curarsi
/kuˈrar.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "curarsi" kelimesi Türkçe'de seyis anlamına gelir.
Çeviri
Genelseyis
Çekim Tablosu
geçmişcuràtosi
ortaçcuràtosi
şimdikisi cùra
ulaçcuràntesi
Tanım
•reflexive of curare · to take care of one's health · to care for one's appearance
Diğer Dillerde
a surname originating as an occupation
çekim: çoğul Hengstmänner · tamlayan Hengstmannes
köken: Hengst (“stallion”) + Mann, compare English henchman.
Fransızcabichonner, groom, palefrenier, prendre soin, préparer /bi.ʃɔ.ne/
to attend to a person's appearance and clothing; groom, titivate · to groom oneself, primp
çekim: geçmiş bichonné · ortaç bichonné · şimdiki se bichonne · ulaç se bichonnant
eş: adoniser, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: From bichon (“lap dog”) + -er.
Elle aime bichonner sa petite fille.
Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.
İspanyolcaacicalar, almohazador, cuidar, hacerse cargo, ocuparse de, palafrenero /aθikaˈlaɾ/
to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself
çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala
eş: bruñir, pulir
köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).
aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse
Rusçaзабо́титься, ко́нюх
Arapçaسَائِس, هَندَم
Azericeatabaxan, mehtər, sayis
groom, stableman, hostler
çekim: çoğul mehtərlər · tamlayan mehtərin
köken: From Persian مهتر.
Felemenkçezorgen /ˈzɔrɣə(n)/
to make sure, to ensure
çekim: geçmiş zorgden · ortaç gezorgd · şimdiki zorgt · ulaç zorgend
köken: From Middle Dutch sorgen, from Old Dutch sorgon, from Proto-West Germanic *sorgēn, from Proto-Germanic *surgāną. By surface analysis, zorg + -en.
aile: bezorgen, verzorgen, zorgen voor, zorger
Ik zal zorgen dat alles op tijd klaar is.
Portekizcecavalariço, cuidar de, estribeiro (eril) /ka.va.laˈɾi.su/
groom (person who cares for horses)
çekim: çoğul cavalariços
köken: From Late Latin caballāricius, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballerizo.
καθιστώ κάτι ευπρεπές
Japonca世話をする
to take care
İsveççestalldräng, stalledräng
Lehçezadbać /ˈza.dbat͡ɕ/
to nurse, to take care (to treat kindly and with extra care)
çekim: geçmiş zadbano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish dbać Polish zadbać From za- + dbać.
aile: zadbany, zadbanie
Hintçeख़याल रखना, ध्यान रखना
take care
köken: From ख़याल (xayāl, “imagination", "thoughts”) + रखना (rakhnā, “keep”), literally "keep your wits."
Fincehuolehtia, huolitella, laittautua, siistiytyä, tallirenki /ˈhuo̯lehtiɑˣ/
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
Paimenet huolehtivat laumastaan.
Çekçepodkoní, šlechtit, šlechtit se, upravit, upravit se (eril) /ˈpotkoɲiː/
stableman
çekim: çoğul podkoních · tamlayan podkoního
köken: From pod + kůň + -í.
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
groom (a person who cares for horses)
çekim: çoğul lovászok
köken: From the lov- stem of ló (“horse”) + -ász.
İbraniceסַיָּס
to take care of, do something with care, attend or give attention to
çekim: ortaç accūrātus · şimdiki accūrat · ulaç accūrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō From ad- (“to, towards, at”) + cūrō (“care for”).
aile: accūrāte, accūrātiō, accūrātus
Dancastaldkarl
Norveççestallkar
horse herder, horse groomer · stableman
çekim: çoğul коня́ри
köken: кон (kon, “horse”, jo-stem) + -а́р (-ár)
aile: коня́рство
Slovakçakoniar, koniarka (eril) /kɔɲɪ̯ar/
a male surname originating as an occupation
köken: From koniar.
Katalancacavallerís, cavallerissa (eril) /kə.və.ʎəˈɾis/
groom, stablehand · equerry
çekim: çoğul cavallerissos
köken: Back-formation from cavallerissa.
Galiçyacapalafreneiro
İrlandacagiolla stábla, grúmaeir
Tagalogcaalagaan
Etimoloji
From curare + -si.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar