Ana içeriğe geç
Sözlük

színtelen

/ˈsiːntɛlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "színtelen" kelimesi Türkçe'de renksiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelrenksiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszíntelenebb
üstünlüklegszíntelenebb

Tanım

•colourless (having no colour) · pale · flat, toneless

Diğer Dillerde

Almancablassgelblich, blässlich, dämmerig, dimmen, farblos, schummrig
alternative form of dämmrig
Fransızcacireux, faible, incolore, jaunâtre, sans couleur, tamisé /si.ʁø/
waxen · waxy, sallow
köken: From cire + -eux, possibly corresponding to Latin cērōsus.
İspanyolcadimear, incoloro
to dim
çekim: geçmiş dimeé · ortaç dimeado · şimdiki dimea
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaбесцве́тный, затемнять, земли́стый, ту́склый /zətʲɪˈmnʲætʲ/
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий
köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Farsçaبیرنگ, زرد /ˈzard/
yellow
köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /⁠zard⁠/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).
Azericetutqun
dim, dull, lackluster · opaque, frosted · dim, weak
çekim: karşılaştırma daha tutqun · üstünlük ən tutqun
zıt: aydın, açıq
köken: From tut- + -qun.
aile: tutqunlaşdırılmaq, tutqunlaşdırmaq, tutqunlaşmaq, tutqunluq
Felemenkçeafblinden, dimmen, donker, kleurloos, mat, schemerachtig /ˈdɪmə(n)/
to dim, to make darker (especially a light) · to tone down oneself, to pipe down, to be quiet
çekim: geçmiş dimden · ortaç gedimd · şimdiki dimt · ulaç dimmend
eş: temperen
köken: Borrowed from English dim.
aile: dimmer
Effe dimmen, vriend.
Portekizceincolor, mortiço, ofuscar, opaco, sombrio /ĩ.koˈloʁ/
colourless
dim, indistinct, hazy, vague · slim, slight, faint
çekim: karşılaştırma αμυδρότερος · üstünlük αμυδρότερος
eş: αχνός, δυσδιάκριτος, θαμπός
zıt: ευδιάκριτος, ξεκάθαρος
köken: From Ancient Greek ἀμυδρός (amudrós).
μια αμυδρή ελπίδα
Japonca仄暗い, 無色の, 薄暗い /ho̞no̞ɡɯ̟ɾa̠i/
dim, faint, dimly lit
Korece무색의
İsveççefärglös
colorless · bland, uninteresting
çekim: karşılaştırma färglösare · üstünlük färglösast
zıt: färgrik
köken: From färg + -lös.
aile: färglöshet
Lehçebezbarwny, brudny, ciemnawy, ciemny, omroczyć, przyćmiony /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaбезба́рвний, безко́лірний, тьмя́ний
Hintçeरंगहीन /ɾəŋ.ɡʱiːn/
colourless
köken: From रंग (raṅg, “color”) + -हीन (-hīn, “empty; lacking”).
उदजन एक रंगहीन गैस है।
grayish-yellow
çekim: çoğul harmaankeltaiset · tamlayan harmaankeltaisen
köken: harmaan (genitive) + keltainen
Çekçebezbarvý, mdlý, tmavý, zažloutlý /ˈbɛzbarviː/
colourless (having no, or little colour) · water white
eş: průhledný, čirý
köken: From bez- + barva + -ý.
Rumencefără culoare, incolor, tern
colourless
köken: Borrowed from French incolore, from Latin incolor. Equivalent to in- + color.
İbraniceכהה (eril)
dark (deep in hue)
köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)
aile: שחפית כהה
Latincecreper, fuscus, lūridus, lūteus /ˈkrɛ.pɛr/
uncertain, doubtful, obscure
köken: Of uncertain origin; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root common to Albanian ngrys (“to have dinner, to darken”, verb). * From a root common to Ancient Greek κνέφας (knéphas, “darkness”). * From a root common to Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”) or Lithuanian krópti (“to steal”).
aile: creperum, crepusculum
Dancagusten /ˈɡusdən/
unnaturally or morbidly pale and yellowish in person, facial colour, or body part. · without clear colour; grayish or dull. · cynical, malicious.
köken: From Old Norse gustr. An archaic noun is gust, with the same meaning as in English, see gust.
aile: gustengul, gustenbleg
Jeg synes at dit ansigt er begyndt at få et lidt gustent skær, Tror du ikke at du skulle gå til lægen?
Norveççedim, dimme, dimt, fargeløs
Endonezceawawarna
losing color · colorless
çekim: karşılaştırma lebih awawarna · üstünlük paling awawarna
köken: From awa- + warna.
aile: keawawarnaan, pengawawarna, pengawawarnaan
Vietnamcamờ /məː˨˩/
dim, vague, unclear, blurred
aile: gà mờ, lờ mờ, mờ ảo, mờ mịt, mờ nhạt, mờ sương, tờ mờ
Bulgarcaбезцве́тен, жълтеникав, зацапан, мътен, помътнявам /ʒɐɫtɛˈnikɐf/
yellowish
çekim: karşılaştırma по́-жълтени́кави · üstünlük на́й-жълтени́кави
köken: From жълте́я (žǎltéja, “to make yellow”) + -никав (-nikav).
Slovakçabezfarebný /besfarebniː/
colourless
Litvancablausùs

Etimoloji

From szín (“colour”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

Kelime Ailesi

színtelenedik
színtelenít
színtelenség
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod