ဟုတ် ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

ဟုတ်

/hoʊʔ/

BIRMANCA → TR

Birmanca "ဟုတ်" kelimesi Türkçe'de gerçek, imek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçek

Genelimek

Tanım

•to be true, to be the case, to be so, to be a fact · to succeed, to be successful, to be accomplished

Diğer Dillerde

Almancaalso , damit , echt , effektiv , korrekt , legitim /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaafin que , alors , ben , donc , du coup , être /a.fɛ̃ kə/

so that

eş: histoire que

köken: Compare similar constructions with Italian affinché, Spanish a fin de que and Portuguese a fim de que.

Je vais au lit afin que mon père se taise.

— Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. […]

İspanyolcacierto , entonce , entonces , para que , pos , pues /ˈθjeɾto/

true

eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor

köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.

Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.

Es cierto que ambos tienen razón.

İtalyancaaffinché , allora , essere , perché , vero /af.finˈke/

so that, in order that

eş: acciocché, al fine di, allo scopo di, per, perché

köken: Univerbation of a + fin(o) + che. Compare similar constructions with French afin que, Spanish a fin de que and Portuguese a fim de que.

Ti ho regalato i biglietti affinché tu potessi andare al concerto.

Rusçaбыть , ве́рный , и́стинный , ита́к , настоя́щий , по́длинный /bɨtʲ/

to be · there be

çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий

eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.

aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться

Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!

быть под каблуко́м

У меня есть яблоко.

Arapçaإِذًا , حَقّ , حَقِيقِيّ , صَادِق , صَحِيح , فَ

Farsçaباری , پس , درست , راستین , صحیح /baː.ˈriː/

relating to cargo or cargo transport

köken: From بار (bār/bâr, “cargo”) + ـی (-ī/i).

کشتی باری

Azericedoğru , düzgün , əsl , həqiqi /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Başkurtçaысын /ɯ̞ˈsɯ̞n/

real, actual · true, genuine

köken: From Proto-Turkic *čïn (“true, real”), presumably borrowed from Sinitic 眞 (MC tsyin, “true, real”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (čïn, “true, real”); Tatar чын (çın), Kazakh шын (şyn), Uzbek chin, Khakas сын (sın), Tuvan шын (şın, “true, real”), etc.

aile: ысынбарлыҡ

Ысын хәл.

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Felemenkçedus , echt , maar , waar , zijn , zodat /dʏs/

so, therefore, thus, ergo

eş: daarom

köken: From Middle Dutch dos, dus, from Old Dutch thus, from Proto-West Germanic *þus.

aile: dusdanig, dusver

Portekizceaí , assim , autêntico , daí , então , legítimo /aˈi/

there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)

çekim: çoğul aís

köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.

aile: aê, aí vem, por aí

O livro está aí, ao seu lado.

Irei aí.

O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.

Yunancaαληθινός , αυθεντικός , για να , είμαι , λοιπόν , νόμιμος

true, real

eş: αληθής, άψευστος, άψευτος, πραγματικός

köken: Inherited from Ancient Greek ἀληθινός (alēthinós).

Japoncaじゃ , そう , そうだ , ために , である , です /d͡ʑa̠/

The hiragana syllable じゃ (ja). Its equivalent in katakana is ジャ (ja).

eş: では, じゃあ, それでは, それじゃ, それじゃあ

köken: Contraction of では (de wa).

じゃね！ ― Ja ne! ― See you!

Korece그래 , 바르다 , 아니다 , 으로 , 이다 , 진실의 /kɯɾɛ/

like this, like that

aile: 그래서

İsveççeäkta , så , sann , vara , vara fallet

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeaby , być , cóż, więc , istny , no , no i /ˈa.bɘ/

to, in order to, so that (connects sentences either to express the goal of a speaker, when the speaker wishes to communicate a command or wish) · to (used to connect a sequence of actions) · so long as (used to express a wish for anything)

eş: żeby, ażeby, by, iżby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Slavic *by univ. Proto-Slavic *aby Old Polish aby Polish aby Inherited from Old Polish aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Mówię po to, aby nie było cicho.

Chcę, abyś jutro przyszedł.

Usiadł, aby znowu wstać.

Ukraynacaаби , бу́ти , ві́рний , і́стинний , отже , правди́вий /ɐˈbɪ/

so that, in order to

köken: From Middle Ukrainian абы (aby), аби (aby), from Old East Slavic абꙑ (aby).

Hintçeकि , ठीक , ताकि , तो , सच , सही /kɪ/

that

köken: Borrowed from Classical Persian کِه (ki). Compare Gujarati કે (ke), Marathi की (kī), Punjabi ਕਿ (ki).

मुझे मालूम नहीं था कि तुम्हें मराठी आती है।

Finceaito , eli , jotta , laillinen , näin , niin /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

aito osajoukko

aito luokka

Çekçeaby , být , pravdivý , pravý , tak , takže /ˈabɪ/

Denotes desire or wish; if only; had better

köken: Inherited from Old Czech aby, from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.

Už aby tu byli.

Jenom aby!

Rumenceadevărat , ca să , fi , fi cazul , pentru /a.de.vəˈrat/

true (that which yields a truth) · true, real (authentic, the real deal) · veritable

zıt: fals, neadevărat

köken: From adevăra (“to come true”, obsolete variant of adeveri) + -at.

aile: cu adevărat, de-adevăratelea

Povestea este adevărată, dar neinteresantă.

Este adevărat că suspectul este vinovat.

Ori Italia alcătuește un adevărat bâlciu de dialecte.

Macarcaakkor , eredeti , és , hiteles , hogy , igaz /ˈɒkːor/

then, at that time · then, as a result, in that case (often coupled with ha (“if”))

köken: From az (“that”) + -kor (“time, at the time of”).

aile: akkori, akkoron, akkorra, akkortájban, akkortájt, ugyanakkor

akkortól kezdve

İbraniceאָז , נכון /naˈχon/

Right, correct. · Right, correct, just. · Ready, prepared, willing

אד איגנורנטיום, ״טיעון מן הבורות״, הוא טיעון מקבוצת כשלי הסחה בו נטען שבגלל שמשהו לא הוכח ככזב, הרי שהוא נכון.

עשית את הדבר הנכון בכך שהחזרת את הפריט האבוד לבעליו.

Latinceergo , legitimus , sum , ut , verus , vērus /ˈɛr.ɡoː/

therefore, because, hence, consequently, thus

çekim: geçmiş erctum · ortaç erctum

köken: Equivalent to an adverbial derivation from *ēregō, presumably ex- + regō, with sense similar to cognate pergō (“to proceed”). See also ergā. Compare with the adverbial use of ē regiōne (“directly, against”), with the same elements.

aile: dicis ergō

Cogito, ergo sum.

Dancaså , sådan , sand , være /ˈsɔ/

so (with adjectives, to the extent (that), often with a following dependent result clause introduced with the conjunction at) · as (with adjectives, introducing a comparison, the second member is introduced with the conjunction som) · so, like that (with verbs)

çekim: geçmiş såede · ortaç sået · ulaç sående

köken: From Old Norse svá, from Proto-Germanic *swa, *swē, cognate with English so, German so, Dutch zo.

Men Hunden, som sidder paa Pengekisten, har her to Øine, hvert saa stort som Rundetaarn.

Men det var nok ikke saa.

Children's song, unknown origin Han sagde så og spurgte så: | "Og hvor har du så hjemme?" He said so and asked so: "So, where are you from?"

Norveççeekte , så , sann , være

Endonezcebenar /bəˈnar/

very

zıt: kurang

köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.

aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun

bahasa Indonesia yang baik dan benar

Vietnamcađể cho , đích thực , là , phải , thật /ʔɗe˧˩ t͡ɕɔ˧˧/

In order to. · In order that. · In order for.

köken: để + cho

Etimoloji

Inherited from Old Burmese ဟုတ်တာ (“amen, truth, indeed”), from Proto-Sino-Tibetan *srit, *srut (“to be, exist”); cognate with ရှိ (hri., “to be, to exist”), Old Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body”) (STEDT).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod