fisgonear
/fisɡoneˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fisgonear" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, gizlice aramak, ispiyonlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırıcı
Genelgizlice aramak
Genelispiyonlamak
Çekim Tablosu
geçmişfisgoneé
ortaçfisgoneado
şimdikifisgonea
Tanım
•to snoop
Diğer Dillerde
Almancaschnüffeln, Schnüffler, Schnüfflerin, spionieren /ˈʃnʏfl̩n/
to sniff · to nose; to snoop, to sniff out (information) · to sniff, to huff
çekim: geçmiş schnüffelte · ortaç geschnüffelt · şimdiki schnüffelt · ulaç schnüffelnd
eş: riechen, schnuppern, spionieren
köken: Old High German snopffizan
aile: Schnüffler
Der Hund schnüffelte an dem Baum.
Klebstoff schnüffeln
Fransızcadébusquer, découvrir, dénicher, espionner, fouine, fouiner /de.bys.ke/
to drive out, smoke out, flush out · to track down, sniff out (someone or something hiding or hidden)
çekim: geçmiş débusqué · ortaç débusqué · şimdiki débusque · ulaç débusquant
köken: From débucher, from bûche (“log”).
aile: débusquement, débusquemeur
İtalyancaintrudere /inˈtru.de.re/
to insert (something, e.g. a clause into a contract), to slip in (stealthily or by force) · to introduce, to sneak (a person) (into a system, environment, etc., stealthily or illegally) · to deposit (a person) (into an ecclesiastical role, typically by stealth or without following proper procedures)
çekim: geçmiş intrùso · ortaç intrùso · şimdiki intrùde · ulaç intrudènte
eş: intrufolare
köken: Borrowed from Medieval Latin intrūdere, from in- + trūdō.
Rusçaвыве́дывать, вы́нюхать, выню́хивать, вы́следить, высле́живать, ище́йка
Arapçaتَجَسَّسَ
nosy, prying
köken: Etymology tree Arabic فَضَلَ (faḍala) Arabic فُضُول (fuḍūl)bor. Persian فضول Borrowed from Arabic فُضُول (fuḍūl).
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
Portekizcebisbilhotar, espionar, xeretar /biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/
to snoop, pry · to gossip, tattle
çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota
eş: barafulhar, coscuvilhar
köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).
aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice
İsveççespionera
to spy
çekim: geçmiş spionerade · ortaç spionerad · ulaç spionerande
köken: spion + -era
Lehçemyszkować, szpiegować, węszyć, wścibiać się, wścibić się, wścibska osoba /mɘʂˈkɔ.vat͡ɕ/
to poke around · to hunt for food, to prowl · to yaw slightly (to swerve off course to port or starboard)
çekim: geçmiş myszkowano · şimdiki myszkuje
eş: sznurkować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *myšьkovati Polish myszkować Inherited from Proto-Slavic *myšьkovati. By surface analysis, myszka + -ować.
aile: pomyszkować, wymyszkować, zmyszkować
Fincenuuskia, nuuskija, tiedustella, udella, urkkia, urkkija /ˈnuːskiɑˣ/
to sniff · to snoop
çekim: geçmiş nuuskinut · şimdiki nuuskii · ulaç nuuskiva
köken: From Proto-Finnic *nuuskidak, of onomatopoeic origin. Related to Erzya носкамс (noskams).
aile: nuuska, nuuskaista, nuuskata, nuuskija, nuuskinta
to sniff · to sniff around, to nose around
çekim: geçmiş čmuchala · ortaç čmuchala · şimdiki čmuchá
eş: vonět, čenichcat, větřit
İbraniceחִטֵּט, רִחְרֵחַ
Bulgarcaизвлека, извличам, любопитко, подслушвам, пъхам си носа, слухтя /izvlɛˈkɤ/
to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe
çekim: geçmiş none · ortaç извле́чен · şimdiki извлече́
Katalancadotor, dotorejar, espiar, tafanejar (eril) /doˈtoɾ/
snooper, nosey parker
çekim: çoğul dotors
Galiçyacafisgar /fisˈɡaɾ/
to gig, harpoon · to spy, lurk, skulk (as a fisherman with a fizgig)
çekim: geçmiş fisguei · ortaç fisgado
köken: From Vulgar Latin *fixicare, itself from fixus (“fixed”), from figere (“to fix”).
cmn窺探 /窥探
mimahi huna, mahira, paraketu, whawhewhawhe
Etimoloji
From fisgón + -ear.