticipare, preannunziare, precorrere, prevenire, accadere prima, andare avanti
köken: From Latin praecēdō.
Rusçaнастоя́тель, предше́ствовавший, предше́ствовать, предше́ствующий, пре́жний, прио́р
Arapçaتَقَدَّمَ, سَبَقَ, سَلَفَ, قَدَمَ
Farsçaپیشرفتن, قبلی
Özbekçeavvalgi, burungi, ilgarigi
previous, former, prior, earlier
çekim: karşılaştırma burungiroq · üstünlük eng burungi
köken: Inherited from Chagatai بورونغی (bwrwnġy /⁠burunġı⁠/). By surface analysis, burun + -gi. Cognate to Uyghur بۇرۇنقى (burunqi).
aile: burungiday, burungicha
Uygurcaئاۋۋالقى, بالدۇرقى, بۇرۇنقى /bɑldurqi/
previous, earlier
köken: By surface analysis, بالدۇر (baldur, “early”) + ـقى (-qi).
Felemenkçelaten voorbijgaan, passen, prior, voorafgaan /ˈpɑsə(n)/
to fit (have the right size) · to try on, to fit, to try for size · to befit, to suit, to behoove, to be appropriate
çekim: geçmiş pasten · ortaç gepast · şimdiki past · ulaç passend
köken: From Middle Dutch passen, from pas (modern pas).
aile: aanpassen, afpassen, inpassen, ongepast, op ieder potje past een dekseltje, oppassen, pasbeurt, pashokje, toepassen
Portekizceanteceder, preceder, prévio, prior /ɐ̃.te.seˈde(ʁ)/
to precede (to come before or in front of)
çekim: geçmiş antecedi · ortaç antecedido · şimdiki antecede
köken: Borrowed from Latin antecēdere (“to precede; to excel or surpass”).
Yunancaπροηγούμαι /pɾo.iˈɣu.me/
to lead, to go first, to go in front (to proceed before others) · to lead, to be ahead (to be more advanced than others: in technology, business, a contest, etc.) · to precede, to antecede (to happen prior to other things)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προηγοῦμαι (proēgoûmai). By surface analysis, προ- (pro-) + ηγούμαι (igoúmai).
aile: προηγούμενος
İsveççeprior
Lehçepoprzedzać, poprzedzić, przeor /pɔˈpʂɛ.d͡zat͡ɕ/
to precede (to go before, go in front of) · to precede, to prelude (to play an introduction or prelude; to give a prefatory performance) · to preface (to give a preface to)
çekim: geçmiş poprzedzano · şimdiki poprzedza
eş: wyprzedzać
köken: Etymology tree Polish poprzedzić Polish -ać Polish poprzedzać From poprzedzić + -ać.
Ukraynacaпередува́ти, пріо́р
Finceedellinen, edeltää, kulkea edellä, priori /ˈedelːinen/
previous · former (of two)
köken: From esi- (“front, fore-”) + -llinen or equivalently edellä (“ahead, in front”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: edellisilta, edelliskerta, edelliskertainen, edelliskesä, edelliskesäinen, edellispäivä, edellisvuonna, edellisvuosi, edellisvuotinen
Minä olen tämän koiran edellinen omistaja.
Katso ohjeet edelliseltä sivulta.
Mitä olette tehneet kolmen edellisen viikon aikana?
Çekçepředcházet, převor /ˈpr̝̊ɛtxaːzɛt/
imperfective of předejít
çekim: geçmiş předcházela · ortaç předcházela · şimdiki předchází
Rumencedinainte, înainte de, preceda
before · ahead of time
köken: From de + înainte.
aile: dinaintea
Macarcaperjel /ˈpɛrjɛl/
prior, provost
çekim: çoğul perjelek
köken: Borrowed from German, from Medieval Latin prior.
İbraniceקָדַם
Latincepraecēdō, praeveniō, prior /ˈpri.ɔr/
former, prior, previous, earlier (preceding in time) · the first, the original · in front
çekim: üstünlük prīmus
köken: From Proto-Italic *priōs, from earlier *prijōs, from *pri + *-jōs, thus the comparative degree of Old Latin *pri (“before”), from Proto-Italic *pri from Proto-Indo-European *préy (“before”).
aile: ā priōrī, priōrēs, prius, priusquam
priore anno
priore aestate
priore nocte
Dancaprior
Norveççeprior
Endonezcememasrahkan
bentuk aktif dari berpasrah
Bulgarcaпомощник игумен, предишен, предшествам, предшестващ, прио́р /prɛˈdiʃɛn/
former
çekim: karşılaştırma преди́шни
köken: Formed as преди (predi, “before”) + -шен (-šen).
Estoncaprior
Katalancaprecedir, prior /pɾə.səˈði/
to precede
çekim: geçmiş precedí · ortaç precedit · şimdiki precedeix
köken: Borrowed from Latin praecēdere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaprevio, prior
previous
köken: Learned borrowing from Latin praevius.
aile: previamente

Etimoloji

Contraction of 先(さき)にする (saki ni suru).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod