Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

găti

/ɡəˈti/

RUMENCE → TR

Rumence "găti" kelimesi Türkçe'de aşçı, pişirmek, seyis, yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşçı

Genelpişirmek

Genelseyis

Genelyapmak

Çekim Tablosu

geçmişgătit

ortaçgătit

şimdikigătește

Tanım

•to cook · to dress up, get ready, adorn oneself · to prepare (oneself, respectively something else)

Diğer Dillerde

Almancadämpfen , dünsten , garen , Hengstmann , Koch , kochen /ˈdɛmpfən/

to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)

çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend

eş: dampfgaren

köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).

Fransızcabichonner , chef , cuire or faire cuire , cuisiner , cuisinier , cuisinière /bi.ʃɔ.ne/

to attend to a person's appearance and clothing; groom, titivate · to groom oneself, primp

çekim: geçmiş bichonné · ortaç bichonné · şimdiki se bichonne · ulaç se bichonnant

eş: adoniser, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer

köken: From bichon (“lap dog”) + -er.

Elle aime bichonner sa petite fille.

Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.

İspanyolcaacicalar , almohazador , cocer , cocinar , cocinera , cocinero /aθikaˈlaɾ/

to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself

çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala

eş: bruñir, pulir

köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).

aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse

İtalyancaazzimare , cavallaio , cucinare , cuoca , cuocere , cuoco /ad.d͡ziˈma.re/

to dress up, to groom

çekim: geçmiş azzimàto · ortaç azzimàto · şimdiki àzzima · ulaç azzimànte

Rusçaвари́ть , гото́вить , кок , ко́нюх , куха́рка , по́вар /kok/

ship's cook

çekim: çoğul ко́ки · tamlayan ко́ка

köken: Borrowed from Dutch kok (“cook”).

Arapçaسَائِس , طَاهٍ , طَاهِيَة , طباخ , طَبَّاخ , طَبَّاخَة (eril) /tˤab.baːx/

cook

çekim: çoğul طَبَّاخُون · tamlayan طَبَّاخٍ

köken: From the root ط ب خ (ṭ b ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).

Farsçaآشْپَز , پختن , پَزَنْدَه , پَزَنْدِه , طَبَّاخ /pux.ˈtan/

to cook · to bake · to broil

çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده

köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).

Azericeaşpaz , atabaxan , bişirmək , buğda bişirmək , buğlamaq , mehtər /ɑʃˈpɑz/

cook, chef

çekim: çoğul aşpazlar · tamlayan aşpazın

köken: Borrowed from Classical Persian آشپز (āšpaz).

aile: aşpazlıq

Kazakçaаспаз , пісіру

cook, chef

çekim: çoğul аспаздар · tamlayan аспаздың

köken: ас (as) + -паз (-paz).

aile: аспаздық, аспазшы, аспазшылық

Özbekçeoshpaz , pazanda , pishirmoq , tayyorlamoq

to prepare

çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan

köken: From tayyor + -la.

Tatarcaашчы , пешекче , пешерергә , пешерче

to bake

köken: From пешәргә (peşärgä).

Türkmenceaşpez

cook, chef

çekim: çoğul aşpezler · tamlayan aşpeziň

köken: Borrowed from Persian آشپز.

aile: aşpezlik

Kırgızcaашпоз , бышыруу , повар /ɑʃˈpoz/

cook

çekim: çoğul ашпоздор · tamlayan ашпоздун

Uygurcaئاشپەز , پىشۇرماق /ʔɑʃpɛz/

cook; chef.

çekim: çoğul ئاشپەزلەر

köken: From Classical Persian آشْپَز (āšpaz).

Başkurtçaашнаҡсы

Felemenkçekok , koken , kokkin , smoren , stoven (eril) /kɔk/

cook, chef

çekim: çoğul koks

köken: From Middle Dutch coc, from Latin coquus.

aile: chefkok, kokkin, koksmaat, koksmes, koksmuts, kokstoven, meesterkok, scheepskok

Portekizcecavalariço , cozinhar , cozinheira , cozinheiro , estribeiro , guisar (eril) /ka.va.laˈɾi.su/

groom (person who cares for horses)

çekim: çoğul cavalariços

köken: From Late Latin caballāricius, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballerizo.

Yunancaγιαχνίζω , ευπρεπίζω , ιπποκόμος , μάγειρας , μαγειρεύω , μαγείρισσα

μαγειρεύω γιαχνί

Japoncaコック , シェフ , 作る , 料理する , 料理人 , 調理師 /ko̞k̚kɯ̟/

chef; cook

köken: Borrowed from Dutch kok.

Çinceҗуагуәди , чўзы , 做菜 , 做飯 /做饭 , 庖丁 , 庖人 /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

to cook

eş: 做飯, 做饭, 搣食, 料理, 烹調, 烹调

Korece료리사 , 마부 , 말꾼 , 셰프 , 요리사 , 요리하다 /ɾjoɾisʰa̠/

North Korea standard spelling of 요리사 (yorisa)

köken: Sino-Korean word from 料理師 (“cook, chef”).

İsveççekock , laga mat , stalldräng , stalledräng , stuva , tillaga

a chef, a cook (person who prepares food for a living) · coccus (biology)

çekim: çoğul kockar · tamlayan kocks

köken: From Middle Low German kok, kock, from Old Saxon kok, from Proto-West Germanic *kok, from Latin coquus.

Lehçedusić , gotować , kucharka , kucharz , kucharzyć , warzyć /ˈdu.ɕit͡ɕ/

to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)

çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać

Ona mnie próbuje dusić kablem.

Ukraynacaвари́ти , готува́ти , ку́хар , ку́харка f/куха́рка , кухова́рити

Hintçeपकाना , बावर्ची , रसोइया /pə.kɑː.nɑː/

to cook, prepare food · to ripen · to fire, bake (bricks)

çekim: geçmiş पकाता · şimdiki पकाता है

köken: Hindi verb set पकना (paknā) पकाना (pakānā) पकवाना (pakvānā) Ultimately from Sanskrit पचति (pacati, “cooks”). Cognate with Nepali पकाउनु (pakāunu), Assamese পকোৱা (poküa).

हमें चार लोगों के लिए खाना पकाना हैं।

Fincehauduttaa , huolitella , keittää , keittäjä , kokata , kokki /ˈhɑu̯dutːɑːˣ/

to simmer, stew, poach (to cook slowly at or below the boiling point)

çekim: geçmiş hauduttanut · şimdiki hauduttaisi · ulaç hauduttava

köken: hautua + -ttaa

aile: haudute, hauduttaminen, haudutus