antecedente
/ɐ̃.te.seˈdẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•antecedent · previous, prior
Diğer Dillerde
ancestor
çekim: çoğul Ahnen · tamlayan Ahnes
eş: Ahne, Ahnherr, Vorfahr, Vorväter, Väter, Großvater
köken: From Middle High German an, ane, from Old High German ano, from Proto-Germanic *anô (“forefather”), from Proto-Indo-European *h₂en- (“ancestor”). Cognate with Latin anus.
aile: Ahnenbild, Ahnenerbe, Ahnenfest, Ahnenfigur, Ahnenforschung, Ahnengalerie, Ahnengrab, Ahnenkult, Ahnentafel, Ahnentempel
Sie schwenken dazu ihre Fahnen Es geht wieder los Sie singen ihr Lied Unschuldig wie einst ihre Ahnen
Fransızcaantécédent, antécédents, ascendant, historique /ɑ̃.te.se.dɑ̃/
antecedent, preceding
çekim: çoğul antécédents
köken: Borrowed from Latin antecēdentem.
İspanyolcaancestro, antecedente, antecedentes, antepasado, historial, histórico (eril) /anˈθestɾo/
ancestor, forefather
çekim: çoğul ancestros
eş: antepasado
köken: From Old French ancestre (compare Modern French ancêtre), from Latin antecessor. Doublet of antecesor.
İtalyancaantecedente, antefatto, antenato, progenitore, storia /an.te.t͡ʃeˈdɛn.te/
present participle of antecedere
çekim: çoğul antecedenti
eş: anteriore, antistante, precedente, causa, condizione, condotta passata
köken: From Latin antecēdentem. By surface analysis, ante- + cedente.
Rusçaбэкгра́унд, конте́кст, подоплёка, предпосы́лка, предше́ствующий, предыду́щий /pədɐˈplʲɵkə/
hidden motive, underlying reason
çekim: tamlayan подоплёки
eş: подкладка
знать всю подоплёку
Azericezəmin
soil, land, earth · foundation, ground · background
çekim: çoğul zəminlər · tamlayan zəminin
köken: From Persian زمین (zamin).
aile: zəmin yaratmaq, zəminində
Felemenkçeantecedent, voorafgaand, voorafgaande, voorouder, vroeger (nötr) /ɑn.tə.səˈdɛnt/
antecedent (thing that precedes; prior fact, background fact) · antecedent (referent of a word, esp. of a pronoun) · antecedent (condition part of a proposition)
çekim: çoğul antecedenten
köken: Borrowed from French antécédent, from Latin antecēdēns (“go before”), from antecēdere (“to go or come before”).
Yunancaπρόγονος, προηγούμενος, πρότερος, υπόβαθρο, υπόθεση (eril)
ancestor
çekim: çoğul πρόγονοι · tamlayan προγόνου
eş: προπάτορας
background (portion of an image or scene behind the main figure; portion less important than the figure) · one's personal background · activity not normally visible to, or immediately relevant to a user
zıt: 前景
köken: From English background.
バックグラウンドで走っているプログラム
background
eş: 뒷배경
köken: Sino-Korean word from 背景, from Japanese 背景 (haikei)
İsveççebakgrund, föregångare
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçeantecedens, antecedentny, kontekst, pochodzenie, uprzedni (eril) /an.tɛˈt͡sɛ.dɛns/
antecedent (previous principle, conduct, history, etc.) · antecedent (the conditional part of a hypothetical proposition)
çekim: çoğul antecedensy · tamlayan antecedensu
köken: Etymology tree Latin antecēdēnslbor. Polish antecedens Learned borrowing from Latin antecēdēns.
Ukraynacaпередуючий, попередній, тло /pɔpeˈrɛdʲnʲii̯/
previous, prior, preceding · anterior, antecedent · preliminary
köken: From попере́д (poperéd) + -ній (-nij). Compare Belarusian папярэ́дні (papjarédni).
aile: попере́дник, попере́дниця
Hintçeपूर्वगामी, पूर्ववर्ती, पूर्ववर्त्ती, पूर्ववृत्त, पूर्ववृत्तांत, पृष्ठभूमि /puːɾ.ʋʋəɾ.t̪iː/
preceding, former, previous
köken: Borrowed from Sanskrit पूर्ववर्तिन् (pūrvavartin).
Finceedeltäjä, edeltävä, edeltävä asia, esi-isä, esivanhempi, etujäsen /ˈedeltæjæ/
predecessor
çekim: çoğul edeltäjät · tamlayan edeltäjän
köken: edeltää + -jä
Çekçedřívější, pozadí, předcházející, předchozí, předchůdce, předek /ˈdr̝iːvjɛjʃiː/
former (such that used to be but is no more) · earlier
eş: bývalý, někdejší, zaniklý, byvší, předcházející, časnější
köken: From dříve + -ejší.
antecedent
köken: Borrowed from French antécédent, from Latin antecedens.
Macarcaelőbbi, előzmény, korábbi, megelőző, ős /ˈɛløːbːi/
former
köken: előbb + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceרֶקַע
Latinceantecēdēns
Dancabaggrund /ˈb̥ɑwˌɡ̊ʁɔnˀ/
background (the scenery behind the main subject of an image) · background (the previous circumstances of a situation) · background (the origins or social heritage of a person)
çekim: çoğul baggrunde · tamlayan baggrunds
köken: bag (“behind”) + grund (“ground”). Calque of German Hintergrund (“background”), cf. also Swedish bakgrund, English background.
Vietnamcabối cảnh, tiền bối /ʔɓoj˧˦ kajŋ̟˧˩/
circumstances · background; stage; context
köken: Sino-Vietnamese word from 背景, from Japanese 背景 (haikei).
Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại.
Bulgarcaпредишен, предшестващ, предшественик /prɛˈdiʃɛn/
former
çekim: karşılaştırma преди́шни
köken: Formed as преди (predi, “before”) + -шен (-šen).
Slovakçapozadie
Katalancaantecedent, antecedents
Galcerhagflaenydd
İzlandacaforliður, undanfari /ˈfɔr.lɪːðʏr/
the combining form, the first element of a compound word (abbreviation forl.) · a short unstressed word in the beginning of a line of poem
çekim: çoğul forliðir · tamlayan forliðar
köken: From for- (“pre-”) + liður (“item, term, component, element”).
Ermeniceնախագիտելիք
Etimoloji
Borrowed from Latin antecēdentem, from antecēdere (“to yield before”).