laittautua

/ˈlɑi̯tːɑu̯tuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "laittautua" kelimesi Türkçe'de seyis anlamına gelir.

Çeviri

Genelseyis

Çekim Tablosu

geçmişlaittautunut
şimdikilaittautuu
ulaçlaittautuva

Tanım

•to prepare oneself by showering, getting dressed or dressing up, doing one's hair, etc. · synonym of asettua

Diğer Dillerde

a surname originating as an occupation
çekim: çoğul Hengstmänner · tamlayan Hengstmannes
köken: Hengst (“stallion”) + Mann, compare English henchman.
Fransızcabichonner, groom, palefrenier, préparer, s'habiller /bi.ʃɔ.ne/
to attend to a person's appearance and clothing; groom, titivate · to groom oneself, primp
çekim: geçmiş bichonné · ortaç bichonné · şimdiki se bichonne · ulaç se bichonnant
eş: adoniser, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: From bichon (“lap dog”) + -er.
Elle aime bichonner sa petite fille.
Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.
to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself
çekim: geçmiş acicalé · ortaç acicalado · şimdiki acicala
eş: bruñir, pulir
köken: Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).
aile: acicaladura, acicalamiento, acicalarse
İtalyancaazzimare, cavallaio, curare il proprio aspetto, curare la propria persona, curarsi, palafreniere /ad.d͡ziˈma.re/
to dress up, to groom
çekim: geçmiş azzimàto · ortaç azzimàto · şimdiki àzzima · ulaç azzimànte
Rusçaко́нюх, наряжаться, одева́ться, оде́ться /nərʲɪˈʐat͡sːə/
to dress smartly · to dress improperly or inappropriately · to dress as, to dress in imitation of
çekim: geçmiş наряжа́вшийся · ortaç наряжа́вшийся · şimdiki наряжа́ется · ulaç наряжа́ющийся
eş: украшаться
köken: наряжа́ть (narjažátʹ) + -ся (-sja)
Arapçaسَائِس, هَندَم
Azericeatabaxan, bəzəmək, mehtər, sayis /bæzæˈmæc/
to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) · to adorn, to decorate · to beautify, to ornament
çekim: geçmiş bəzəmş · ortaç bəzəmş · şimdiki bəzəyr
köken: From Proto-Common Turkic *bẹze-.
aile: bəzək, bəzənmək
Felemenkçekleren aantrekken, zich aankleden
Portekizcecavalariço, estribeiro, vestir-se (eril) /ka.va.laˈɾi.su/
groom (person who cares for horses)
çekim: çoğul cavalariços
köken: From Late Latin caballāricius, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballerizo.
καθιστώ κάτι ευπρεπές
Japonca着飾る /kʲika̠za̠ɾɯ̟/
dress up (to wear fancy dress)
çekim: geçmiş 着飾った
Korece마부, 말꾼 /ma̠bu/
horseman; coachman
köken: Sino-Korean word from 馬夫.
İsveççeklä på sig, klä upp sig, stalldräng, stalledräng
Lehçeodziać się, odziewać się, stroić się, ubierać się, ubrać się, wystrajać się
Ukraynacaодяга́тися, одягну́тися, одягти́ся
Çekçepodkoní, šlechtit, šlechtit se, upravit, upravit se (eril) /ˈpotkoɲiː/
stableman
çekim: çoğul podkoních · tamlayan podkoního
köken: From pod + kůň + -í.
Rumencearanja, dichisi, găti, grăjdar /a.ranˈʒa/
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
Macarcafelöltözik, lovász, öltözik /ˈfɛløltøzik/
to dress, to get dressed
çekim: geçmiş felöltöztek
köken: fel- + öltözik
İbraniceסַיָּס
Latinceagāsō, equīsō
Dancastaldkarl
Norveççestallkar
Bulgarcaконяр, оправям (eril) /koˈnʲa̟r/
horse herder, horse groomer · stableman
çekim: çoğul коня́ри
köken: кон (kon, “horse”, jo-stem) + -а́р (-ár)
aile: коня́рство
Slovakçakoniar, koniarka (eril) /kɔɲɪ̯ar/
a male surname originating as an occupation
köken: From koniar.
Taycaแต่งตัว /tɛŋ˨˩.tua̯˧/
to dress.
köken: แต่ง (dtɛ̀ng, “to beautify, adorn”) + ตัว (dtuua, “self”).
aile: ห้องแต่งตัว
Katalancacavallerís, cavallerissa, vestirse (eril) /kə.və.ʎəˈɾis/
groom, stablehand · equerry
çekim: çoğul cavallerissos
köken: Back-formation from cavallerissa.
Galiçyacapalafreneiro
İrlandacagiolla stábla, grúmaeir

Etimoloji

laittaa + -utua