misto
/ˈmis.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "misto" kelimesi Türkçe'de karışım, karma, potpuri anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarışım
Genelkarma
Genelpotpuri
Çekim Tablosu
çoğulmisti
Tanım
•mixed
Diğer Dillerde
AlmancaAllerlei, bunte Mischung, buntes Durcheinander, gemischt, Lagenschwimmen, Medley /ˈalɐlaɪ̯/
all kinds of · various
çekim: çoğul Allerleis · tamlayan Allerleis
köken: From all (“all”) + -erlei. Cognate with Dutch allerlei.
İspanyolcaamalgama, batiburrillo, conmixto, mesclado, mescolanza, mesto (dişil) /amalˈɡama/
amalgam (a combination of different things) · amalgam (an alloy containing mercury)
çekim: çoğul amalgamas
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
aile: amalgamar
Rusçaко́мплексное пла́вание, мешани́на, попурри́, смесь, сме́шанный, смеше́ние /smʲesʲ/
blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Arapçaمُخْتَلِط
Farsçaآمیزه
mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused
çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq
köken: From qarış- + -ıq.
aile: qarma-qarışıq
plural of estilo
Japonca交じった, 混合した
Korece혼계영, 혼영
İsveççeblandad, potpurri
past participle of blanda
aile: blandad vers, blandat tal, oljeblandad, regnblandad, snöblandad
Lehçezlepek (eril) /ˈzlɛ.pɛk/
mixture (something that consists of diverse elements) · agglomerate (something clumped together from different substances)
çekim: çoğul zlepki · tamlayan zlepku
eş: mieszanina, mieszanka, zestawienie, kombinacja, konglomerat, zlepka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish lepić Polish zlepić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic…
Ukraynacaзмі́шаний
Hintçeमिश्रण (eril) /mɪʃ.ɾəɳ/
mixture, alloy · compound
çekim: çoğul मिश्रणों
köken: Borrowed from Sanskrit मिश्रण (miśraṇa).
Fincelajitelma, potpuri, sekauinti, sekoitettu, sekoitus, yhdistelmä /ˈlɑjitelmɑ/
assortment
çekim: çoğul lajitelmat · tamlayan lajitelman
köken: lajitella + -ma
Çekçepolohovka, polohový závod, smíšený, všehochuť (dişil) /ˈpoloɦofka/
medley (competitive event)
çekim: çoğul polohovky · tamlayan polohovky
köken: From poloha (“position”) + -ovka.
Rumenceamestec, amestecat, amestecătură, compus, mixt, probă mixt (nötr)
mix, mixture, admixture · fusion · jumble
çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului
köken: From amesteca.
İbraniceמַחְרוֹזֶת
Latincefarrāgō, miscellāneus, miscellus, mixtus /mɪsˈkɛl.lʊs/
an inferior type of grape and the vine producing it · mixed; hybrid (of mixed type or breed) · assorted; miscellaneous
zıt: pūrus, simplex
köken: From earlier *minuscellus, formally a diminutive of minusculus (“somewhat smaller”), semantically influenced by misceō (“to mix”).
aile: mīscellāneus
Norveççeblandet
Bulgarcaразнороден, смес, смесица, съчетано плуване
Katalancapopurri
Galiçyacamestura, mixto (dişil) /mesˈtuɾa̝/
mixture (various different things put together)
çekim: çoğul mesturas
köken: From Old Galician-Portuguese mestura, from Latin mixtūra, mistūra. Cognate with Portuguese mistura.
İrlandacameasctha /ˈmʲasˠkiː/
mixed · confused
çekim: karşılaştırma níos measctha · üstünlük is measctha
aile: cluiche dúbailte measctha
Etimoloji
From Latin mixtus.