Ana içeriğe geç
Sözlük

bao gồm

/ʔɓaːw˧˧ ɣom˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bao gồm" kelimesi Türkçe'de dahil, içermek, ihtiva etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldahil
Geneliçermek
Genelihtiva etmek

Tanım

to include, to comprise, to contain

Diğer Dillerde

Almancaeinschließen, einschließlich, mit einbeziehen /ˈʔaɪ̯nʃliːsn̩/
to lock up · to include
çekim: geçmiş schloss ein · ortaç eingeschlossen · şimdiki schließt ein · ulaç einschließend
köken: ein- + schließen
aile: Einschließer, Einschließung, einschließend, einschlossen, einschließlich, Einschluss
Fransızcacomprendre, dont, inclure, y compris /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
to understand, comprehend · to comprise, include · to know each other (well); to get on well, to get along well
çekim: geçmiş compris · ortaç compris · şimdiki comprend · ulaç comprenant
eş: entendre, entraver, piger, saisir
köken: Inherited from Middle French comprendre, from Old French, from Latin comprehendere.
aile: je ne comprends pas
J'ai compris maintenant.
Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.
Est-ce que vous avez bien compris ?
İspanyolcaincluido, incluir, inclusive, incluyendo /inˈklwido/
included, supplied
İtalyancacomportare, comprendere, includere, incluso /kom.porˈta.re/
to entail; to imply; to spell; to require · to permit or allow for · to tolerate; to put up with
çekim: geçmiş comportàto · ortaç comportàto · şimdiki compòrta · ulaç comportànte
eş: richiedere, portar (con sé), causare, condurre, consentire, esigere
köken: From Latin comportāre.
aile: comportarsi, comportamento, comporto
avrebbe comportato di fatto la chiusura di tutte le cliniche
il successo comporta sacrifici
una regola che comporta alcuni errori
Arapçaتضمن, شَامِل (eril) /ta.dˤam.ma.na/
to comprise, to contain, to include
çekim: geçmiş تَضَمَّنْتُ
يقول الكتاب المقدس إنه يتضمن كلمات الحق السديدة.
Farsçaدر بر داشتن, شامل شدن /ʃaː.ˈmil ʃu.dan/
to include
çekim: geçmiş شامل شد · ortaç شامل شده · şimdiki شامل میشود · ulaç شامل شونده
چه مواردی را شامل میشود؟
Kazakçaжүйеден
including
inclusive
çekim: karşılaştırma inclusiever · üstünlük inclusiefst
eş: incluis
inclusief batterijen
Portekizceincluindo, incluir /ĩˈkluj̃.du/
gerund of incluir
masculine/neuter genitive singular of συμπεριλαμβανόμενος (symperilamvanómenos) · including
Japonca含む /ɸɯ̟̊kɯ̟mɯ̟/
include, contain · imply
çekim: geçmiş 含んだ
Korece포함하다 /pʰo̞ɦa̠mɦa̠da̠/
to include · to entail
çekim: geçmiş 포함했다
köken: 포함(包含) (poham) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
among other things; inter alia
to embrace · to encompass, to include · to take on, to commit to, to assume (e.g. a role, a job)
çekim: geçmiş obejmowano · şimdiki obejmuje
eş: otaczać, opasać, okrążyć, okalać, przytulać, reg. śl. ogłapiać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obъjьmovati Polish obejmować Inherited from Proto-Slavic *obъjьmovati. By surface analysis, objąć + -ować.
Ukraynacaвключа́ти
Hintçeसमावेश (eril) /sə.mɑː.ʋeːʃ/
inclusion, involvement, incorporation · entering, penetration · possession (by evil spirits)
çekim: çoğul समावेशों
köken: Learned borrowing from Sanskrit समावेश (samāveśa); equivalent to सम्- (sam-) + आवेश (āveś).
समावेश होना
समावेश करना
Çekçevčetně /ˈft͡ʃɛtɲɛ/
including
zıt: kromě, vyjma
Rumenceinclusiv
including
köken: Borrowed from French inclusif, Medieval Latin inclusivus, from Latin inclusus. Equivalent to inclus + -iv.
to include something into something (-ba/-be) · to read into, infer, understand tacitly with some implication (to attribute something not expressed to what is said or written)
çekim: geçmiş beleértettek
köken: bele- + ért
aile: beleértve
including
zıt: לְמַעֵט
köken: Lexicalised to-infinitive of the otherwise obsolete pi'el verb רִבָּה / ריבה (ribá). Compare the identically formed antonym לְמַעֵט (l'ma'ét).
Latincecujus
alternative form of cuius
Endonezcetermasuk /tərˈmasʊk̚/
included · contained · belonging to
köken: From Malay termasuk, from Classical Malay termasuk, equivalent to From ter- + masuk.
Slovakçato počítajúc

Etimoloji

Calque of Chinese 包含 (bāohán).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod