einschließlich
/ˈaɪ̯nʃliːslɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "einschließlich" kelimesi Türkçe'de dahil anlamına gelir.
Çeviri
Geneldahil
Tanım
•including, comprising
Diğer Dillerde
Fransızcadont, y compris (eril/dişil) /dɔ̃/
of/from whom/which, whose; whereof · by which · Denotes a part of a set, may be translated as "including" or such as in some situations.
eş: de qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles
köken: Inherited from Middle French dont, from Old French dunt, from Vulgar Latin/Latin dē unde (“from where”). Compare Spanish donde (“where”).
aile: dont acte, dont appel, dont auquel
Vous rappelez-vous ce dont je vous ai parlé ?
Il n’est rien dont je sois encore certain.
Quel est le pays dont provient cette marchandise suspecte ?
İspanyolcaincluido, inclusive, incluyendo /inˈklwido/
included, supplied
İtalyancaincluso /inˈklu.zo/
inclusive, included · enclosed, attached
eş: introdotto, inserito, unito, contenuto, allegato, accluso
köken: Borrowed from Latin inclūsus. Cf. chiuso.
Rusçaв том числе́, включа́я
Arapçaشَامِل
Azericeiçi qarışıq, o cümlədən, qarışıq
including
Kazakçaжүйеден
including
Felemenkçeinclusief, met inbegrip van
inclusive
çekim: karşılaştırma inclusiever · üstünlük inclusiefst
eş: incluis
inclusief batterijen
Portekizceincluindo, junto com /ĩˈkluj̃.du/
gerund of incluir
Yunancaσυμπεριλαμβανομένου /sim.be.ɾi.laɱ.va.noˈme.nu/
masculine/neuter genitive singular of συμπεριλαμβανόμενος (symperilamvanómenos) · including
İsveççebland annat, däribland, inklusive, tillsammans med
among other things; inter alia
along with, together with
köken: Literally, “together with”.
Fincemukaan lukien, sisältäen
including, inclusive
Rumenceinclusiv
including
köken: Borrowed from French inclusif, Medieval Latin inclusivus, from Latin inclusus. Equivalent to inclus + -iv.
Macarcabeleértve /ˈbɛlɛjeːrtvɛ/
adverbial participle of beleért
köken: beleért + -ve (adverbial-participle suffix)
Töltse ki a részleteket, beleértve a nevét is.
İbraniceכולל את, לרבות
including
zıt: לְמַעֵט
köken: Lexicalised to-infinitive of the otherwise obsolete pi'el verb רִבָּה / ריבה (ribá). Compare the identically formed antonym לְמַעֵט (l'ma'ét).
Latincecujus, inclusive
alternative form of cuius
Norveççeblant annet, deriblant
Endonezcetermasuk /tərˈmasʊk̚/
included · contained · belonging to
köken: From Malay termasuk, from Classical Malay termasuk, equivalent to From ter- + masuk.
to include, to comprise, to contain
köken: Calque of Chinese 包含 (bāohán).
Bulgarcaвключително
Slovakçato počítajúc
Slovencevštévši
Litvancaįskaitant
Estoncakaasa arvatud, sealhulgas /sˈeɑ̯lˈhulɡ̊ɑs/
including
köken: From seal (“there”) + hulgas (“among”).
Katalancainclusivament
Etimoloji
Analysable as einschließen + -lich.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar