heterogéneo
/eteɾoˈxeneo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "heterogéneo" kelimesi Türkçe'de apayrı, bambaşka, kıyaslanamaz, kıyaslanmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelapayrı
Genelbambaşka
Genelkıyaslanamaz
Genelkıyaslanmaz
Tanım
•heterogeneous
Diğer Dillerde
Almancabunt, bunt zusammengeworfen, disparat, divers, heterogen, Mischmasch /bʊnt/
spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous
çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten
eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich
köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.
aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt
ein bunter Haufen
Fransızcade bric et de broc, disparate, hétéroclite, hétéroclite disparate, hétérogène /də bʁik e də bʁɔk/
In a random fashion
eş: disparate, hétéroclite, de pièces et de morceaux, bricolé, n’importe comment
À un moment, il était presque clochard. Il devait vivre de bric et de broc…
İtalyancadisparato, eclettico, eterogeneo, heteroclitico, poliedrico, variegato /dis.paˈra.to/
disparate
eş: diverso, differente, disuguale, dissimile, ineguale, irregolare
köken: From Latin disparātus.
aile: disparatamente, disparatezza
Rusçaгетероге́нный, мешани́на, неодноро́дный, несоизмеримый, несравнимый, пестрота
матем. такой, который не может быть измерен мерою чего-нибудь другого, не имеющий общей меры с чем-нибудь другим
Farsçaآمیخته, ناهمگون, ناهملوناء /ʔaː.meːx.ˈta/
compound · motley
Azericeqarışıq /ɡɑrɯˈʃɯχ/
mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused
çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq
köken: From qarış- + -ıq.
aile: qarma-qarışıq
Kazakçaәртекті, біртексіз, біртекті емес, гетерогенді, гетерогендік
Felemenkçebont, heterogeen, heterogene, mengelmoes, onsamenhangend, samengeraapt (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Portekizcedisperso, eclético, heterogêneo, misto
first-person singular present indicative of dispersar
eş: espalhado
dissimilar, not uniform
eş: ανομοιομερής, ανόμοιος, διαφορετικός, ετερομερής
zıt: ομοιόμορφος
İsveççebrokig, heterogen
variegated, multicolored, colorful · diverse, motley, ragtag, varied
çekim: karşılaştırma brokigare · üstünlük brokigast
köken: Inherited from Old Swedish brōkoter. Cognate of Danish broget.
aile: brokighet
en brokig skara rebeller
taki układ lub proces, w którym występuje więcej niż jedna faza (ciekła, gazowa, stała) na raz
eş: niejednorodny, niejednorodny, niejednorodny, różnorodny, innorodny
Ukraynacaвідмінний, різнорідний, розрізнений /ʋʲidʲˈmʲinːei̯/
different, dissimilar, distinct (from: від (vid)) · excellent
köken: From відмі́на (vidmína) + -ний (-nyj). Compare Belarusian адме́нны (admjénny), Polish odmienny.
Finceeklektinen, epäyhtenäinen, hajanainen, heterogeeninen, monenkirjava, monivivahteinen /ˈeklektinen/
eclectic
köken: Internationalism (see French éclectique), ultimately from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: eklektisyys
Çekçeeklektický, heterogenní, nesourodý, pestrý, různorodý, všehochuť /ˈɛklɛktɪt͡skiː/
eclectic
köken: From Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós) + -ický.
Rumenceamestecătură, eterogen, felurit, neuniform, pestriț, variat (dişil)
mixture · medley, amalgam
çekim: çoğul amestecături · tamlayan amestecături
eş: amestec, adunătură, mixtură
köken: From amesteca + -ătură. Compare Aromanian amisticãturã.
Macarcaheterogén /ˈhɛtɛroɡeːn/
heterogeneous (diverse in kind or nature; composed of diverse parts)
çekim: karşılaştırma heterogénebb · üstünlük legheterogénebb
zıt: homogén
köken: From German heterogen, from Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs, “of different kinds”), from ἕτερος (héteros, “other, another, different”) + γένος (génos, “kind”).
Latinceeclecticus, heterogeneus /hɛ.tɛ.rɔˈɡɛ.ne.ʊs/
heterogeneous
köken: Etymology tree Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs)bor. Latin heterogeneus Borrowed from Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs).
Dancauensartet, uhomogen
Norveççeblanding, heterogen, uensartet
Endonezceheterogen /he.te.ˈro.ɡɛn/
heterogeneous
çekim: karşılaştırma lebih heterogen · üstünlük paling heterogen
köken: Internationalism, borrowed from Dutch heterogeen.
Bulgarcaнесравним, несъизмерим, разнови́ден, разнообра́зен, разнороден, разноро́ден
Katalancaeclèctic, heterogeni /əˈklɛk.tik/
eclectic
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós).
aile: eclècticament
Galiçyacaheteroxéneo
İrlandacailchineálach, ilghnéitheach
heterogeneous, various, varied, multifarious, diverse
çekim: karşılaştırma ilchineálaí · üstünlük is ilchineálaí
köken: From il- (“multiple, poly-, multi-; miscellaneous; sundry; composite”) + cineál + -ach (adjectival suffix).
Arnavutçaheterogjen, i tjetërllojshëm
Ermeniceխայտաբղետ /χɑjtɑbəˈʁet/
variegated, motley, having many colours · motley, heterogeneous, comprising greatly varied elements
çekim: üstünlük ամենախայտաբղետ
köken: Learned borrowing from Old Armenian խայտաբղէտ (xaytabłēt).
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin heterogeneus, from Ancient Greek ἑτερογενής (heterogenḗs, “of different kinds”), from ἕτερος (héteros, “other, another, different”) + γένος (génos, “kind”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar