전례
/t͡ɕʌ̹ʎʎe̞/
KORECE → TR
Korece "전례" kelimesi Türkçe'de emsal, kutlama, litürji, merasim, teamül anlamına gelir.
Çeviri
Genelemsal
Genelkutlama
Genellitürji
Genelmerasim
Genelteamül
Geneltören
Tanım
•ceremony, ritual
Diğer Dillerde
AlmancaFeier, Liturgie, Präzedenz, Präzedenzfall, Zeremonie (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/
celebration · party · ceremony
çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern
eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party
köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.
aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd
Fransızcacérémonie, liturgie, précédent (dişil) /se.ʁe.mɔ.ni/
ceremony
çekim: çoğul cérémonies
eş: fête, rituel, liturgie, protocole, solennité
köken: From Latin caerimōnia, from caelum + munia.
aile: cérémonial, cérémonie de clôture, cérémonie d'ouverture, cérémonie du thé, cérémoniel, maître de cérémonie
İspanyolcaceremonia, liturgia, precedente (dişil) /θeɾeˈmonja/
ceremony
çekim: çoğul ceremonias
köken: Borrowed from Latin caerimōnia.
aile: ceremonial, de ceremonia, maestra de ceremonias, maestro de ceremonias, traje de ceremonia, vestido de ceremonia
İtalyancacerimonia, liturgia, precedente (dişil) /t͡ʃe.riˈmɔ.nja/
ceremony, ritual · service · fuss, ceremony
çekim: çoğul cerimonie
eş: celebrazione, cerimoniale, funzione, liturgia, manifestazione, rito
köken: From Latin caerimōnia.
aile: cerimonia di apertura, cerimonia di chiusura, cerimoniale, cerimonialismo, cerimoniere, cerimonioso
cerimonia nuziale
Rusçaбогослуже́ние, литурги́я, предше́ствующий, предыду́щий, прецеде́нт, церемо́ния
Arapçaحَفْل, رَسْمِيَّات, سَابِقَة, مَرَاسِم
Felemenkçeceremonie, liturgie, plechtigheid, precedent (dişil) /ˌseː.rəˈmoː.ni/
ceremony, a formal ritual
çekim: çoğul ceremoniën
eş: plechtigheid
köken: From Middle Dutch cerimonie, from Middle French ceremonie, from Old French [Term?], from Latin caerimonia, caeremonia, later often cerimonia (“sacredness, reverence, a sacred rite”), of uncertain origin.
aile: ceremonieel, ceremoniemeester, ceremonieus
Portekizcecerimónia, cerimônia, liturgia, precedente (dişil) /sɨ.ɾiˈmɔ.njɐ/
European Portuguese standard spelling of cerimônia
çekim: çoğul cerimónias
Yunancaλειτουργία, προηγούμενο, προηγούμενος, τελετή (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
a ceremony
çekim: çoğul ceremonier · tamlayan ceremonis
aile: avslutningsceremoni, begravningsceremoni, ceremonimästare, examensceremoni, hälsningsceremoni, installationsceremoni, invigningsceremoni, jordfästningsceremoni, kröningsceremoni, medaljceremoni
Lehçeceremonia, liturgia, precedens (dişil) /t͡sɛ.rɛˈmɔɲ.ja/
ceremony (ritual with religious significance) · ceremony (formal socially-established behaviour)
çekim: çoğul ceremonie · tamlayan ceremonii
eş: ceremoniał
köken: Etymology tree Latin caerimōnialbor. Polish ceremonia Learned borrowing from Latin caerimōnia.
aile: bezceremonialny, ceremonialny, bezceremonialnie, ceremonialnie, bezceremonialność, ceremonialność, mistrz ceremonii
Ukraynacaбогослужі́ння, літургі́я, прецеде́нт, церемо́нія
Hintçeसमारोह (eril) /sə.mɑː.ɾoːɦ/
celebration, reception, function
çekim: çoğul समारोहों
köken: Borrowed from Sanskrit समारोह (samāroha, “agreeing”).
दशहरा समारोह इस साल बहुत शानदार होगा।
Fincealttaripalvelus, edeltävä, ennakkotapaus, juhla, juhlallisuudet, liturgia /ˈɑltːɑriˌpɑlʋelus/
altar service, altar ceremony
çekim: çoğul alttaripalvelukset · tamlayan alttaripalveluksen
köken: alttari + palvelus
Çekçeceremonie, liturgie, obřad, precedens, precedent (eril) /ˈobr̝at/
ceremony
çekim: çoğul obřady · tamlayan obřadu
eş: ceremoniál, rituál, ritus
köken: Borrowed from Polish obrzęd in the 18 century, ultimately from Proto-Slavic *obrędъ.
aile: obřadní, obřadný, obřadně, obřadek, obřadnost
Rumenceceremonie, liturghie, precedent (dişil)
ceremony
çekim: çoğul ceremonii · tamlayan ceremonii
köken: Borrowed from Polish ceremonia or French cérémonie or Latin caerimonia.
Macarcaliturgia, precedens /ˈliturɡijɒ/
liturgy
çekim: çoğul liturgiák
köken: From Latin liturgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía), from λειτ- (leit-), from λαός (laós, “people”) + -ουργός (-ourgós), from ἔργον (érgon, “work”) (the public work of the people done on behalf of the people).
İbraniceטֶקֶס, לִיטוּרגִיָה, תַּקְדִּים
Latinceliturgia (dişil) /liːˈtuːr.ɡi.a/
liturgy
çekim: çoğul lītūrgiae · tamlayan lītūrgiae
köken: Etymology tree Ancient Greek λήϊτον (lḗïton) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Ancient Greek -ουργός (-ourgós) Ancient Greek λειτουργός (leitourgós) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek λειτουργῐ́ᾱ…
ceremony (ritual with religious significance)
çekim: çoğul ceremonier · tamlayan ceremonis
köken: From French cérémonie, from Latin caerimonia (“ceremony, ritual”).
Norveççeliturgi, presedens
Endonezcepreseden /preˈsedɛn/
precedent: · a decided case which is cited or used as an example to justify a judgment in a subsequent case. · an established habit or custom.
çekim: çoğul preseden-preseden
köken: Borrowed from Dutch precedent, from Middle French precedent, from Old French, from Latin praecēdēns, praecēdere (“to precede”).
Vietnamcalễ trọng, phụng vụ, thánh lễ, tiền lệ /tʰajŋ̟˧˦ le˦ˀ˥/
Mass
köken: Sino-Vietnamese word from 聖禮.
Bulgarcaбогослуже́ние, литурги́я, предишен, предхождащ, прецеде́нт, церемо́ния /prɛˈdiʃɛn/
former
çekim: karşılaştırma преди́шни
köken: Formed as преди (predi, “before”) + -шен (-šen).
Slovakçaceremónia, liturgia, obrad (eril) /ɔbrat/
rite, ritual
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obrędъ Slovak obrad Inherited from Proto-Slavic *obrędъ.
Etimoloji
Sino-Korean word from 典禮.