아니다
/a̠nida̠/
KORECE → TR
Korece "아니다" kelimesi Türkçe'de imek anlamına gelir.
Çeviri
Genelimek
Tanım
•to not be (something)
Diğer Dillerde
Almancasein /zaɪ̯n/
forms the present perfect and past perfect tenses of certain verbs · As a copulative verb: · Used to indicate dates, times of day, time periods, etc., be
çekim: geçmiş war · ortaç gewesen · şimdiki ist · ulaç seiend
eş: befinden, anwesend, bestehen, leben
köken: Inherited from Middle High German sīn, from Old High German sīn (“to be”), see Proto-Germanic *wesaną (“to be”) (suppleted with *beuną (“to be, exist, become”)), from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be, exist”). Cognate with Dutch zijn (“to be”), Low German sien (“to be”).
aile: an sein, auf sein, aus sein, da sein, Dasein, Glücklichsein, weg sein, zu sein
Er ist alt geworden.
Das ist schön.
Das ist ein Auto.
Fransızcaêtre /ɛtʁ/
to be · used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs, except regionally) · used to form the passive voice
çekim: geçmiş été · ortaç été · şimdiki est · ulaç étant
köken: From Middle French and Old French estre and ester, respectively from Early Medieval Latin essere (< esse "be") and Latin stāre (“stand”). Conjugations reflect both but more so the former. The form suis "(I) am" appears to reflect Vulgar Latin *suiō < Latin sum. Compare ai "(I) have", sais "(I) know" < *aiō, *saiō < habeō, sapiō. Cognates See also Angevin éter, étère, eteur, Aragonese estar,…
aile: ça a été, ça y est, ceci étant, cela étant, c'est pour ça, c’est, en être, est-ce que, être à, être après
Vous devez être plus clairs.
Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi.
Il peut être battu ce soir.
İspanyolcaser /ˈseɾ/
to be (essentially or identified as) · to be (in the passive voice sense) · to exist; to occur
çekim: geçmiş fui · ortaç sido · şimdiki es
eş: realizarse
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum, esse Early Medieval Latin essere Old Spanish seerinflu. Spanish eser Spanish ser From Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The form sois pl (“you are”) derives from a Vulgar Latin *sutis. Along…
aile: a no ser que, a poder ser, allá donde fueres, haz lo que vieres, como sea, érase que se era, érase una vez, es lo que hay, es que, llegar a ser, lo que sea
Yo soy de los Estados Unidos.
Errar es humano.
¿Qué voy a ser si te he dado lo que soy?
İtalyancaessere /ˈɛs.se.re/
Used as a copula. to be · Denotes absolute time. · Used with as an auxiliary in the conjugation of other verbs, before their past participle.
çekim: geçmiş stàto · ortaç stàto · şimdiki è · ulaç essènte
eş: consistenza, ., elemento, ente, entità, esistenza
köken: Inherited from Latin sum, esse. The infinitive form is attested already from Early Medieval Latin essere. The past participle stato, shared with the verb stare, is from Latin stātus.
aile: esserci, esservi, in essere, riessere
Siamo qui.
Sei bellissima.
Giovanni è di Napoli.
Rusçaбыть, явля́ться /bɨtʲ/
to be · there be
çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий
eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.
aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться
Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!
быть под каблуко́м
У меня есть яблоко.
Arapçaكَانَ
Felemenkçezijn /zɛi̯n/
to be, to exist · Used to connect a noun to an adjective that describes it. · Used to form the perfect tense of the active voice of some verbs, together with a past participle.
çekim: geçmiş waren · ortaç geweest · şimdiki is · ulaç zijnd
eş: wezen, bennen
köken: From Middle Dutch sijn, from Old Dutch sīn. The infinitive zijn along with the words is and zij (present indicative and subjunctive) derive ultimately from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which had no separate infinitive in Germanic. The modern infinitive was probably back-formed in late Old Dutch from the first-person plural subjunctive sīn (“we be”), since this form had become identical…
aile: hetzij, isgelijkteken, isteken, tenzij, voorzijn, welzijn
Zijn of niet zijn, dat is de vraag.
Was je er afgelopen zaterdag ook?
De bal is rond.
Portekizceser /ˈse(ʁ)/
to be (to have the given quality), especially a quality that is intrinsic or not expected to change, contrasting with estar which denotes a temporary quality · to be (to be an example or type of, or the same as) · to be; forms the passive voice
çekim: geçmiş fui · ortaç sido · şimdiki é
köken: From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms sou (“I am”) and sois pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis. Along the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʒ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in seja < sedeat).
Ela está bonita, mas não é bonita.
Pessoas são mamíferos.
A soma de um e dois é três.
Yunancaείμαι /ˈi.me/
to be · there is, there are, to exist · to support, be a supporter of (team, political party etc)
çekim: şimdiki είναι · ulaç όντας
köken: From Byzantine Greek εἶμαι (eîmai), from Ancient Greek εἰμί (eimí, “to be”), from Proto-Hellenic *ehmi, from Proto-Indo-European *h₁ésmi (“I am, I exist”).
aile: όντας
Είμαι φίλος της.
Είναι γιατρός.
Συνεχώς ήταν θλιμμένη
To be: the copula, with the same function as だ (da) and its polite form です (desu).
çekim: geçmiş であった
zıt: でない, ではない
köken: From にてあり (nite ari). * にて (nite) → で (de), contraction * あり (ari, classical conclusive form) → ある (aru, modern conclusive form)
aile: だ, です, じゃ
姉妹であった二人
普通でありたい人
İsveççevara /²vɑːra/
to be · to occur, to take place · to exist
çekim: geçmiş var · ortaç varande · ulaç varande
köken: Inherited from Old Swedish vara, væra from Old Norse vera, earlier vesa, from Proto-Germanic *wesaną. Cognate with Danish være, Icelandic vera, Norwegian være.
Var har du varit?
Det var fest igår.
Att vara eller inte vara, det är frågan.
to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs
çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest
eş: istnieć, znajdować się
zıt: nie ma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.
aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć
Jestem Kamil, a to jest Marta.
On jest nauczycielem chemii.
Jestem zmęczona.
Ukraynacaбу́ти
Hintçeहोना /ɦoː.nɑː/
to be (used to indicate that the subject and object are the same) · to be, become (to have or gain the quality of) · to exist
çekim: geçmiş होता · şimdiki होता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰéwHeti Proto-Indo-Iranian *bʰáwHati Sanskrit भव॑ति (bhávati) Ashokan Prakrit 𑀪𑀯𑀢𑀺 (bhavati) Ashokan Prakrit 𑀳𑁄𑀢𑀺 (hoti) Prakrit 𑀳𑁄𑀇 (hoi) Old Hindi होइ (hoi) Hindi हो (ho) Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European…
aile: अंगारा होना, खड़ा होना, गर्भ से होना, ग़ायब होना, गायब होना, ठीक होना, पैदा होना, मतलब होना, मालूम होना
आपका नाम क्या है?
खाना बहुत बुरा है।
तुम गुस्सा हो क्या?
Finceolla /ˈolːɑˣ/
to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing, or that the complement describes the subject) · to be (occupy a place, possibly abstractly for an action) · to be, constitute, make up, form
çekim: geçmiş ollut · şimdiki on · ulaç oleva
köken: Most forms derive from Proto-Finnic *oldak (compare Estonian olema), from Proto-Uralic *wole- / *ole- (compare Moksha улемс (ulems), Eastern Mari улаш (ulaš), Udmurt вань (vań), Northern Khanty вөԓты (wøłty), Hungarian van, volt, and possibly Tundra Nenets ӈэсь (ŋesʹ°)); see the Proto-Uralic entry for more. The forms on and ovat are irregular, with cognates found throughout Finnic, including…
aile: oleellinen, olematon, olennainen, oleva, olleti, oleminen, olemus, olento, olija, olio
Olen onnellinen.
Minä olen lääkäri.
Olen kamalassa kunnossa.
Çekçebýt /ˈbiːt/
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
Rumencefi /fi/
to be · to feel (to experience a certain condition) · to be it in a game of tag
çekim: geçmiş fost · ortaç fost · şimdiki este
köken: Inherited from Latin sum. The citation form and the f- conjugations come from Vulgar Latin *fīre < Latin fierī (“become”). Compare Aromanian hiu.
aile: ființă, fiindcă, fire
Ea este frumoasă.
Aceasta este o casă.
Îmi e frig.
Latincesum /ˈsũː/
to be, exist · to belong · there be
çekim: şimdiki est
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum From Proto-Italic *som~*ezom, from Proto-Indo-European *h₁ésti (“be”) + *bʰúHt (“become”). From the latter of the two derive all the /f-/ forms of Latin sum (including fore), the separate verb fīō…
aile: absum, adsum, coest, dēsum, ēns, essendus, essentia, id est, īnsum, intersum
Cīvis rōmānus sum.
Sum sine rēgnō.
Dīxit duās rēs eī rubōrī fuisse.
Dancavære /ˈvɛːʁə/
to be (expresses identity between the subject and a predicative) · to be, exist (with an adverbial phrase and/or the dummy subject der) · to be (in cleft sentences emphasizing a noun phrase, with the dummy subject det and a relative clause)
çekim: geçmiş var · ortaç været · ulaç værende
köken: All forms except the present are from Old Danish wæræ, waræ, from Old Norse vera, vesa, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”). The present tense is derived from a different root: Proto-Germanic *izum, *izud, from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which is also the origin of English is, are, Latin sum, and German ist. In…
aile: bivære, derværende, fravær, hosvære, indeværende, ivære, lade være, medvære, nuværende, nærvær
Kierkegaard er en berømt filosof.
På kontoret var (der) 15 ansatte.
Det er Anders der har spist kagen.
Norveççevære
Vietnamcalà /laː˨˩/
fine silk
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 羅 (SV: la).
aile: lụa là
𩛷咹油固𦼞㙁 襖默奈之錦羅
Bulgarcaсъм /sɤm/
to be · used with the past active aorist participle to form various perfect and renarrative tenses · used with the past active impefect participle to form some renarrative tenses
çekim: geçmiş none · ortaç бил · şimdiki е
köken: From Old Church Slavonic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti (present stem *esmь). The initial e- has been dropped except for 3p. sg.
aile: същ, естествен, естество, тоест
Аз съм оптимист.
Аз съм на една лодка.
Аз съм щастлив.
Slovakçabyť /bic/
to be
çekim: geçmiş bol by som býval · şimdiki je · ulaç súci
köken: Inherited from Old Slovak byť, from Proto-Slavic *bỳti.
Slovencebiti /bìːti/
to be, to exist · there be · to be (see usage notes)
çekim: şimdiki je
köken: Inherited from Proto-Slavic *byti, from Proto-Indo-European *bʰuH-. First attested in the 10th century.
aile: bȋt, biti ali ne biti, biti kaj, biti lep, biti na, biti na stvari, biti ob, biti po, biti prav, biti pri kom
Trgovina je za kavarno.
On je moj prijatelj.
Bil je kralj, ki je vladal devetim deželam.
Litvancabūti /ˈbuːtʲɪ/
to be · to exist · to become
çekim: geçmiş bùvo · ortaç bùvęs · ulaç ẽsąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei; present tense forms are from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”); suppletive stem forms derive from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to become”). Compare identical situation in Old Church Slavonic бꙑти (byti). Cognate to Latvian bût, Old Prussian būton, English be, Latin fuī, Persian بودن, Avestan 𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (bauuaⁱti), Sanskrit अभूत् (abhūt), Albanian botë, Ancient…
aile: antbūti, apibūti, atbūti, butas, buveinė, buvęs, buvimas, būklė, būsena, būstas
Letoncabūt /ˈbûːt/
to be, to exist · to be, to be at, to be located (at) · to be at, to attend, to participate in
çekim: geçmiş biju · ortaç būts · şimdiki ir
köken: From Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to grow, to prosper”) ( > “to become, to be”). The past tense forms are derived from *bʰew-wi. The present tense forms come from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”): *h₁ésmi > esmu, etc. The third-person forms are from other sources: see ir, nav. Cognate with Lithuanian bū́ti.
aile: prefixed verbs:, izbūt, pabūt, pārbūt, sabūt, būtisks, būtība, būtne
būt vai nebūt
tas ir (= t.i.)
ir vairāki šās dziesmas varianti
Estoncaolema /ˈolemɑ/
to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing) · to be (occupy a place) · to be, constitute, make up, form
çekim: geçmiş olla olnud · ortaç olnud · şimdiki on · ulaç olev
köken: From Proto-Finnic *oldak, from Proto-Uralic *wole-.
aile: pole
Mul on kass.
Mul ei ole kassi.
Laual on kass.
Etimoloji
Native Korean word, first recorded in the Seokbo sangjeol, 1447, as Middle Korean 아니〮다〮 (ànítá), a contraction of 아니〮 (àní, “that which is not”) and 이다〮 (ìtá, “to be”).
Kelime Ailesi
장난 아니다
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
이다[be]] (something)>