to correct
çekim: geçmiş berichtigte · ortaç berichtigt · şimdiki berichtigt · ulaç berichtigend
eş: korrigieren, verbessern
köken: From be- + richtig + -en.
aile: Berichtiger, Berichtigung
to adjust; tweak
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajusté · şimdiki ajuste · ulaç ajustant
köken: From juste.
aile: ajustable, ajustage, ajustement, ajusteur
to calibrate · to tailor
çekim: geçmiş calibràto · ortaç calibràto · şimdiki càlibra · ulaç calibrànte
eş: misurare, calcolare, tarare, regolare, controllare, pesare
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
χωρίζω την κλίμακα σε βαθμούς
eş: καλιμπράρω
to calibrate
çekim: geçmiş kalibrerade · ortaç kalibrerad · ulaç kalibrerande
to calibrate (to check or adjust by comparison with a standard) · to calibrate, to graduate (to mark with scale) · to adjust itself
çekim: geçmiş kalibrowano · şimdiki kalibruje
köken: Adapted borrowing of French calibrer + -ować, from Italian calibrare.
to calibrate
çekim: geçmiş kalibroinut · şimdiki kalibroi · ulaç kalibroiva
köken: Internationalism (see English calibrate). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: kalibrointi
to calibrate
çekim: geçmiş kalibrovala · ortaç kalibrovala · şimdiki kalibruje
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
to correct (of speech or writing: to make something that was not valid become right)
çekim: geçmiş helyesbítettek
köken: helyes (“correct”) + -b (comparative suffix) + -ít (verb-forming suffix)
aile: helyesbítés, helyesbíthető, helyesbíttet
to adapt, to fit, to adjust
çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ
imperfective form of опра́вя (oprávja) · imperfective form of опра́вя се (oprávja se)
çekim: geçmiş none · ortaç опра́вян · şimdiki опра́вя · ulaç опра́вящ
to calibrate
çekim: geçmiş calibrí · ortaç calibrat · şimdiki calibra
köken: From calibre + -ar.
aile: calibrador, calibratge
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh
to adjust (improve, rectify) · to set (a clock, etc.)
çekim: geçmiş alĝustigis · ortaç alĝustiginta · ulaç alĝustiganta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto ĝustigi Esperanto alĝustigi From al- + ĝustigi.
Jurij Finkel (translator), La Horo de Bovo (Час Быка / The Bull’s Hour) by Ivan Yefremov, Chapter 4,
to fix, modify, amend, correct · to adjust
çekim: geçmiş kiartit · ortaç kiartit
eş: cochiartee
köken: From Middle Irish certaigid. Equivalent to kiart + -ee.
aile: aachiartee