různorodý

/ˈruːznorodiː/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmarůznorodější

üstünlüknejrůznorodější

Tanım

•heterogeneous

Diğer Dillerde

Almancabunt, bunt zusammengeworfen, divers , gemischt , heterogen , Mischmasch /bʊnt/

spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous

çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten

eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich

köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.

aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt

ein bunter Haufen

Fransızcadivers , hétéroclite , hétérogène /di.vɛʁ/

various; varying

eş: divergent, polymorphe, variable, varié

köken: Borrowed from Latin dīversus.

aile: divers et varié, fait divers

İspanyolcaabigarrado , abigarramiento , batiburrillo , heterogéneo , mescolanza , mezcolanza /abiɡaˈrado/

variegated, colorful, pertaining to clashing colors · pertaining to a mishmash of ill-sorted things

eş: heterogéneo

köken: From abigarrar.

aile: abigarradamente

İtalyancaeterogeneo , variegato /e.te.roˈd͡ʒɛ.ne.o/

heterogeneous

eş: differente, difforme, disparato, vario

zıt: omogeneo

köken: From Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs).

aile: eterogeneamente, eterogeneità

Rusçaгетероге́нный, мешани́на, неодноро́дный, пестрота , разношёрстный, ра́зный (dişil) /pʲɪstrɐˈta/

motley, gayness; diversity of colours/colors

çekim: tamlayan пестроты́

Arapçaمُتَنَوِّع

Farsçaآمیخته, ناهمگون /ʔaː.meːx.ˈta/

compound · motley

Azericeqarışıq /ɡɑrɯˈʃɯχ/

mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused

çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq

köken: From qarış- + -ıq.

aile: qarma-qarışıq

Kazakçaәртекті, біртексіз, біртекті емес, гетерогенді, гетерогендік

Felemenkçebont , gemengd , heterogeen , heterogene , mengelmoes , samengeraapt (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Portekizceheterogêneo , misto , variado /ˌɛ.te.ɾoˈʒẽ.ne.u/

heterogeneous; diverse · heterogeneous (having more than one phase)

zıt: homogéneo, homogênio, constante

köken: From Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs, “of different kinds”) + -eo.

Yunancaανομοιόμορφος , διάφορος , ετερογενής , ετερόκλητος

dissimilar, not uniform

eş: ανομοιομερής, ανόμοιος, διαφορετικός, ετερομερής

zıt: ομοιόμορφος

Japoncaごちゃ混ぜ, ごちゃ混ぜの, 寄せ集め, 寄せ集めの, 雑多

ごちゃまぜの漢字表記。

İsveççeblandad , brokig , heterogen

past participle of blanda

aile: blandad vers, blandat tal, oljeblandad, regnblandad, snöblandad

Lehçeheterogeniczny , niejednorodny , rozmaity , różnorodny , różny

taki układ lub proces, w którym występuje więcej niż jedna faza (ciekła, gazowa, stała) na raz

eş: niejednorodny, niejednorodny, niejednorodny, różnorodny, innorodny

Hintçeफुटकर /pʰʊʈ.kəɾ/

miscellaneous · retail (price, purchase)

Finceepäyhtenäinen , heterogeeninen , sekalainen , sekamelska , sekasotku /ˈepæˌyhtenæi̯nen/

discontinuous, disconnected · disconnected · nonuniform

çekim: karşılaştırma epäyhtenäisempi · üstünlük epäyhtenäisin

köken: epä- + yhtenäinen

aile: epäyhtenäisesti, epäyhtenäisyys

Rumenceamestecat , amestecătură , divers , eterogen , felurit, neuniform /a.mes.teˈkat/

past participle of amesteca

çekim: geçmiş of amesteca · ortaç of amesteca

köken: From amesteca.

Macarcaheterogén , különféle , változatos , vegyes /ˈhɛtɛroɡeːn/

heterogeneous (diverse in kind or nature; composed of diverse parts)

çekim: karşılaştırma heterogénebb · üstünlük legheterogénebb

zıt: homogén

köken: From German heterogen, from Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs, “of different kinds”), from ἕτερος (héteros, “other, another, different”) + γένος (génos, “kind”).

İbraniceשונות (dişil)

variance, diversity, variation

Latinceheterogeneus, miscellāneus, miscellus /hɛ.tɛ.rɔˈɡɛ.ne.ʊs/

heterogeneous

köken: Etymology tree Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs)bor. Latin heterogeneus Borrowed from Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs).

Dancablandet , diverse

past participle of blande

Norveççeblanda, blandet, heterogen

Endonezceheterogen /he.te.ˈro.ɡɛn/

heterogeneous

çekim: karşılaştırma lebih heterogen · üstünlük paling heterogen

köken: Internationalism, borrowed from Dutch heterogeen.

Bulgarcaразнообразен, разнороден, сбирщина, смесен

Slovakçarozličný, rozmanitý, rôzny, všelijaký /rɔzmaɲitiː/

diverse

çekim: karşılaştırma rozmanitejší · üstünlük najrozmanitejší

aile: rozmanitosť

Taycaเบ็ดเตล็ด, ปกิณกะ, มโนสาเร่ /bet̚˨˩.ta˨˩.let̚˨˩/

miscellaneous.

Katalancaheterogeni, miscel·lani /ə.tə.ɾoˈʒɛ.ni/

heterogeneous

aile: heterogeneïtat

Etimoloji

From různý + -o- + rod + -ý.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

homogenní

sourodý

stejnorodý