cavallerissa
/kə.və.ʎəˈɾi.sə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "cavallerissa" kelimesi Türkçe'de ahır, seyis anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Genelseyis
Çekim Tablosu
çoğulcavallerisses
Tanım
•stable (for horses), horsebarn · stable (all the horses in a particular stable) · stablehands
Diğer Dillerde
Almancadauerhaft, Hengstmann, herausputzen, ordnen, Pferdestall, pflegen /ˈdaʊ̯ɐhaft/
permanent, lasting, enduring, durable
çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten
eş: permanent
köken: Dauer + -haft
aile: Dauerhaftigkeit
to attend to a person's appearance and clothing; groom, titivate · to groom oneself, primp
çekim: geçmiş bichonné · ortaç bichonné · şimdiki se bichonne · ulaç se bichonnant
eş: adoniser, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: From bichon (“lap dog”) + -er.
Elle aime bichonner sa petite fille.
Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.
İspanyolcaacicalar, almohazador, caballericero, caballeriza, cuadra, estable /aθikaˈlaɾ/
to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself
çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala
eş: bruñir, pulir
köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).
aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse
İtalyancaazzimare, cavallaio, consolidato, curarsi, equilibrato, palafreniere /ad.d͡ziˈma.re/
to dress up, to groom
çekim: geçmiş azzimàto · ortaç azzimàto · şimdiki àzzima · ulaç azzimànte
Rusçaко́нюх, коню́шня, стаби́льный, сто́йло, хлев /xlʲef/
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثَابِت, حَظِيرَة, زَرِيبَة, سَائِس
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Azericeatabaxan, mehtər, sayis
groom, stableman, hostler
çekim: çoğul mehtərlər · tamlayan mehtərin
köken: From Persian مهتر.
Tatarcaат абзары
Uygurcaمۇقىم /muqim/
fixed, stable, steady
köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /muqīm/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).
Felemenkçepaardenstal, stabiel, stal, stallen (eril)
horse stable
çekim: çoğul paardenstallen
köken: From paard + -en- + stal.
Portekizcecavalariça, cavalariço, cocheira, estábulo, estável, estrebaria (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/
stable (building for horses)
çekim: çoğul cavalariças
eş: cocheira, estábulo, estrebaria
köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.
καθιστώ κάτι ευπρεπές
stable (for horses)
köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.
stable (relatively unchanging)
çekim: karşılaştırma stabilare · üstünlük stabilast
zıt: instabil, ostabil, labil
köken: From Latin stabilis.
stable
çekim: karşılaştırma stabilniejszy · üstünlük najstabilniejszy
eş: niezmienny, stały, trwały, ciągły, permanentny, niewzruszony
köken: Etymology tree Latin stabilisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish stabilny From Latin stabilis + Polish -ny.
aile: stabilność
Ukraynacaкінни́ця, коню́шня, коша́ра, саж, стабі́льний, ста́йня /saʒ/
genitive plural of са́жа (sáža)
stable, horsebarn
çekim: çoğul अश्वशालाएँ
köken: Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).
Fincehevostalli, huolitella, laittautua, pitää tallissa, siistiytyä, talli /ˈheʋosˌtɑlːi/
horse stable
çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin
köken: hevos- + talli
Çekçekonírna, maštal, podkoní, šlechtit, šlechtit se, stabilní (dişil) /ˈkoɲiːrna/
stable, horsebarn (building for horses)
çekim: çoğul konírny · tamlayan konírny
köken: From kůň (“horse”) + -írna.
Coordinate term: chlév
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
groom (a person who cares for horses)
çekim: çoğul lovászok
köken: From the lov- stem of ló (“horse”) + -ász.
İbraniceאֻרְוָה, יציב, סַיָּס
stable
aile: יַצִּיבוּת
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Latinceagāsō, equīle, equīsō, firmus, stabilis, stabulum /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
steady (regular and even) · stable (relatively unchanging) · constant (steady)
çekim: karşılaştırma stabilere · üstünlük stabilest
zıt: labil
köken: From Latin stabilis, from stāre (“stand”) + -ābilis (“-able”).
Norveççestabil, stall, stallkar
stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses
çekim: çoğul istal-istal
köken: From Dutch stal (“stable”), from Middle Dutch stal, from Old Dutch *stal, from Proto-Germanic *stallaz.
Etimoloji
Borrowed from Spanish caballeriza, from Late Latin caballāricia.